Seite 1
H 509 humidifier Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instrucciones de uso Manuel d’utilisation Käyttöohje Operating manual Istruzioni d’uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Bruksanvisning Navodila za uporabo Kullanim kilavuzu...
Seite 2
INHALT SOMMAIRE INDICE SPIS TREŚCI IÇINDEKILER INDHOLD SISÄLTÖ INNHOLD INNEHÅLL ÍNDICE CONTENTS INHOUD VSEBINA LEGENDE LÉGENDE LEGENDA LEGENDA İŞARETLER P. 3 SYMBOLFORKLARINGER SYMBOLIEN SELITYS LEGENDE SYMBOLFÖRKLARINGAR LEYENDA LEGEND LEGENDA LEGENDA SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS VEILIGHEIDSAANWIJ- SÄKERHETSINSTRUK- P. 4 SIKKERHEDSINSTRUK- INSTRUCTIONS DE ISTRUZIONI DI SICU- ZINGEN TIONER...
Netzspannungen von auf der Innenseite des sehr wahrscheinlich Kalk 230 V / 50Hz. geeignet. Befeuchters oder des an den Gerät absetzen. • Wenn das Netzkabel weißen Niederschlags Es ist auch möglich, das beschädigt ist, müssen auf dem Gerät und in durch die Verwendung Sie es zur Vorbeugung seiner Umgebung muss von zu „hartem“ Wasser von Gefahr von einer der Wasserenthärter sich ein Belag auf z. B. von Qlima anerkannte regeneriert/aufgeladen Ihren Möbeln absetzt. Kundendienststelle werden (siehe § 3.3). Ein Des weiteren kann es oder von entsprechend Qlima-Wasserenthärter durch die Verwendung befugten Personen lässt sich bis zu fünf von zu „hartem“ Wasser auswechseln lassen. Mal regenerieren/ zu Beschädigungen an • Die Befeuchtungsleistung aufladen; danach muss er dem Produkt kommen, die des Befeuchters hängt von ausgetauscht werden.
INTERNET: andere Flüssigkeiten durch von den in der als (demineralisiertes) Bedienungsanleitung Sie können die Wasser. Flüssigkeiten wie abweichenden aktuellste Version der Bedienungsanleitung aromatische Öl können zu Handlungen oder durch unter www.qlima.com Schaden führen. Nachlässigkeit entstanden herunterladen. sind. GARANTIEBESTIM- • K osten und Risiko des MUNGEN Versands der Befeuchter VIGTIGT Auf Ihren Befeuchter und/oder deren Ersatzteile Læs denne erhalten Sie eine Garantie gehen immer zu Lasten brugsanvisning von 2 Jahren ab dem des Käufers. omhyggeligt, før Kaufdatum. Innerhalb Zur Vorbeugung von du tager apparatet dieses Zeitraums werden unnötigen Kosten...
Seite 25
AUFSTELLEN MISE EN PLACE INSTALLAZIONE INSTALACJA MONTAJ INSTALLASJON ASENNUS INSTALLATION INSTALLATION MONTAJE INSTALLATION INBEDRIJFSTELLEN POSTAVITEV § 1.1 § 1.2 § 1.3 < 40°C 40 - 75 mg CaCO...
Seite 36
Değișikliklere tabii olup belirtmek üzere kullanılmaktadır. I valori riportati sono indicativi, dati soggetti a modifiche B enötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte unsere Website www.qlima.com, oder setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung --- --- -- ----...