Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Hinweise zu diesem Dokument....................Gültigkeitsbereich ............................Zielgruppe................................ Inhalt und Struktur des Dokuments ......................... Warnhinweisstufen ............................Symbole im Dokument............................. Auszeichnungen im Dokument........................Benennungen im Dokument ..........................Sicherheit............................Bestimmungsgemäße Verwendung ........................ Wichtige Sicherheitshinweise.......................... Komponentenübersicht........................ 10 Leiterplatten..............................10 Komponenten..............................
Seite 3
SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen ................. 44 UAC-Prüfung durchführen ......................46 10 Defekte Baugruppe entsorgen....................47 11 Kontakt............................48 Austauschanleitung STPTL-10-BG-RM-ES-de-11...
Die in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur Fachkräfte durchführen. Fachkräfte müssen über folgende Qualifikation verfügen: • SMA Solar Technology AG empfiehlt eine Schulung zur Durchführung der in diesem Dokument beschriebenen Tätigkeiten • Sicherer Umgang mit dem Freischalten von SMA Wechselrichtern •...
SMA Solar Technology AG 1 Hinweise zu diesem Dokument Symbole im Dokument Symbol Erklärung Information, die für ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig, aber nicht sicherheitsrelevant ist Voraussetzung, die für ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss ☐ Erwünschtes Ergebnis ☑...
Nicht autorisierte oder nicht bestimmungsgemäße Einsätze führen zum Wegfall der Garantie- und Gewährleistungsansprüche sowie in der Regel zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Die Haftung von SMA Solar Technology AG für Schäden aufgrund solcher Einsätze ist ausgeschlossen. Werden der Austausch und sämtliche in diesem Dokument genannten Tätigkeiten durch Personen durchgeführt, die keine Fachkräfte im Sinne dieser Dokumentation sind, so führt dies zum Wegfall der Garantie- und...
Seite 7
SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag beim Berühren unter Spannung stehender Anlagenteile bei einem Erdschluss Bei einem Erdschluss können Anlagenteile unter Spannung stehen. Das Berühren spannungsführender Teile oder Kabel führt zum Tod oder zu lebensgefährlichen Verletzungen durch Stromschlag.
Seite 8
• Erden Sie sich, bevor Sie ein Bauteil berühren. Schutzleiterprüfung vor Wiederinbetriebnahme Vor der Wiederinbetriebnahme von SMA Wechselrichtern nach Einbau von nicht intuitiv zu tauschenden SMA Komponenten oder Leistungsbaugruppen sicherstellen, dass der Schutzleiter im Wechselrichter korrekt angeschlossen ist. Die Funktion des Schutzleiters muss gegeben sein und alle vor Ort geltenden Gesetze, Normen und Richtlinien müssen eingehalten werden.
Seite 9
Standard entsprechen, liegen in der Verantwortung der ausführenden Fachkraft. Nicht autorisierte Eingriffe führen zum Wegfall der Garantie- und Gewährleistungsansprüche sowie in der Regel zum Erlöschen der Betriebserlaubnis. Die Haftung von SMA Solar Technology AG für Schäden aufgrund solcher Eingriffe ist ausgeschlossen.
3 Komponentenübersicht SMA Solar Technology AG 3 Komponentenübersicht Leiterplatten Abbildung 1: Leiterplatten Position Bezeichnung STP-DC-EMV STP-PVS STP-BFS STP-AST STP-AC-CON RCMU SB5GCOM20 STPTL-10-BG-RM-ES-de-11 Austauschanleitung...
SMA Solar Technology AG 3 Komponentenübersicht Leiterplatte unter der STP-DC-EMV Abbildung 2: Leiterplatte unter der STP-DC-EMV Position Bezeichnung STP-DC-CON Komponenten Abbildung 3: Komponenten Position Bezeichnung Steckplatz Überspannungsableiter Varistoren Austauschanleitung STPTL-10-BG-RM-ES-de-11...
Seite 12
3 Komponentenübersicht SMA Solar Technology AG Position Bezeichnung ESS Halbleiterschalter A ESS Halbleiterschalter B Bordnetz (DC-versorgt) Hochsetzsteller String A und B 3-phasige Netzbrücke AC-Stromsensor Netzrelais (3 Stück) DC-Trennrelais AC-Anschlussklemmen STPTL-10-BG-RM-ES-de-11 Austauschanleitung...
SMA Solar Technology AG 5 Austauschbare Komponenten und Bestellnummern 5 Austauschbare Komponenten und Bestellnummern Innenlüfter Bezeichnung Anzahl Axiallüfter 12 V 0,4 W (Materialnummer: 46-5100) Ersatzteil-Set NR-STP-AST10-12 / NR3-STP-AST10-12 für STP 8000TL-12000TL Bezeichnung Anzahl AST-Baugruppe / STP-AST (Materialnummer: STP-AST-1012) Leiterplattenhalteclip (Durchmesser: 11 mm) Linsenkopfschraube M4x15 A2-70 Ersatzteil-Set NR-STPVIN-1012-AST / NR3-STPVIN-1012AST für STP 8000TL-12000TL...
Seite 16
5 Austauschbare Komponenten und Bestellnummern SMA Solar Technology AG Ersatzteil-Set NR-12STP-BFS.BG2 / NR3-12STP-BFS.BG2 für STP 12000TL Bezeichnung Anzahl BFS-Baugruppe / STP-BFS (Materialnummer: STP-BFS.BG2) Ersatzteil-Set NR-15STP-BFS.BG2 / NR3-15STP-BFS.BG2 für STP 15000TL Bezeichnung Anzahl BFS-Baugruppe / STP-BFS (Materialnummer: STP-BFS.BG2) Ersatzteil-Set NR-STP-BFS.BG2 / NR3-STP-BFS.BG2 für STP 17000TL...
Seite 17
SMA Solar Technology AG 5 Austauschbare Komponenten und Bestellnummern Ersatzteil-Set NR-STP-DC-CON-1012 / NR3-STP-DCCON1012 für STP 8000TL-12000TL Bezeichnung Anzahl DC-Anschlussbaugruppe / STP-DC-CON (Materialnummer: STP-DC-CON-1012) Leiterplattenhalteclip (Durchmesser: 11 mm) Linsenkopfschraube M4x15 A2-70 Ersatzteil-Set NR-STP-DC-CON / NR3-STP-DC-CON für STP 15000TL-17000TL Bezeichnung Anzahl DC-Anschlussbaugruppe / STP-DC-CON (Materialnummer: STP-DC-CON) Leiterplattenhalteclip (Durchmesser: 11 mm)
6 Wechselrichter spannungsfrei schalten SMA Solar Technology AG 6 Wechselrichter spannungsfrei schalten Vor allen Arbeiten am Wechselrichter den Wechselrichter immer wie in diesem Kapitel beschrieben spannungsfrei schalten. Dabei immer die vorgegebene Reihenfolge einhalten. WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag bei Zerstörung eines Messgeräts durch Überspannung Eine Überspannung kann ein Messgerät beschädigen und zum Anliegen einer Spannung am Gehäuse des...
Seite 19
SMA Solar Technology AG 6 Wechselrichter spannungsfrei schalten VORSICHT Verbrennungsgefahr beim Berühren der DC-Schutzabdeckung Während des Betriebs kann die DC-Schutzabdeckung heiß werden. • Die DC-Schutzabdeckung nicht berühren. 9. Spannungsfreiheit an der AC-Klemmleiste nacheinander zwischen L1 und N, L2 und N und L3 und N mit geeignetem Messgerät feststellen.
Seite 20
6 Wechselrichter spannungsfrei schalten SMA Solar Technology AG 19. Den Zwischenkreis in der folgenden Reihenfolge entladen. Dazu B (PE) beispielsweise einen 2-poligen Spannungsprüfer ohne eigene Spannungsquelle verwenden. A (PE) • Kontaktpunkt DC+ und Kontaktpunkt DC‒ • Kontaktpunkt DC+ und Kontaktpunkt (A) PE oder (B) PE •...
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 7 Komponentenaustausch Innenlüfter austauschen 7.1.1 Innenlüfter ausbauen 1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 6, Seite 18). 2. Den Stecker des Lüfterkabels entfernen. 3. Die Rastnasen der Lüfterhalterung auseinanderdrücken und den Lüfter aus der Halterung ziehen.
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG 2. Die BFS-Baugruppe ausbauen. Dazu die Befestigungsdome der BFS-Baugruppe entriegeln und die BFS-Baugruppe vorsichtig nach vorne von den Befestigungsdomen abziehen. 3. Alle Steckverbindungen auf der AST-Baugruppe lösen. 4. Alle Befestigungsschrauben der AST-Baugruppe entfernen (TX20).
Seite 23
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch Abbildung 4: Position der SELV-Kreise Position Bezeichnung SELV-Kreis Vorgehen: 1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 6, Seite 18). 2. Vor dem Einbau der Baugruppe SELV-Kreise auf sichtbare Verschmutzungen prüfen. Falls sich Staub oder andere Ablagerungen auf der Baugruppe befinden, die Baugruppe nicht verwenden und den Service kontaktieren (siehe Kapitel 11 "Kontakt", Seite 48).
Seite 24
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG 4. Auflageflächen im Gehäuse reinigen. Dazu Isopropanol und ein fusselfreies Tuch verwenden. 5. Passenden Gewindebohrer oder ähnliches Werkzeug als Montagehilfe in die Befestigungsbohrungen des Gehäuses einsetzen. 6. Die AST-Baugruppe vorsichtig nach oben aus der Verpackung nehmen. Dabei darauf achten, dass die Wärmeleitplaste nicht beschädigt oder verschmutzt wird.
Seite 25
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 11. Alle Befestigungsschrauben der AST-Baugruppe festschrauben (TX20, Drehmoment: 3,5 Nm). Dabei die angegebene Reihenfolge einhalten. Austauschanleitung STPTL-10-BG-RM-ES-de-11...
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG ACHTUNG Beschädigung der Baugruppe durch falsches Aufstecken Durch falsches Aufsetzen oder durch falsches Aufdrücken kann die Baugruppe beschädigt werden. • Baugruppe immer von oben gerade aufsetzen. • Beim Aufdrücken die Baugruppe ausschließlich an den erlaubten Positionen berühren.
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 2. Die Befestigungsdome der BFS-Baugruppe entriegeln und die BFS- Baugruppe vorsichtig nach vorne von den Befestigungsdomen abziehen. 7.3.2 BFS-Baugruppe einbauen 1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 6, Seite 18). ACHTUNG Mögliche Beschädigung der BFS-Baugruppe durch falsches Aufstecken Durch verkantetes Aufstecken oder durch falsches Aufdrücken kann die BFS-Baugruppe beschädigt werden.
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG • Alle Kabelverbindungen zur STP-DC-EMV entfernen. Dazu einen passenden Schraubendreher jeweils in die Öffnung der Klemme stecken und die Klemme durch Aufhebeln entriegeln. • Die Ferritklemmen öffnen und die Stecker der Flachbandkabel entfernen. 3. Den Innenlüfter ausbauen (siehe Kapitel 7.1.1, Seite 21).
Seite 29
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 2. AC-Klemmen öffnen und die Adern L1, L2, L3 und N aus den Öffnungen entfernen. Der Schutzleiter PE muss angeschlossen bleiben. 3. Alle Steckverbindungen auf der STP-AC-CON entfernen. 4. Alle Befestigungsschrauben auf der STP-AC-CON entfernen (TX20).
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG • Die Rastnasen der RCMU zusammendrücken und die RCMU durch leichtes Ziehen von der STP-AC-CON entfernen. 7.5.2 STP-AC-CON einbauen Auf dieser Baugruppe befinden sich Baugruppen mit einem Safety Extra Low Voltage-Kreis (SELV-Kreis). Um die Sicherheit der Kreise sicherzustellen, muss vor dem Einbau eine optische Prüfung vorgenommen werden.
Seite 31
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch • Die Rastnasen der RCMU in die Montagelöcher der STP-AC- CON stecken. Dabei rastet die RCMU in die Montagelöcher ein. • Sicherstellen, dass die RCMU fest sitzt. • Die Kabel an den Klemmen auf der STP-AC-CON anschließen.
Seite 32
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG 5. Alle Befestigungsschrauben, bis auf die im Bild gestrichelt markierten, festdrehen (TX20, Drehmoment: 3,5 Nm). Dazu die mitgelieferten neuen Schrauben verwenden. Der gestrichelte Bereich kann nach dem Einbau unbestückt bleiben. 6. Alle Kabel auf der STP-AC-CON anschließen. Dazu das mitgelieferte neue Flachbandkabel verwenden.
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch – Benutzeroberfläche des Kommunikationsprodukts oder Software aufrufen und als Installateur oder Benutzer anmelden. – Die Parameter Gerät > Kühlsystem > Lüftertest wählen. Wenn der Lüfter startet, arbeitet der SELV- Kreis fehlerfrei. Wenn der Lüfter nicht startet, den Service kontaktieren (siehe Kapitel 11 "Kontakt", Seite 48).
Seite 34
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG • Die Kabel nach unten herausziehen. 5. ESS-Buchse ausbauen. Dazu mit einem Schlitz-Schraubendreher den Klemmkeil der ESS-Buchse lösen und die ESS-Buchse herausziehen. 6. Die markierten Befestigungsschrauben auf der STP-DC-EMV entfernen (TX20). 7. Die STP-DC-EMV von den Befestigungsdomen lösen und herausnehmen.
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 7.6.2 STP-DC-EMV einbauen 1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 6, Seite 18). 2. Die neue STP-DC-EMV auf die Befestigungsdomen in den Wechselrichter setzen und vorsichtig andrücken, bis die Befestigungsdomen einrasten. 3. Alle Befestigungsschrauben festschrauben (TX20, Drehmoment: 3,5 Nm).
Seite 36
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG 3. Ferritkernklemme öffnen und das Flachbandkabel von der STP- PVS lösen. 4. Kabeldurchführungen der gelösten Kabel mit einem Schlitz- Schraubendreher seitlich aufhebeln und zusammen mit den Kabeln nach unten herausziehen. 5. Den Klemmbügel der DC-Anschlussleiste herausziehen.
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 7. Die STP-DC-CON von den Befestigungsdomen lösen. 8. Die STP-DC-CON herausnehmen. 9. Die Steckverbindung des 8-poligen Signalkabels auf der STP-DC-CON lösen und das Kabel für die Wiederverwendung auf der neuen STP-DC-CON aufbewahren. 7.7.2 STP-DC-CON einbauen 1.
Seite 38
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG 5. Die STP-DC-CON von unten in die Gehäuseöffnung einsetzen. 6. Die STP-DC-CON auf die Befestigungsdome setzen und vorsichtig drücken, bis die Befestigungsdome einrasten. 7. Alle Befestigungsschrauben festschrauben (TX20, Drehmoment: 3,5 Nm). Dazu die mitgelieferten neuen Schrauben verwenden.
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch AC-Klemmblock austauschen 7.8.1 AC-Klemmblock ausbauen 1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 6, Seite 18). 2. AC-Klemmen öffnen und die Adern aus den Öffnungen entfernen. 3. AC-Klemmen schließen. 4. Klemmkeil des AC-Klemmblocks mit einem Schlitz- Schraubendreher vorsichtig aufhebeln und den AC-Klemmblock nach unten herausziehen.
7 Komponentenaustausch SMA Solar Technology AG 4. AC-Klemmen öffnen und die Adern in die Öffnungen stecken. Dabei auf die korrekte Zuordnung achten. 5. AC-Klemmen schließen. 6. Sicherstellen, dass die Adern fest sitzen. 7. Den Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen (siehe Kapitel 8, Seite 44).
Seite 41
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch 3. Schraube der Kommunikationsbaugruppe lösen. 4. Defekte Kommunikationsbaugruppe herausnehmen: • Rechte Halterung nach außen drücken, bis die Halterung sich löst. • Die Kommunikationsbaugruppe nach vorn aus der rechten Halterung herausnehmen. • Die Kommunikationsbaugruppe aus der linken Halterung herausnehmen.
Dazu den Service kontaktieren und das weitere Vorgehen absprechen. 12. Wenn der Wechselrichter in einem Kommunikationsprodukt erfasst war, den Wechselrichter erneut im Kommunikationsprodukt erfassen (siehe Anleitung des Kommunikationsprodukts unter www.SMA-Solar.com). 13. Die notierten spezifischen Einstellungen und Werte mit einem Kommunikationsprodukt erneut auf den Wechselrichter übertragen.
Seite 43
SMA Solar Technology AG 7 Komponentenaustausch Neues Display einbauen 1. Den Wechselrichter spannungsfrei schalten (siehe Kapitel 6, Seite 18). 2. Das neue Display auf die Display-Halterung setzen. Dabei darauf achten, dass das Display in die unteren Rastnasen einrastet und auf den oberen Rastnasen aufliegt.
8 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen SMA Solar Technology AG 8 Wechselrichter wieder in Betrieb nehmen 1. Erforderliche Prüfungen zur korrekten Wiederinbetriebnahme nach Baugruppentausch gemäß aller vor Ort geltenden Gesetze, Normen und Richtlinien durchführen. Dabei Bedingungen für den Komponententausch berücksichtigen (siehe Kapitel 2.2 "Wichtige Sicherheitshinweise", Seite 6).
Seite 45
• Prüfen, ob die Metallzungen im Inneren des ESS verfärbt oder beschädigt sind. Wenn die Metallzungen bräunlich verfärbt oder beschädigt sind, neuen ESS bei SMA Solar Technology AG bestellen und beschädigten ESS austauschen. Wenn die Metallzungen nicht bräunlich verfärbt oder beschädigt sind, ist der ESS nicht abgenutzt und kann...
9 UAC-Prüfung durchführen SMA Solar Technology AG 9 UAC-Prüfung durchführen Durch den Baugruppentausch wurden Elemente im Bereich der Netzspannungsmessung getauscht. Um sicherzustellen, dass die Netzspannungsmessung im Wechselrichter die erforderliche Genauigkeit besitzt, muss eine UAC-Prüfung durch den Installateur erfolgen. Bei der UAC-Prüfung wird die im öffentlichen Stromnetz anliegende AC-Spannung mit der vom Wechselrichter gemessenen AC-Spannung verglichen.
SMA Solar Technology AG 10 Defekte Baugruppe entsorgen 10 Defekte Baugruppe entsorgen • Die defekte Baugruppe nach den vor Ort gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektronikschrott entsorgen. Austauschanleitung STPTL-10-BG-RM-ES-de-11...
11 Kontakt SMA Solar Technology AG 11 Kontakt Bei technischen Problemen mit unseren Produkten wenden Sie sich an die SMA Service Line. Folgende Daten werden benötigt, um Ihnen gezielt helfen zu können: Deutschland SMA Solar Technology AG Belgien SMA Benelux BVBA/SPRL Österreich...
Seite 49
SMA Solar Technology AG 11 Kontakt ไทย SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. 대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd. กรุ ง เทพฯ 서울 +66 2 670 6999 +82-2-520-2666 South Africa SMA Solar Technology South Africa Argentina SMA South America SPA Pty Ltd. Brasil Santiago de Chile...