Qlima H 509 Gebrauchsanweisung Seite 15

L'umidificatore ha una
garanzia di due anni
a decorrere dalla data
di acquisto. Entro tale
termine saranno effettuati
gratuitamente tutti gli
interventi di riparazione
in conseguenza di difetti
di fabbricazione o vizi del
materiale. Nella fattispecie
si applicano le seguenti
disposizioni:
• S aranno respinti tutti gli
altri reclami o richieste
di risarcimento, compresi
quelli per danni derivanti.
• L a riparazione o
la sostituzione di
componenti, entro il
periodo di garanzia,
non comporta un
prolungamento della
garanzia.
• L a garanzia è nulla nel
caso in cui siano state
apportate modifiche al
l'umidificatore, siano state
montate componenti non
originali, o l'apparecchio
sia stato riparato da terzi.
• L e componenti soggette a
normale usura, non sono
comprese nella garanzia.
• P er esigere l'applicazione
della garanzia si dovrà
presentare lo scontrino
d'acquisto originale,
datato, e non dovranno
esser state apportate
modifiche d'alcun tipo
all'apparecchio.
• L a garanzia è nulla in caso
di danni sorti in seguito
ad azioni che differiscono
da quanto indicato nelle
istruzioni o in seguito a
negligenza.
• L e spese ed i rischi
del trasporto de
l'umidificatore sono
sempre a carico
dell'acquirente.
Per prevenire costi inutili, si
consiglia di leggere sempre
attentamente le istruzioni
prima dell'uso. Qualora nelle
istruzioni non vi sia alcun
suggerimento in merito,
portare il l'umidificatore
al rivenditore per la
riparazione.
No disponga de las
aparatos eléctricas
como basura sin triar,
debe utilizar facilitades
separadas de la colección.
Se ponga en contacto con
su gobierno local para
la información sobre la
sistemas disponibles de la
colección. Si las aparatos
eléctricas están deshecho
en terraplenes o basureros,
las sustancias peligrosas
puede infiltrarse en agua
subterránea y hacer entrar
en cadena de alimento al
dañar su salud y bienestar.
Al reponer aparato Viejo
con uno Nuevo, el vendedor
queda obligado legalmente
a coger su aparato viego
gratis para eliminación.
INTERNET
Per vostra comodità, po-
tete scaricare la versione
più aggiornata del manuale
d'uso, installazione e/o tec-
nico su www.qlima.com
VIKTIG
N
Les denne
brukerhåndboken nøye
før du bruker apparatet,
og ta vare på den slik
at du kan slå opp i den
senere.
• Installasjonen må være
i full overensstemmelse
med lokale vedtekter,
bestemmelser og
standarder.
• Dette produktet er kun
egnet som luftfukter for
normale husholdninger.
• Apparatet krever en
spenning på 230V / 50Hz.
• Hvis
strømtilførselsledningen
er skadet, må du få
den skiftet ut av et
servicesenter som er
autorisert av Qlima eller
av tilsvarende kvalifiserte
personer, for å avverge
enhver risiko.
• Kapasitet på luftfukter
avhenger av temperaturen
og fuktigheten i rommet.
• Dette apparatet bør
ikke brukes av personer
(inklusive barn) som
har redusert fysisk,
sensorisk eller mental
funksjonsevne, eller som
er uten erfaring med eller
kunnskap om apparatet,
hvis de ikke har fått tilsyn
eller veiledning i bruken
av dette apparatet av en
person som er ansvarlig
for deres sikkerhet.
• La den elektriske
installasjonen kontrolleres
av en autorisert fagmann
dersom du ikke er sikker
på at alt er i orden.
VANNAVHERDER
Ikke bruk fukteren uten
vannavherder. Ved å bruke
vannavherderen reduseres
avleiringen av kalk i
fukteren og det blir mindre
hvitt belegg på og omkring
fukteren. Ved økende
15