Proceq Equotip 550 MOTO-03 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Proceq Equotip 550 MOTO-03
Inhaltszusammenfassung für Proceq Equotip 550 MOTO-03
- Seite 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de Prise en Main Guida Breve Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Hızlı Başlangıç Kılavuzu Краткое руководство クイックスタートガイド 快速入门指南 빠른 시작 안내서 Equotip 550 MOTO-03 Equotip 550 MOTO-08 Swiss Solutions since 1954...
- Seite 2 (See Equotip Link). Updates should be performed periodically to take advantage of Proceq’s continuous firmware development. Important!: Please clean the test block thoroughly with alcohol or degreasing agent to remove glue residues from protective sticker, before conducting the verification.
-
Seite 3: Lieferumfang
Updates sollten regelmässig durchgeführt werden, um die kontinuierliche Weiterentwicklung der Firmware von Proceq Les mises à jour doivent être régulièrement effectuées pour tirer optimal zu nutzen. profit du développement continu du micrologiciel de Proceq. © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG... - Seite 4 (Véase Equotip Link). Actualizaciones se deberían realizar periódicamente para Gli aggiornamenti devono essere effettuati periodicamente aprovechar el desarrollo continuo del firmware por parte per beneficiare al meglio dell’evoluzione continua del de Proceq. firmware Proceq. © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
-
Seite 5: Material Fornecido
(veja se há atualizações do software. Equotip Link). Proceq'in sürekli yerleşik yazılım geliştirmelerine yönelik As atualizações devem ser realizadas periodicamente para avantajlarından faydalanabilmek için, güncellemelerin düzenli aproveitar ao máximo do desenvolvimento contínuo do olarak gerçekleştirilmesi gerekmektedir. - Seite 6 Обновление программного обеспечения проверить наличие обновлений встроенного ПО. Рекомендуется проверить наличие обновлений встроенного ПО перед использованием прибора в первый раз. (См. Proceqの継続的なファームウェア開発のメリットを受けるに Рекомендуем периодически выполнять обновления внутрен- Equotip Link). は、 定期的にアップデートを行う必要があります。 него ПО прибора. © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 7 소프트웨어 업그레이드 PQ-업그레이드 아이콘을 클릭해서 소프트웨어 应定期更新以利用 Proceq 的持续固件开发。 장비를 처음으로 사용하기 전에 펌웨어 업그레이드를 업데이트를 확인하십시오. 확인하도록 권장합니다. (Equotip Link 참조).w Proceq의 지속적인 펌웨어 개발 이점을 활용할 수 있도록 정기적으로 업데이트해야 합니다. © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 8 낮은 압입 깊이는 경도 기준 시험 블록에 거의 자국을 남기지 않습니다. 경도 기준 시험 블록을 정기적으로 교체하십시오. • 电动UCI探针的压痕深度非常小，为3–10微米。请始终确保试样的测试表面和金刚石表面无油脂、灰尘和可能阻碍压痕的杂质。 • 모터 구동식 UCI 프로브는 매우 낮은 압입 깊이(3~10마이크로미터)를 가집니다. 시험편의 시험면과 다이아몬드가 압입을 방해할 수 있는 기름기, 먼지, 이물질이 없도록 항상 확인하십시오. © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 9 VERIFICAÇÃO | DOĞRULAMA | ПРОВЕРКА | 検証 | 验证 | 검증 • Take measurements • Messungen vornehmen • Prendre des mesures • Prendere misure • Tomar medidas • Fazer medições • Ölçümleri al • Провести измерения • 測定する • 进行测量 • 측정하다 © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 10 • 磁性和／或片状材料 • 非平坦サンプル：両手で操作 • 표면 준비 • 표면을 청소하십시오 • 자성 및/또는 평평한 재료 • 非平面样品：双手操作 • 비평면 샘플: 양손 작업 HV0.3 - Ra: <0.8 μm HV0.8 – Ra: <1.6 μm 90° © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 11 на сайте www.Screeningeagle.com. • Equotip 550の詳細な案内については、オンラインで入手可能なユーザーマニュアルおよび www.Screeningeagle. com を参照してください。 • 有关 Equotip 550 的完整指南，请参阅 www.Screeningeagle.com 在线提供的用户手册。 • Equotip 550에 대한 전체 안내는 온라인에서 확인할 수 있는 사용자 설명서와 www.Screeningeagle.com 을 참조하 십시오 © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 12 NOTES NOTES © 2025 Proceq AG © 2025 Proceq AG...
- Seite 13 T +1 724 512 0330 Singapore Inspection & Engineering Pte. Ltd. 16 Ayer Rajah Crescent #01-04 Tempco Technominium Singapore 139965 Singapore T +65 6331 4151 Subject to change. Copyright © 2025 by Proceq AG, Schwerzenbach. All rights reserved. 820 35 604 ver. 1.0...