Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHIP 2000 A1
Seite 2
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 2 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 esky ..................2 Sloven ina ................12 Deutsch ................. 22...
Seite 3
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 3 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 P ehled / Preh ad / Übersicht...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 2 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Obsah 1. P ehled .................... 2 2. Použití k ur enému ú elu ..............3 3. Bezpe nostní pokyny ............... 4 4. Rozsah dodávky ................6 5. Obsluha ..................6 išt ní ..................... 7 7.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 3 Freitag, 22. Dezember 2017 8:41 20 D kujeme za vaši 2. Použití k ur enému d v ru! ú elu Vysouše vlas je ur en výhradn k vysoušení Gratulujeme vám k vašemu novému vysouše i a úprav pravých, vlastních lidských vlas . vlas s ioniza ní...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 4 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 3. Bezpe nostní pokyny Výstražné pokyny V p ípad pot eby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozorn ní: NEBEZPE Í! Vysoké riziko: Nerespektování výstrahy m že mít za následek pora- n ní...
Seite 7
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 5 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 NEBEZPE Í úrazu elektrickým Vytáhn te sí ovou zástr ku ze zásuvky … proudem v d sledku vlhkosti … po každém použití, Nepoužívejte tento p ístroj v … pokud došlo k poruše, blízkosti van, sprch, bazén …...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 6 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 5. Obsluha NEBEZPE Í poran ní popálením Nesm ujte horký proud vzduchu na UPOZORN NÍ: P ed prvním použití za- o i, ruce nebo jiné ásti t la citlivé na pn te p ístroj na n kolik minut a nechejte ho teplo.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 7 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Funkce ochlazování 3. Stylingovou trubici 2 odeberte od vy- souše e vlas 4 teprve, až vychladne. Abyste zlepšili pevnost ú esu, m žete vlaso- vé partie, které jste tvarovali teplým vzdu- Difuzér chem, ochladit za pomoci tla ítka Využijte nástavec difuzéru 1 k tvarování...
2012/19/EU. Symbol p eškrtnuté popelnice na kole kách znamená, že vý- Model: SHIP 2000 A1 robek musí být v Evropské unii Sí ové nap tí: 220-240 V ~ 50 Hz zavezen na místo sb ru a t í- T ída ochrany:...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 9 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 11. Záruka spole nosti Technické symboly HOYER Handel GmbH Ochranná izolace Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento p ístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V p ípad vad tohoto vý- Testovaná...
Seite 12
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 10 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Ze záruky jsou vylou eny díly pod- léhající rychlému opot ebení, které Servisní st ediska jsou vystaveny b žnému opot ebe- ní, a poškození k ehkých díl , nap . Servis esko vypína , baterií, osv tlení...
Seite 13
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 11 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 12 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Obsah 1. Preh ad ..................12 2. Použitie pod a ur enia ..............13 3. Bezpe nostné upozornenia ............. 14 4. Rozsah dodávky................16 5. Obsluha ..................16 istenie................... 18 7. Uskladnenie ................... 18 8.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 13 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 akujeme vám za 2. Použitie pod a dôveru! ur enia Suši vlasov je ur ený výlu ne na sušenie a Gratulujeme vám k vášmu novému suši u vla- úpravu skuto ných, vlastných, udských vla- sov s ioniza nou funkciou AC Professional.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 14 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 3. Bezpe nostné upozornenia Výstražné upozornenia V prípade, že je to potrebné, sú v tomto návode na obsluhu použité nasledovné výstražné upozornenia: NEBEZPE ENSTVO! Vysoké riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôso- bi poranenie a ohrozenie života.
Seite 17
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 15 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Zástr ku pripájajte len do riadne nain- štalovanej, dobre prístupnej zásuvky, NEBEZPE ENSTVO pre deti ktorej napätie zodpovedá údaju na ty- Obalový materiál nie je hra ka. Deti sa povom štítku. Zásuvka musí by aj po nesmú...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 16 Freitag, 22. Dezember 2017 8:42 20 5. Obsluha dzie telesá, prístroj sa automaticky vyp- ne. V tomto prípade prepnite zapína / vypína na 0 (vyp.) a vytiahnite zástr - UPOZORNENIE: Pred prvým použitím prí- ku zo zásuvky. V prípade potreby vy is- stroj na nieko ko minút zapnite a nechajte tite ochrannú...
Seite 19
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 17 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Prúd vzduchu bude postupne horúcejší ale- Stylingová dýza bo chladnejší. Skuto ná teplota sa zobrazu- Stylingová dýza 2 umož uje smerovanie je na displeji 5 v zobrazení teploty 15. prúdu vzduchu cielene na ur ité vlasové par- •...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 18 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 istenie 7. Uskladnenie VÝSTRAHA pred vecnými škodami! NEBEZPE ENSTVO! Kábel 10 nenavíjajte okolo prístroja Pred istením suši a vlasov 4 vytiahnite (nebezpe enstvo pretrhnutia kábla!). zástr ku 10 zo zásuvky. • Pomocou o ka na zavesenie 9 môžete VÝSTRAHA pred vecnými škodami! prístroj pre uskladnenie bezpe ne a Nepoužívajte agresívne alebo abrazív-...
7 (pozri Technické zmeny vyhradené. „ istenie“ na strane 18) a prístroj nechajte dostato ne vychladnú . 10. Technické údaje Model: SHIP 2000 A1 Sie ové napätie: 220 – 240 V ~ 50 Hz Trieda ochrany: II Výkon: 2000 W...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 20 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 11. Záruka spolo nosti Záruka sa nevz ahuje na namáhané diely, ktoré sú vystavené normálne- HOYER Handel GmbH mu opotrebeniu, na poškodenia Vážená zákazní ka, vážený zákazník, krehkých dielov, napr. spína ov, ba- na tento prístroj sa vz ahuje záruka 3 roky térií, osvet ovacích prostriedkov ale- od dátumu kúpy.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 21 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Na stránke www.lidl-service.com si môžete stiahnu túto a mnohé al- šie príru ky, videá k výrobkom a softvér. Servisné stredisko Servis Slovensko Tel.: 0850 232001 E-Mail: hoyer@lidl.sk IAN: 291951 Dodávate Majte, prosím, na pamäti, že nasledujúca adresa nie je servisná...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 23 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- Trocknen und Stylen von echten, eigenen, trockner mit Ionen-Funktion AC Professional. menschlichen Kopfhaaren vorgesehen.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 24 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.
Seite 27
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 25 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 GEFAHR für Kinder GEFAHR durch Stromschlag Verpackungsmaterial ist kein Kinder- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den wenn das Gerät oder die Anschlussleitung Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- sichtbare Schäden aufweist oder wenn stickungsgefahr.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 26 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Legen Sie das Gerät niemals auf heiße GEFAHR - Brandgefahr Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in Lassen Sie das angeschlossene Gerät die Nähe von Wärmequellen oder offe- niemals unbeaufsichtigt. nem Feuer. Gerät niemals abdecken oder auf wei- Verwenden Sie keine scharfen oder chen Gegenständen (wie z.
Seite 29
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 27 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Gebläsestufe wählen Ionisierungs-Funktion Der Luftstrom lässt sich in 5 Gebläsestufen Mit der Taste für die Ionen-Funktion regulieren. Die gewählte Gebläsestufe wird können Sie bei jeder Betriebsart zusätzlich im Display 5 in der Anzeige der Gebläse- die Ionisierungs-Funktion hinzuschalten.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 28 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 3. Einsatz: gen Sie das innere und das äußere - Bei langem Haar: Diffuser 1 zu den Schutzgitter mit einem Pinsel. Haarspitzen führen und das Haar in 3. Setzen Sie das Schutzgitter 7 wieder Richtung Ansatz in sanfte Wellen for- auf.
Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- und lassen Sie das Gerät ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- ausreichend abkühlen. weltvorschriften in Ihrem Land. 10. Technische Daten Modell: SHIP 2000 A1 Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistung: 2000 W...
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 30 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 11. Garantie der Technische Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Geprüfte Sicherheit. Geräte müs- dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- sen den allgemein anerkannten käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
__291951_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_AC_B4.book Seite 31 Donnerstag, 21. Dezember 2017 9:47 21 Die Garantieleistung gilt für Material- oder • Ein als defekt erfasstes Produkt können Fabrikationsfehler. Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- Von der Garantie ausgeschlossen in der Mangel besteht und wann er sind Verschleißteile, die normaler aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Abnutzung ausgesetzt sind und Be-...