Ú¿‰Âèáì· Áè· Ùëó η›ˆÛë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó; ªfióˆûë Ûˆï‹Óˆó - Daikin CMSQ200A7W1B Installationsanleitung

ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿ÙÂ
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
50 ¯ÏÛÙ. Á‡Úˆ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹. ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÈÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ
Ô‰ËÁ›·, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ
›‰È· Á›ˆÛË.
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ Ë Á›ˆÛË.
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÚÒÙ· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
Ú‡̷ÙÔ˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË Á›ˆÛË. ∆Ô Ì‹ÎÔ˜
ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘
ÌÏÔÎ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÒÛÙÂ
ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË
·ÚÔ¯‹˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘, ÚÒÙ· Ó· ÙÂÓÙˆıÔ‡Ó ÔÈ
·ÁˆÁÔ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ô ·ÁˆÁfi˜
Á›ˆÛ˘.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ¿¯Ô˘˜
ÛÙÔ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ·ÚÔ¯‹˜. (∏ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·
ÛÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.)
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙÂ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·.
°È· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÔ-
ÚÈṲ̂ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÁÂÚ¿,
¤ÂÈÙ· ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ›Ó·Î·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
Û‡ÛÊÈÁÍË ‚ȉÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡. ∫·ÙÛ·‚›‰È ÌÂ
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ ı· Ê¿ÂÈ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘
ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÛÙË ‚›‰· Î·È ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙË ÙË
ÛˆÛÙ‹ Û‡ÛÊÈÁÍË.
∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡
ÌÔÚ› Ó· ÙȘ Û¿ÛÂÈ.
µÏ¤ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
Û‡ÛÊÈÁ͢ ÙˆÓ ‚ȉÒÓ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡.
ƒÔ‹ Û‡ÛÊÈ͢ (N•m)
ª8 (ÙÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔÎ ·ÚÔ¯‹˜)
ª8 (°Â›ˆÛË)
ª3 (∆ÂÚÌ·ÙÈÎfi ÌÏÔΠηψ‰›ˆÛ˘
ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ)
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Á›ˆÛ˘
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‰¤Ï·˜.
(∞ηٿÏÏËÏË Û‡Ó‰ÂÛË Á›ˆÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÚÂÌÔ-
‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛˆÛÙ‹˜ Á›ˆÛ˘.) (¢Â›Ù ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· 16)
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
16
Ù· ηÏ҉ȷ Ù˘ Á›ˆÛ˘,
˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
Ô˘ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘
ηψ‰ÈÒÛÂȘ ›‰ÈÔ˘ ¿¯Ô˘˜,
ηٿÏÏËÏÔ Î·ÙÛ·‚›‰È ÁÈ·
›Ó·Î· ÁÈ· ÙË ÚÔ‹
5,5~7,3
0,8~0,97
8.8. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÌÔÓ¿‰·˜
¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 25.
1 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË
2
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
3
¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ›Ó·Î· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
4
√Ù·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜/Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿
ÏÂ˘Ú¿:
5 ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛ˘
ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÂÓfi 50 ¯ÏÛÙ ‹ ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜. µÂ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ıÂÚÌ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· (
6 ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
7
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·fi ÙÔ
¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ:
8
√Ù·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜/Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ
ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿:
9
ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ Á›ˆÛ˘ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿:
10
∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
11 ŸÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ٷ ηÏ҉ȷ, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜
˯ÔÌÔÓˆÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
12
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹
13
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
14 ∞ÛÊ·ÏÂÈԉȷÎfiÙ˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜
15
∫·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘
16
ªÔÓ¿‰· ∞
17 ªÔÓ¿‰· µ
18
ªÔÓ¿‰· C
9. ªfiÓˆÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ
∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È Ë ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË Ì ÎÂÓfi, Ë
ۈϋӈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÓˆı›. §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
ÛËÌ›·:
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÔÓÒÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÂÙÈΤ˜
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÎÈÙ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÔÓÒÛÂÈ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ˘ÁÚÔ‡ ηÈ
ÙË
·ÂÚ›Ô˘ (Û fiϘ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÊÚÒ‰Ô˘˜ ÔÏ˘-
·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 70ÆC ÁÈ·
ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Ù˘ ˘ÁÚÔ‡ Î·È 120ÆC ÁÈ· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
·ÂÚ›Ô˘.
∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙË ÌfiÓˆÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
≤30ÆC
>30ÆC
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ˘ÁÚ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
ÌfiÓˆÛ˘.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË
‚·Ï‚›‰· Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ·fi
Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÂȉ‹ Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋, ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ. ¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 10.
1 B·Ï‚›‰· ·ÂÚ›Ô˘
2
B·Ï‚›‰· ˘ÁÚÔ‡
3 £˘Ú›‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÚfiÛıÂÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡
4 ™ÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË
5
ªfiÓˆÛË
6 ™ˆÏËÓÒÛÂȘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ-Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÌÔÓÒÛ·Ù ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜, ÁÈ·Ù›
·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù·.
).
ÀÁÚ·Û›· EÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿¯Ô˜
75% Û 80% RH 15 ¯ÏÛÙ
≥80 RH 20 ¯ÏÛÙ
CMSQ200+250A7W1B
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡
4PW47543-1