T.O.M GSS13V Originalbetriebsanleitung Seite 24

700606-Manual-C.indd 24
Porter des lunettes de sécurité :
Wear protective eyewear :
Schutzbrille tragen :
Llevar puestas gafas protectoras :
Portare de gli occhiali di sicurezza :
Utilizar óculos de segurança :
Draag een veiligheidsbril :
      :
Zakładać okulary ochronne :
Käytä suojalaseja :
Använd skyddsglasögon :
Der skal benyttes sikkerhedsbriller :
Purtaţi ochelari de protecţie :
Porter un masque anti-poussière:
Wear a dust mask :
Staubschutzmaske tragen :
Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :
Indossare una mascherina anti-polvere :
Utilizar uma máscara anti-poeira :
Draag een stofmasker :
χρήση προστατευτική µάσκα :
Zakładać maskę przeciwpyłową
Käytä pölysuojust :
Bär mask mot damm :
Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:
Purtaţi mască anti-praf
:
Porter une protection auditive:
Wear hearing protective equipment:
Gehörschutz tragen:
Llevar puesta una protección auditiva:
Portare una protezione uditiva:
Utilizar uma protecção auditiva:
Draag gehoorbeschermers:
     
Zakładać słuchawki ochronne
Käytä kuulosuojaimia:
Bär hörselskydd:
Der skal benyttes høreværn:
Purtaţi căşti de protecţie auz :
Risque de sectionnement des doigts ou de la main
Sectioning risk of the finger or hand
Schneiden Risiko des Fingers oder der Hand
Seccionamiento riesgo del dedo o de la mano
Sezionamento rischio del dito o della mano
Risco Seccionamento do dedo ou a mão
Snijden risico van de vinger of hand
Τομές κίνδυνο το δάχτυλο ή το χέρι
Cięcia ryzyko palca lub dłoni
Otsikointikäskyt riski sormen tai käden
Sektione risken att fingrar eller händer
Секциониране на риска на пръста или ръката
Sektionering risiko for fingre eller hænder
Poids :
Weight :
Gewicht :
Peso :
Peso :
Peso :
kg
Gewicht :
  :
Masa :
Paino :
Vikt :
Vægt :
Greutate
:
Наденьте защитные очки :
Güvenlik gözlükleri takın :
Po žívejte bezpečnostní brýle
:
u
Noste ochranné okuliare
:
‫.תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ‬
.‫ح م َل نظارات وقاية‬
Viseljen védőszemüveget :
Nositi zaščitna očala :
Да се използват защитни очила :
Kandke kaitseprille
Nešioti apsauginius akinius
Valkāt aizsargbrilles
Наденьте респиратор :
Toza karşı maske takın :
Používejte masku proti prachu
:
Noste ochrannú masku proti prachu
‫.קבא דגנ הכסמ שובחל אנ‬
.‫لبس قناع مضاض للغبار‬
Viseljen porvédő maszkot
Nositi zaščitno masko proti prahu:
Да се използва защитна маска :
Kandke tolmumaski.
Dėvėti respiratorių
Valkāt aizsarg masku pret putekļiem
наденьте средства звуковой защиты:
İşitsel koruma aleti takın:
Používejte ochranu sluchu
:
Noste ochranné slúchadlá
:
‫יש ל הרכיב הגנת שמיעה‬
.‫لبس خوذة ضض الضجيج‬
Viseljen fülvédőt
Nositi zašito ušes:
Да се използва слухови защитни средства:
Kandke kõrvakaitset
Nešioti apsaugą nuo triukšmo
valkāt dzirdes aizsarglīdzekli
Secționarea risc de degetul sau mana
Секционирование риск пальца или руки
Parmak veya el Kesit riski
Krájení riziko prstu nebo ruky
Krájanie riziko prsta alebo ruky
‫די וא עבצאה לש ךתח ןוכיס‬
‫ديلا وأ عبصإلا نم ءازتجاب رطخ‬
Vágás kockázata az ujját vagy a kezét
Delilna tveganje prsta ali roke
Sektsioneerimine risk sõrme või käe
Sectioning risks pirkstu vai roku
Ruožais rizika piršto ar rankos
Вес :
Ağırlık :
Hmotnost
:
Hmotnosť
:
‫משקל‬
.‫الوزن‬
Súly :
Teža :
Тегло :
Raskus
Svoris
Svars
:
31/08/15 11:28:29