Seite 1
H 130 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO GEBRUIkSAANWIjZING NAVODILA ZA UPORABO...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Befeuchters! Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben, das Ihnen jahrelang Freude machen wird, vorausgesetzt, Sie benutzen das Gerät vorschriftsmäßig. Lesen Sie daher zunächst diese Gebrauchsanweisung, so dass Sie wissen, wie Sie Ihren Befeuchter seiner optimalen Lebensdauer zuführen. Wir gewähren Ihnen namens des Herstellers 2 Jahre Garantie auf eventuelle Material- oder Produktionsfehler.
WICHTIGE EINZELTEILE kalte Sprühne- beldüse (1A hoh / 1B kurz) kalter Sprühnebelverteiler Wassertank Füllöffnung des Wassertanks Schraubkappe Luftzufuhr zur Sprühdüse Bedienungsknopf Ultraschall- Verdampfersystem Transformator INHALTSVERZEICHNIS Sicherheit Installation Bedienung a. Ein- und Ausschalten b. Einstellung des Timers c. Ausschalten des Timers d.
• Das Gerät ist nur als Befeuchter im Haushalt zu verwenden, es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. • Das Gerät ist für Netzspannungen von 230 V / 50Hz. geeignet. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es zur Vorbeugung von Gefahr von einer von Qlima anerkannte Kundendienststelle oder von entsprechend befugten Personen auswechseln lassen. • Die Befeuchtungsleistung des Befeuchters hängt von der Temperatur und der Feuchtigkeit im Raum ab. • Dieses Gerät darf nicht von körperlich, geistig oder sensorisch eingeschränkten Personen (oder Kindern) benutzt werden oder von Personen, die unzureichende Erfahrung und Kenntnisse haben, es sei denn dies erfolgt unter Aufsicht und Anleitung zur Verwendung des Geräts durch jemanden, der für die Sicherheit dieser...
2. instaLLation 1 Stellen Sie den Luftbefeuchter auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie diesen anheben. Schrauben Sie an der Unterseite des Wassertanks die Verschlusskappe ab und entfernen Sie diese. Füllen Sie den Tank mit geeignetem Wasser. Verwenden Sie nur Wasser, dessen Härtegrad zwischen 40 und 75 mg Kalziumkarbonat pro Liter liegt. Schrauben Sie die Verschlusskappe wieder an den Wassertank. Sorgen Sie dafür, dass kein Wasser entlang der Verschlusskappe läuft.
Platzieren Sie eine der zwei mitgelieferten kalten Sprühdüsen an die Oberseite des Wassertanks. Schließen Sie den Stecker des Adapterkabels an den Adapteranschluss des Luftbefeuchters an (mit Pfeil markiert). Kontrollieren Sie, ob die Spannung der Steckdose mit der benötigten Spannung des Luftbefeuchters übereinstimmt.
Luftbefeuchter funktioniert mit der mittleren Leistung. Durch dreimaliges Drücken des Bedienungsknopfs leuchtet dieser blau auf. Der Luftbefeuchter funktioniert mit der höchsten Leistung. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Bedienungsknopf erneut drücken, wenn das Gerät mit der höchsten Leistung (blau) funktioniert. eindrücken des be- farbe des bedienungs- Leistung...
ACHTUNG Wenn die Timerfunktion eingeschaltet ist, kann die Leistung nicht mehr geändert werden. Wählen Sie vor dem Einschalten der Timerfunktion die gewünschte Befeuchtungsleistung. AUSSCHALTEN DES TIMERS Durch Drücken des Bedienungsknopfs und 3-sekündiges Festhalten wird die Timerfunktion ausgeschaltet, ein kurzer Piepton ist hörbar. LEERER WASSERTANk Der Bedienungsknopf blinkt 10 Sekunden auf, wenn der Wassertank leer ist. Gleichzeitig gibt der Luftbefeuchter ein Tonsignal.
5. wartunG Entfernen Sie den Adapter aus der Steckdose, bevor mit den Wartungsarbeiten begonnen wird, damit das Gerät spannungsfrei ist. 1 Reinigen Sie das Ultraschall-Verdampfungselement und den Wassertank jede Woche mit einem weichen Tuch. Spülen Sie den Wassertank mit Leitungswasser gut nach und reiben Sie das Ultraschallverdampfungselement mit einem weichen Tuch trocken. 2 Reinigen Sie nach jeder Füllung des Wassertanks das Ultraschallelement (mit einem Pfeil gekennzeichnet).
Kalk abgesetzt. Wassertank mit sauberem Wasser. Wassertank ist an der Unter- Nebel leckt aus dem Platzieren Sie den Wassertank seite nicht korrekt angeschlos- Wassertank. korrekt auf die Unterseite. sen. 7. technische daten modell h 130 Spannung 230/50 Hz Ausgangsspannung 24 V Stromverbrauch 16 W Wassertankvolumen 1,6 l Maximale Sprühleistung 130 ml 180 x 180 x 460 hohe 180 x 180 x 300 kurze Maße (mm) H x B x T...
Seite 11
Elektroartikel gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie sie den örtlichen Vorschriften gemäß. Erkundigen Sie sich eventuell bei der Behörde oder bei Ihrem Händler. internet Um unser Dienstleistungsangebot zu optimieren, stellen wir Ihnen die aktuellsten Versionen der Benutzer-, Montage- und oder Serviceanleitungen unter www.qlima.com als Download zur Verfügung.
Seite 72
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...