Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Qlima H 218 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Qlima Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. H 218
  6. Gebrauchsanweisung
Qlima H 218 Gebrauchsanweisung

Qlima H 218 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H 218
humidifier
D
Gebrauchsanweisung
DK
Brugsanvisning
E
Instrucciones de uso
F
Manuel d'utilisation
FIN
Käyttöohje
GB
Operating manual
I
Istruzioni d'uso
N
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
S
Bruksanvisning
SLO
Navodila za uporabo
TR
Kullanim kilavuzu
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Qlima H 218

Inhaltszusammenfassung für Qlima H 218

  • Seite 1 H 218 humidifier Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instrucciones de uso Manuel d’utilisation Käyttöohje Operating manual Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Bruksanvisning Navodila za uporabo Kullanim kilavuzu...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT SOMMAIRE INDICE SPIS TREŚCI IÇINDEKILER INDHOLD SISÄLTÖ INNHOLD INNEHÅLL ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΌ ÍNDICE CONTENTS INHOUD VSEBINA LEGENDE LÉGENDE LEGENDA LEGENDA İŞARETLER P. 3 SYMBOLFORKLARINGER SYMBOLIEN SELITYS LEGENDE SYMBOLFÖRKLARINGAR ΥΠΌΜΝΗΜΑ LEYENDA LEGEND LEGENDA LEGENDA SICHERHEITSHINWEISE INSTRUCTIONS DE REZZA ZENSTWA ΌΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ P. 4 SIKKERHEDSINSTRUK- SÉCURITÉ...

  • Seite 3: Legende Symbolforklaringer Leyenda

    Hygro rel. % rel. % Hygro Hygro rel. % rel. % rel. % rel. % www.qlima.com Mangelhafter Betrieb Reparatur nur durch anerkannte Firma Kundendienstfirma anrufen Gehe zu In Richtung Pfeil bewegen Unangenehmer Geruch Fejlfunktion Må kun repareres af en fagmand Kontakt serviceafdelingen Gå...

  • Seite 4: Tioner

    > 50 cm > 50 cm < 40°C --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com...

  • Seite 5: Conditions Of Warranty

    • The electricity supply infections, it is necessary IMPORTANT to the device must be to replace the water in Read this user manual checked by a recognized the water tank at least carefully before you professional if you have once a week. using the appliance any doubts regarding the • N ever turn on the unit, and keep it for future compatibility. when the water in the reference. water tank is in there for • The installation must be CAUTION over a week. completely in accordance • A lways take the plug out with local regulations, CONDITIONS OF of the socket when the ordinances and standards.
  • Seite 6 οδηγίες σχετικά με τη χρήση Ασβεστίου πιθανώς να installation- and/or service της συσκευής από άτομο προκαλέσει τη δημιουργία manual on www.qlima.com υπεύθυνο για την ασφάλειά αλάτων στο εσωτερικό του τους. προϊόντος ή/και σε επιφάνειες • Θα πρέπει να επιβλέπετε τα ή αντικείμενα που βρίσκονται...

  • Seite 7: Οροι Εγγυησησ

    εβδομάδα. κατά τη διάρκεια της (θα βρείτε το τηλέφωνο στη • Ποτέ μην ενεργοποιείτε τη μεταφοράς του αφυγραντήρα διεύθυνση www.qlima.com) μονάδα, όταν το νερό στο ή των εξαρτημάτων του, δοχείο βρίσκεται εκεί για θα βαρύνουν πάντοτε τον πάνω από μία εβδομάδα.

  • Seite 8: Aufstellen Installasjon Installation

    AUFSTELLEN MISE EN PLACE INSTALLAZIONE INSTALACJA MONTAJ INSTALLASJON ASENNUS INSTALLATION INSTALLATION ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ MONTAJE INSTALLATION INBEDRIJFSTELLEN POSTAVITEV § 1.1 § 1.2 § 1.3 < 40°C...

  • Seite 9: Bedienung

    § 1.4 220-240V-~50Hz 220-240V-~50Hz BEDIENUNG COMMANDE FUNZIONAMENTO OBSŁUGA KULLANMA BETJENING KÄYTTÖ DRIFT ANVÄNDNING ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ MANEJO OPERATION BEDIENING UPRAVLJANJE Kapazitätsregelung Kapacitet kontrol Desactivar Control de capacidad Arrêt Hygrostat réglable Säädin Capacity control Spegnimento Controllo di capacità Kapasitetskontroll På Capaciteitsregeling Wyłacz Przycisk kontroli wydajności Ång kontroll Izklop Gumb za uravnavanje količine meglice...
  • Seite 10 § 2.1 § 2.2 § 3.1...

  • Seite 11: Wartung Vedlikehold Vedligeholdelse

    WARTUNG ENTRETIEN MANUTENZIONE CZYSZCZENIE I VZDRŽEVANJE VEDLIGEHOLDELSE KUNNOSSAPITO VEDLIKEHOLD KONSERWACJA BAKIM MANTENIMIENTO MAINTENANCE ONDERHOUD UNDERHÅLL ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ § 3.1 2x/Week < 40°C...

  • Seite 12: Störungen

    % § 3.1 Hygro rel. % --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com...
  • Seite 13 § 4.2 § 3.1 § 3.1 12 hrs Hygro rel. %...
  • Seite 14 -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- ----- --- --- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- -- ---- www.qlima.com § 3.1 --- --- -- ---- -- -- --- ----- -- -- --- ----- -- -- --- -----...

  • Seite 15: Aufbewahrung Opbevaring Conservación

    AUFBEWAHRUNG RANGEMENT GUIDA ALLA OPBERGEN HRANJENJE NAPRAVE OPBEVARING SÄILYTYS RICERCA GUASTI PRZECHOWYWANIE DEPOLAMA CONSERVACIÓN STORAGE OPPBEVARING FÖRVARING ΜΑΚΡΌΧΡΌΝΗ ΦΥΛΑΞΗ § 5.1 24 h. Hygro rel. % Hygro rel. %...

  • Seite 16: Technische Daten Tekniske Data Especificaciones Técnicas

    I valori riportati sono indicativi, dati soggetti a modifiche Για χρήση ενδεικτικά, υπόκειται σε τροποποιήσεις B enötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung --- --- -- ----...

Inhaltsverzeichnis