Water Softener - Qlima H 509 Gebrauchsanweisung

• nesteitä vesisäiliön veteen.
Vieraat nesteet, kuten
esim aromaattiset öljyt
saattavat vahingoittaa
laitetta.
TAKUUEHDOT
Ilmakostuttimen takuu on
kaksi vuotta ostopäivästä
lähtien. Tämän ajan
kuluessa korjataan
materiaali- ja valmistusviat
maksutta.
Tässä yhteydessä pätee
seuraava:
• T akuu ei korvaa mitään
muita vahinkoja, mukaan
lukien välilliset vahingot.
• O sien korjaus tai vaihto
takuun voimassaoloaikana
ei pidennä takuuaikaa.
• T akuu raukeaa, mikäli
laitteeseen on tehty
muutoksia, on käytetty
muita kuin alkuperäisiä
osia tai kolmas osapuoli
on tehnyt siihen
korjauksia.
• O sat, joiden kuluminen
on normaalia, eivät kuulu
takuun piiriin.
• T akuu on voimassa vain,
jos esitetään alkuperäinen,
päivämäärällä varustettu
ostokuitti, johon ei ole
tehty muutoksia.
• T akuu ei korvaa vahinkoa,
joka on aiheutunut
käyttöohjeen vastaisten
toimien suorittamisesta tai
laiminlyönnistä.
• L ähetyskulut ja laitteen tai
sen osien lähettämisestä
aiheutuva riski ovat aina
ostajan vastuulla.
Tarpeettomien kulujen
välttämiseksi on
suositeltavaa lukea
aina ensin käyttöohje
huolellisesti. Jos siitä ei ole
12
apua, vie laite korjattavaksi
jälleenmyyjälle.
Älä hävitä
sähkölaitteita
kotitalousjätteen
mukana, käytä niille
erikseen varattuja keräys- ja
kierrätyspisteitä. Ota
yhteyttä viranomaisiin
saadaksesi lisätietoa
paikallisesta keräys- ja
kierrätysjärjestelmästä. Jos
sähkölaite jätetään luontoon
tai joutomaalle, vaarallisia
aineita voi vuotaa
pohjaveteen ja kulkeutua
ruokaketjuun vahingoittaen
näin yleistä terveyttä ja
hyvinvointia. Vaihtaessasi
vanhan sähkölaitteen
uuteen, kauppias on
lain mukaan velvollinen
ottamaan vanhan
sähkölaitteesi takaisin
ja hävittämään sen
asianmukaisesti ilman eri
korvausta.
INTERNET
Uusimmat käyttö-,
asennusja huolto-
ohjeet voitte ladata
kotisivuiltamme; www.
qlima.com
IMPORTANT
GB
Read this user manual
carefully before you
using the appliance
and keep it for future
reference.
• The installation must be
completely in accordance
with local regulations,
ordinances and standards.
• This product is only
suitable for use a
humidifier in normal
indoor household
operations.
• The appliance is suitable
for mains voltages ranging
from 230V / 50Hz.
• The capacity of the
humidifier depends on
the temperature and the
humidity in the room.
• This appliance is not
intended for use by
persons (including
children) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities,
or lack of experience
and knowledge, unless
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance by a person
responsible for their safety.
• The electricity supply
to the device must be
checked by a recognized
professional if you have
any doubts regarding the
compatibility.

WATER SOFTENER

Do not use the humidifier
without water softener.
By using the water
softener, calcification in
the humidifier and possible
white deposit on and
around the humidifier
will be reduced. With an
increase of calcification on
the inside of the humidifier
and / or an increase in white
deposits on and / or around
the humidifier, the water
softener can be regenerated
/ recharged (see § 3.3). A
Qlima water softener can
be regenerated / recharged
up to five times. Then the