Seite 1
SCIE A ONGLET RADIALE - 210 mm 8’’ COMPOUND MITER SAW KAPP-UND ZUGZÄGE - 210 mm TSR-210 Manuel d’utilisation Operating instructions Bedienungsanleitung...
OPERATION THE TOOL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Körperverletzungen zur Folge haben. CHANGING BLADES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RECYCLABLE MATERIALS ANALYSIS LIST ------------------------------------------------------------------------- DIE BEDIENUNGSANWEISUNG AUFBEWAHREN. TSR-210 PARTS LIST -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TSR-210 MOTOR PARTS LIST ----------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN ----------------------------------------------------------------------------------------- ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR TISCHKREISSÄGEN ---------------------------------------------------- SYMBOLE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG : Bedienungsanweisung vollständig durchlesen. Eine Falls ein Schlüssel an einem beweglichen Geräteteil hängenbleibt, bes- Missachtung der nachstehend aufgelisteten Vorschriften kann einen teht erhebliche Verletzungsgefahr. Stromschlag, einen Brand oder schwere Verletzungen zur Folge ha- ben. Der in den unten aufgeführten Sicherheitshinweisen verwendete e) Nie zu weit nach vorn beugen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR KAPPSÄGEN 1. Diese Säge ist geeignet zum Schneiden von Holz, NE-Metallen und Kunststoffen. 2. Verwenden Sie niemals andere Sägeblätter, die nicht in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden. 3. Verwenden Sie keine Sägeblätter aus High speed steel, (HSS) oder wenn sie defekt oder verformt sind. 4.
UMWELTSCHUTZMASSNAHMEN Das Symbol einer durchkreuzten Mülltonne bedeutet, dass das entsprechend gekennzeichnete Produkt laut EU-Vorschriften bei einer selektiven Sammelstelle entsorgt werden muss. Diese Maßnahme betrifft nicht nur Ihr Gerät an sich, sondern auch jegliches mit diesem Symbol versehene Zubehör. Diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgen. Unter Anwendung der EG-Richtlinie über die umweltgerechte Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ist es nicht gestattet, diese in der freien Natur oder auf einer Mülldeponie zu entsorgen.
LIEFERUMFANG • Kapp- und Zugsäge • Schraubzwinge (17) • Tischverlängerung (18) • Hartmetallbestücktes Sägeblatt (5) • Staubfangbeutel ORDNUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Die Zug-, Kapp- und Gehrungssäge ist für das Ablängen von Holz und Kunststoff unter Berücksichtigung der Maschinenabmessun- gen ausgelegt. Die Maschine nicht zum Schneiden von Brennholz verwenden. Das Elektrowerkzeug nur für Arbeiten verwenden, für welche es ausgelegt ist.
TECHNISCHE KENNDATEN Asynchronmotor 230 V – 50 Hz Leistung 1500 Watt S6 25% Leerlaufdrehzahl n0 5000 min-1 Hartmetallbestücktes Sägeblatt Ø 210 x Ø 30 x 2,8 mm Anzahl der Zähne Schwenkbereich -45° / 0° / +45° Gehrungsschnitt 0° bis 45° nach links Sägebreite bei 90°...
Seite 28
7.4 90°-Kappschnitte bei Drehtisch auf 0°- 45°(Abb. 2) Mit der TSR-210 können Schrägschnitte nach links und rechts von 0°-45° zum Werkstückanschlag ausgeführt werden. • Mit dem Handgriff (2) den Drehtisch (8) auf den gewünschten Winkel einstellen, der Zeiger auf dem Drehtisch muss mit dem gewünschtem Winkelmaß...
7.7 0°- 45°-Gehrungsschnitte bei Drehtisch auf 0°- 45° (Abb. 1-2-4) Mit der TSR-210 können Gehrungsschnitte nach links von 0°- 45° zur Arbeitsfläche und gleichzeitig 0°- 45° zum Werkstückanschlag ausgeführt werden (Doppelgehrungsschnitt). • Sägekopf (4) nach oben schwenken. • Den Drehtisch (8) durch Lösen des Feststellgriffs (10) lösen.
Seite 32
DECLARATION OF CE CONFORMITY DECLARATION OF CE CONFORMITY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nous soussignés, déclarons que la We the undersigned hereby declare that Hiermit erklären wir, die Unterzeichneten, dass scie à onglet TSR 210 the miter saw TSR 210 kapp-und zugzäge TSR 210 répond aux exigences des directives meets the requirements of the following den europäischen Richtlinien :...