Zapf Creation Baby Annabell Bedienungsanleitung Seite 52

Baby Annabell® nu suge biberonul, iese apă din gură, nu
se aud sunete de mâncat.
Iese apă din gura lui Baby Annabell®.
Baby Annabell® nu plânge.
Baby Annabell® a fost hrănită din greşeală cu suc
sau ceai.
Curăţarea:
Capul, braţele, picioarele şi corpul pot fi curăţate cu o cârpă umedă (nu udă). Vă rugăm să nu îi faceţi baie păpuşii
Baby Annabell® şi să nu o spălaţi niciodată în mașina de spălat. Costumaşul poate fi spălat manual.
Aruncarea conform WEEE (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice -DEEE). Produsele marcate cu
eticheta cu pubela tăiată nu pot fi aruncate împreună cu deşeurile urbane nesortate. Colectarea acestora va fi
făcută în mod obligatoriu separat. Sistemele de colectare şi restituire din Europa ar trebui organizate de către
organizaţii de colectare şi reciclare a deşeurilor. Produsele din categoria WEEE (DEEE) pot fi aruncate la punctele de
colectare corespunzătoare, fără nici o taxă în acest sens. Motivul acestei iniţiative îl constituie protejarea mediului
înconjurător şi a sănătăţii populaţiei, având în vedere eventualele efecte negative cauzate de prezenţa substan
ţelor periculoase în echipamentele electrice şi electronice.
Шановні батьки!
Вітаємо вас із придбанням ляльки Baby Annabell® «СПРАВЖНЄ НЕМОВЛЯ». Вона нагадує справжнього
малюка не лише на дотик, але й поводиться, як немовля, оскільки має функції та звуки, подібні до малюків.
Вона белькоче, сміється, п'є воду зі своєї пляшечки, смокче пустушку з правдоподібною, відповідною цьому
мімікою та плаче справжніми сльозами.
Інструкція з експлуатації і правила техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію та збережіть її. Для уникання неприємних несподіванок під час
гри з лялькою ми радимо прочитати інструкцію з експлуатації та правила техніки безпеки разом з дитиною
і пояснити їй функції ляльки. Будь ласка, не використовуйте інші речі, крім тих, що додаються з BABY
ANNABELL®, а також оригінальних речей Baby Annabell®, оскільки ми не можемо гарантувати, що речі від
інших виробників функціонують досконало.
Будь ласка, зверніть увагу:
Не забувайте про те, що йдеться про речі для ляльки Baby Annabell®, які не призначено для справжніх
Biberonul trebuie introdus foarte exact în gura lui
Baby Annabell®. În acelaşi timp trebuie apăsat cu grijă
pe biberon, pentru ca apa să ajungă în recipientul
respectiv. La hrănire, introduceţi sticla suficient de
adânc în gură. Fiţi atent, ca păpuşa să nu absoarbă
apă, de aceea este necesară apăsarea sticlei. O
apăsare alternantă şi o eliberare din nou a sticlei
sprijină băutul. Prin aceasta se asigură, că este
umplut uniform rezervorul de apă din interiorul
păpuşii.
Biberonul nu este introdus destul de adânc în gura lui
Baby Annabell®. Sau Baby Annabell® a băut deja destul,
aşa încât recipientul de lacrimi este prea plin.
Baby Annabell® nu plânge. Sticla nu se află suficient
de mult în gura păpuşii Baby Annabell®. Acest lucru
înseamnă, că funcţia de lăcrimare nu poate funcţiona,
deoarece s-a absorbit prea puţin lichid. Funcţia de
plâns a lui Baby Annabell® se activează dacă a băut cel
puţin ¼ din conţinutul biberonului. Biberonul inclus în
pachetul lui Baby Annabell® este singurul care poate
declanşa funcţia de plâns.
Vă rugăm să-i daţi lui Baby Annabell® imediat apă
curată şi să o lăsaţi să plângă un timp, până când
lacrimile sunt din nou curate.
UA
52