Ryobi RBV26B Bedienungsanleitung Seite 232

English Français
Engine displacement Cylindrée du moteur
Air velocity
Air volume
Weight Poids
Rated power Puissance nominale
Vitesse du moteur
Vitesse du moteur (Régime
Niveau de puissance sonore
Sound power level according
selon EN 15503:2009
Racing En fonctionnement
Idling Au ralenti
Equivalent A-weight Sound Niveau de puissance sonore
power level équivalent pondéré A
Uncertainty K Incertitude, K (Niveau de
Sound pressure levels at Niveau de pression sonore
operator's position:
Racing En fonctionnement
Idling Au ralenti
Equivalent A-weight emission Niveau de pression sonore
sound pressure level équivalent pondéré A
Uncertainty K Incertitude, K (Niveau de
Vibration value at handle Valeur de vibration au
according to EN15503:2009 niveau de la poignée selon
Blower mode: Mode souffleur:
En fonctionnement (sans
Idling Au ralenti
Equivalent vibration total Valeur totale équivalente
value des vibrations
Vacuum mode Mode aspirateur
(Upper handle/Vacuum (Poignée supérieure/Poignée
Racing En fonctionnement
Idling Au ralenti
Equivalent vibration total Valeur totale équivalente
value des vibrations
Uncertainty K
Deutsch Español
Motorhubraum Volumen del motor
Luftgeschwindigkeit Velocidad del aire
Luftvolumen Volumen del aire
Gewicht Peso
Leistung
Velocidad del motor
Motordrehzal Velocidad del motor
Schallleistungspegel gemäß Nivel de potencia acústica
EN 15503:2009 Anhang A
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Leerlauf Al ralentí
Entspricht A-Bewertung Nivel de potencia acústica
Schallleistungspegel sonora ponderado A
Unsicherheit, K Incertidumbre, K (Nivel de
Schalldruckpegel an der Niveles de presión acústica
Position des Anwenders: en el puesto del operario:
Gebläse/Sauger Aspirador / soplador
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Leerlauf Al ralentí
Entspricht A-Bewertung Nivel de potencia acústica de
Emissionsschalldruckpegel emisión ponderado A
Unsicherheit, K Incertidumbre, K (Nivel de
Vibrationswert am Griff Valor de vibración en
gemäß EN15503:2009 el mango según la
Anhang B:
Gebläsebetrieb Modo soplador
Hohe Drehzahl (ohne
Leerlauf Al ralentí
Entspricht Gesamtwert der Valor total de vibración
Vibration equivalente
Saugbetrieb Modo aspirador
(Asa superior/Asa del
Hohe Drehzahl En funcionamiento
Leerlauf Al ralentí
Entspricht Gesamtwert der Valor total de vibración
Vibration equivalente
Unsicherheit, K Incertidumbre, K
Italiano
Cilindrata motore Cilinderinhoud motor
Velocità aria Luchtdebiet
Volume aria Luchtvolume
Peso Gewicht
Alimentazione Vermogen
Velocità motore (Velocità Motorsnelheid (Stationaire
Livello di potenza sonora
Geluidsvermogensniveau
secondo lo standard EN
volgens EN 15503:2009
15503:2009 Allegato A
In funzione Draaiende motor
Al minimo Motor in vrijloop
Livello di potenza sonora Equivalent A-gewicht
equivalente ponderato A geluidsniveau
Incertezza, K (Livello Onzekerheid, K
Livello di pressione sonora Geluidsdrukniveau op positie
gebruiker:
Blazen / vacuüm
In funzione Draaiende motor
Al minimo Motor in vrijloop
Livello di emissioni
Equivalent A-gewicht emissie
di pressione sonora
geluidsdrukniveau
equivalente ponderato A
Incertezza, K (Livello Onzekerheid, K
Valore di vibrazioni al Trillingswaarde bij handvat
manico secondo lo standard volgens EN15503:2009
EN15503:2009 Allegato B: Bijlage B:
Modalità soffiatore Blaasmodus
Draaiende motor (zonder
Al minimo Motor in vrijloop
Valore totale delle Equivalente totale
vibrazioni equivalenti trillingswaarde
Modalità aspiratore Vacuümmodus
(Manico superiore/Manico (Bovenste handvat/
In funzione Draaiende motor
Al minimo Motor in vrijloop
Valore totale delle Equivalente totale
vibrazioni equivalenti trillingswaarde