Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHIP 2000 A1
Seite 2
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 2 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Român ................... 2 ................12 Deutsch ................. 22...
Seite 3
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 3 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Privire de ansamblu / / Übersicht...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 3 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 V mul umim pentru 2. Utilizare corespunz - încrederea toare dumneavoastr ! Usc torul de p r este conceput numai pentru uscarea i coafarea p rului real i autentic de V felicit m pentru c a i achizi ionat noul pe capul uman.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 4 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 3. Instruc iuni de siguran Avertiz ri Dac este necesar, se vor folosi urm toarele simboluri de avertizare în instruc iunile de utili- zare: PERICOL! Grad crescut de risc: Nerespectarea aten ion rii poate provoca v t - mare corporal i poate pune în pericol via a utilizatorului.
Seite 7
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 5 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 re sau în cazul în care aparatul a fost sc pat din mâini. PERICOL pentru copii Amplasa i cablul de alimentare în a a Ambalajul nu este o juc rie pentru co- fel încât nimeni s nu îl poat c lca, s pii.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 6 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Nu acoperi i niciodat aparatul sau Nu expune i aparatul la temperaturi sub a eza i pe obiecte moi (ca de ex. pro- -10 °C sau peste +40 °C. soape). Asigura i-v c gura de aspira ie i de 4.
Seite 9
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 7 Freitag, 22. Dezember 2017 9:05 21 • Cu ajutorul tastelor pentru treptele su- este afi at simbol pentru func ia ionic flantei +/– 13 selecta i treapta do- rit a suflantei. • Pentru oprirea func iei, ap sa i din nou butonul pentru func ia ionic Selectarea treptei de temperatur Simbol pentru func ia ionic...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 8 Freitag, 22. Dezember 2017 9:06 21 6. Cur are 7. P strare AVERTIZARE cu privire la pagube PERICOL! materiale! Scoate i techerul 10 din priz înainte Nu înf ura i cablul 10 în jurul aparatu- s cur a i usc torul de p r 4. lui (pericol de rupere a cablului!).
7 (vezi “Cur are” de pe pagina 8) i l sa i aparatul s se r ceasc sufi- cient. 10. Date tehnice Model: SHIP 2000 A1 Tensiune de ali- 220 – 240 V ~ 50 Hz mentare: Clas de protec- Putere:...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 10 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 11. Garantat de Domeniul de aplicare a garan iei Aparatul a fost produs cu grij , cu respectarea HOYER Handel GmbH strict a directivelor privind calitatea, i a fost Stimat client , stimate client, testat con tiincios înainte de livrare.
Seite 13
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 11 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 • Un produs înregistrat astfel ca fiind de- fect poate fi apoi transmis împreun cu dovada achizi iei (bonul de cas ) i in- forma iile cu privire la defec iune i mo- mentul apari iei acesteia, la adresa Centrului de Service pus la dispozi ia dumneavoastr , cu taxare la destina ie.
Seite 15
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 13 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Professional. • • • • • (Extensions). AC Professional!
Seite 16
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 14 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 (FI/RCD) 30 mA...
Seite 17
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 15 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22...
Seite 18
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 16 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 ( . . ( . . ( . . -10 °C +40 °C. , . . On/Off 0 (off)
Seite 19
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 17 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 • +/– 12 • On/Off 11 1 (on). • On/Off 11 0 (off) • +/– 13 •...
Seite 20
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 18 Freitag, 22. Dezember 2017 9:07 21 • • • B/C:...
Seite 21
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 19 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 • • • on/off 2012/19/E . “ ” SHIP 2000 A1 220-240 V ~ 50 Hz 2000 W...
Seite 22
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 20 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 HOYER Handel GmbH (ProdSG). HOYER Handel GmbH – –...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 23 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- Trocknen und Stylen von echten, eigenen, trockner mit Ionen-Funktion AC Professional. menschlichen Kopfhaaren vorgesehen.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 24 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
Seite 27
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 25 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 GEFAHR für Kinder GEFAHR durch Stromschlag Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den wenn das Gerät oder die Anschlussleitung Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- sichtbare Schäden aufweist oder wenn stickungsgefahr.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 26 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Legen Sie das Gerät niemals auf heiße GEFAHR - Brandgefahr Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in Lassen Sie das angeschlossene Gerät die Nähe von Wärmequellen oder offe- niemals unbeaufsichtigt. nem Feuer. Gerät niemals abdecken oder auf wei- Verwenden Sie keine scharfen oder chen Gegenständen (wie z.
Seite 29
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 27 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Gebläsestufe wählen Ionisierungs-Funktion Der Luftstrom lässt sich in 5 Gebläsestufen Mit der Taste für die Ionen-Funktion regulieren. Die gewählte Gebläsestufe wird können Sie bei jeder Betriebsart zusätzlich im Display 5 in der Anzeige der Gebläse- die Ionisierungs-Funktion hinzuschalten.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 28 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 3. Einsatz: gen Sie das innere und das äußere - Bei langem Haar: Diffuser 1 zu den Schutzgitter mit einem Pinsel. Haarspitzen führen und das Haar in 3. Setzen Sie das Schutzgitter 7 wieder Richtung Ansatz in sanfte Wellen for- auf.
Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- und lassen Sie das Gerät ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- ausreichend abkühlen. weltvorschriften in Ihrem Land. 10. Technische Daten Modell: SHIP 2000 A1 Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistung: 2000 W...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 30 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 11. Garantie der Technische Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Geprüfte Sicherheit. Geräte müs- dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- sen den allgemein anerkannten käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B7.book Seite 31 Donnerstag, 21. Dezember 2017 10:03 22 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be-...