Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola MOTORAZR V3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Handys
  5. MOTORAZR RAZR V3
  6. Bedienungsanleitung

Motorola MOTORAZR V3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MOTORAZR V3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HELLOMOTO
Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORAZR™ V3 GSM-Mobiltelefon entschieden haben.
Anrufe tätigen und annehmen.
Smart-Taste
Lautstärketasten
Menütaste
Menüs öffnen
Linker Softkey
Browsertaste
Sendetaste
Sprachbefehltaste
Rechter Softkey
Nachrichtentaste
Einschalt-/Endetaste
Ein-/Ausschalten, Auflegen, Menüs
verlassen
Navigationstaste
Durch Menüs navigieren
Auswahltaste
Menüeintrag auswählen.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola MOTORAZR V3

Inhaltszusammenfassung für Motorola MOTORAZR V3

  • Seite 1 v106.1.0 Deutsch HELLOMOTO Vielen Dank, dass Sie sich für das neue MOTORAZR™ V3 GSM-Mobiltelefon entschieden haben. Smart-Taste Sprachbefehltaste Lautstärketasten Rechter Softkey Menütaste Menüs öffnen Nachrichtentaste Linker Softkey Einschalt-/Endetaste Ein-/Ausschalten, Auflegen, Menüs Browsertaste verlassen Navigationstaste Sendetaste Durch Menüs navigieren Anrufe tätigen und annehmen. Auswahltaste Menüeintrag auswählen.
  • Seite 2 v106.1.0 Deutsch Kameraobjektiv Lautstärketasten Bluetooth-Anzeige Kamerazoom bei aktiver Kamera und geschlossener Telefonklappe einstellen. Sprachbefehltaste Smart-Taste Foto bei aktiver Kamera und geschlossener Externes Display Telefonklappe aufnehmen. Informationen zum eingehenden Anruf; dient bei aktiver Kamera und geschlossener Telefonklappe als Sucher für die Kamera. Mini-USB-Anschluss Hier werden das Stereo-Headset, das Akkuladegerät und andere...
  • Seite 3 v106.1.0 Deutsch Standby-Display Hauptmenü Games & More Diensteanbieter 15/10/2008 Drücken Sie die Drücken Sie die Menütaste M, um Navigationstaste S 17:05 Uhr Personal. Kamera Wählen Beenden das Menü zu öffnen. nach oben/unten/ rechts/links, um zu einem Menüeintrag zu blättern. Halten Sie zum Drücken Sie die mittlere Taste c, Einschalten des...
  • Seite 4 Rechteinhaber. Die Bestimmte Funktionen des Mobiltelefons sind Bluetooth-Marken gehören dem Eigentümer von den Möglichkeiten und Einstellungen des und werden von Motorola, Inc. unter Lizenz Diensteanbieter abhängig. Darüber hinaus verwendet. Java und alle anderen wurden manche Funktionen vom Java-basierten Marken sind Marken oder Diensteanbieter möglicherweise nicht...
  • Seite 5 Produkts nicht vollständig wiedergibt, geschützte Software, die in den Produkten lassen Sie uns dies bitte wissen. Aktuelle Versionen der Bedienungsanleitungen stehen von Motorola enthalten ist, nur im gesetzlich zugelassenen Umfang geändert, auch auf der Website von Motorola unter zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert http://www.motorola.com zur Verfügung.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Menüübersicht...8 Wichtige Informationen . . 24 Mehr als nur Informationen zu Telefonieren! ... 32 Sicherheitsinformationen .10 diesem Handbuch ..24 Fotos .
  • Seite 7 Persönliche Anrufe ....63 Weitere Funktionen ..70 Einstellungen ..58 Abschalten des Telefonie-Funktionen .

  • Seite 8: Menüübersicht

    v106.1.0 Deutsch Menüübersicht Hauptmenü Telefonbuch Bluetooth-Verbindung Tools • Freisprechen • SIM-Dienste * Letzte Anrufe • Letzte Verbindungen • Rechner • Empfangene Anrufe • Setup • Kalender • Gewählte Rufnr. • Shortcuts • Notizblock Games & More • Voice Record • Gesprächszeit •...
  • Seite 9 v106.1.0 Deutsch Einstellungen-Menü Personalisieren Grundeinstellung Netz • Home Screen • Zeit und Datum • Neues Netz • Menü • Schnellwahl • Einstellungen • Skin • Display Timeout • Verfügbare Netze • Begrüßung • Beleuchtung • Eigene Netzliste * • Wallpaper •...
  • Seite 10 Betrieb Ihres Mobilgeräts. Lesen Kommunikation regelt Ihr mobiles Gerät die Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Übertragungsleistung. mobiles Gerät verwenden. Ihr mobiles Gerät von Motorola wurde so entwickelt, dass es die behördlichen Belastung durch elektromagnetische Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der Strahlung im Radio-Frequenzbereich RF-Belastung für Personen einhält.

  • Seite 11: Sicherheitsinformationen

    Wenn Sie das Mobilgerät am Körper tragen, zugelassene Antennen, Änderungen oder platzieren Sie das Mobilgerät möglichst Zusatzgeräte können das Mobilgerät immer in einem von Motorola mitgelieferten beschädigen. Die Verwendung nicht Clip, einer Halterung, einem Halfter, einer zugelassener Antennen in Ihrem Gerät kann Hülle oder einem Tragegurt.
  • Seite 12 Das Benutzen von nicht von Motorola Befolgen Sie die Anweisungen, um zugelassenem Zubehör kann zum Probleme durch Interferenzen zu Überschreiten der in den gesetzlichen vermeiden Vorschriften festgelegten Grenzwerte für die Schalten Sie Ihr mobiles Gerät aus, sobald Sie Belastung durch RF-Energie führen. Eine Liste...
  • Seite 13 Herzschrittmacher Hörgeräte Wenden Sie sich vor der Verwendung dieses Einige Mobilgeräte beeinträchtigen unter Geräts an Ihren Arzt, wenn Sie einen Umständen die Funktion von Hörgeräten. Herzschrittmacher tragen. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres Hörgerätes oder an Ihren Arzt, um ein Personen mit Herzschrittmachern sollten Alternativmodell zu finden.

  • Seite 14: Warnhinweise

    Ratschläge zum verantwortlichen Fahren Chemikalien, oder Umgebungen, in denen finden Sie unter „Sicherheitstipps zum sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie Telefonieren mit Mobiltelefonen“ am Ende Mehlstaub, Stäube oder Metallpulver in der dieses Handbuchs, sowie auf der Motorola Luft befinden. Website: www.motorola.com/callsmart. Sicherheitsinformationen...
  • Seite 15 Behälter zusammen mit metallischen autorisierten Motorola Servicecenter Gegenständen aufbewahren. Benutzen Sie untersucht wurde. Versuchen Sie nicht, das nur Akkus und Ladegeräte von Motorola Gerät mit einer externen Wärmequelle wie (Motorola Original). beispielsweise einer Mikrowelle zu trocknen. Vorsicht: Um Verletzungen zu vermeiden, werfen Sie den Akku niemals ins Feuer.
  • Seite 16 Auf Ihrem Akku, Ladegerät oder Mobilgerät Symbol Definition finden Sie möglicherweise folgende Ihr Mobilgerät enthält einen Symbole: Li Ion BATT 032378o internen Lithium-Ionen-Akku. Symbol Definition Ihr Akku, Ladegerät oder Mobilgerät sollte nicht nass Es folgen wichtige 032374o werden. Sicherheitsinformationen. Das Hören von Musik oder Werfen Sie Ihren Akku oder das Führen von Gesprächen 032376o...
  • Seite 17 Glasbauteile Wenn Sie schon einmal einen epileptischen Anfall oder eine Ohnmacht hatten, oder wenn Einige Bauteile Ihres Mobilgeräts können aus es einen derartigen Fall in Ihrer Familie gibt, Glas gefertigt sein. Dieses Glas kann beraten Sie sich mit einem Arzt, bevor Sie ein zerbrechen, wenn das Produkt auf eine harte Videospiel auf dem Mobilgerät spielen oder Fläche fällt oder einen kräftigen Stoß...

  • Seite 18: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke

    Warnhinweis: Verwendung mit zu hoher Lautstärke Das Hören von Musik oder das Führen von Gesprächen über ein Headset bei voller Lautstärke können das Gehör schädigen. Übermäßige Belastung Wenn Sie wiederholt die gleichen Aktionen ausführen, wie beispielsweise das Drücken von Tasten oder das Eingeben von alphanumerischen Zeichen, können gelegentlich Verspannungen an Händen, Armen, Schultern, Nacken oder anderen...

  • Seite 19: Hinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)

    Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, Dieses Gerät entspricht Kapitel 15 der FCC- für die eine FCC-Zulassung vorliegt. Die Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt betreffenden Produkte tragen das FCC-Logo folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses und/oder eine FCC-Identifikationsnummer Gerät darf keine schädlichen Interferenzen...
  • Seite 20 Tests mit diesem Gerät haben ergeben, dass • Vergrößern Sie den Abstand zwischen es alle gültigen Beschränkungen für Gerät und Empfänger. Digitalgeräte der Klasse B gemäß Kapitel 15 • Stecken Sie das Gerät an einer der FCC-Vorschriften einhält. Mit diesen Steckdose ein, die an einem anderen Beschränkungen soll ein angemessener Stromkreis als der Empfänger...

  • Seite 21: Benutzung Und Pflege

    Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Regen, extremer Staub, Schmutz, Sand, Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch Nahrungsmittelresten noch anderer Feuchtigkeit aus.

  • Seite 22: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung

    EU-Richtlinien Konformitätserklärung EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Sie können die der Richtlinie 1999/5/EC (die Produkt den folgenden Richtlinien R&TTE-Richtlinie) zugehörige entspricht: Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse • Den wesentlichen Anforderungen und www.motorola.com/rtte abrufen. Geben Sie...

  • Seite 23: Schutz Der Umwelt Durch Recycling

    Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott und elektronische Geräte eingerichtet. Nähere Informationen erteilen örtliche Behörden. Falls keine Sammelsysteme verfügbar sind, wenden Sie sich bzgl. der Entsorgung Ihres nicht mehr benötigten Mobiltelefons oder elektronischen Zubehörs an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter Informationen zum Recycling...

  • Seite 24: Wichtige Informationen

    v106.1.0 Deutsch Wichtige Informationen 3 Drücken Sie die Navigationstaste S, um Informationen zu diesem zu Gewählte Rufnr. zu blättern, und wählen Handbuch Sie die Option aus, indem Sie die mittlere Taste c drücken. Dieses Handbuch verwendet für den Aufruf einer bestimmten Menüfunktion die folgende Symbole Schreibweise: Dieses Symbol kennzeichnet...

  • Seite 25: Sim-Karte

    v106.1.0 Deutsch SIM-Karte 2 Halten Sie die SIM-Karte so, dass die Aussparung nach unten links und die Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen Kontakte nach unten SIM-Karte nicht verbogen oder verkratzt wird. zeigen. Schieben Sie die SIM-Karte Schützen Sie die SIM-Karte vor statischer unter den Metallclip und in den Elektrizität, Wasser und Schmutz.

  • Seite 26: Akku

    v106.1.0 Deutsch Akku Einsetzen des Akkus Vorsicht: Ersetzen Sie niemals die Batteriefachabdeckung aus Kunststoff Ihres Mobiltelefons durch die Batteriefachabdeckung aus Metall eines anderen MOTORAZR™ V3-Mobiltelefons. Das Telefon ist nicht zur Verwendung mit Batteriefachabdeckungen aus Metall vorgesehen. Wichtige Informationen...

  • Seite 27: Aufladen Des Akkus

    Schließen Sie das müssen die richtigen Softwaretreiber Ladegerätekabel installiert sein. Kabel und Softwaretreiber sind wie abgebildet an in Motorola Original-Datenkits verfügbar, die Sie separat erwerben können. Mini-USB-Anschluss des Mobiltelefons an. Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Tipps zum Akku Es kann einige Sekunden dauern, bis der Die Lebensdauer einer Batterie bzw.

  • Seite 28: Ein- Und Ausschalten

    Akkus und/oder Ladegeräten schwächer werden und dann längere verursacht werden, die nicht von Ladezeiten benötigen. Wenn Ihnen die Motorola stammen. veränderte Lebensdauer Ihres Akkus auffällt, ist es wahrscheinlich Zeit, • Neue Akkus oder solche, die lange einen neuen Akku zu erwerben.

  • Seite 29: Anrufen

    v106.1.0 Deutsch entsperren. Wenn Sie dreimal hintereinander Zum Beenden eines Gesprächs schließen Sie einen falschen PIN-Code eingeben, wird die die Klappe, oder drücken Sie die Endetaste O. SIM-Karte gesperrt. Das Mobiltelefon zeigt dann die Meldung SIM gesperrt an. Wenden Sie Hinweis: Das Gespräch wird nicht durch sich in diesem Fall an Ihren Diensteanbieter.

  • Seite 30: Rufnummer Speichern

    v106.1.0 Deutsch Informationen zum Lautsprecher finden Sie 3 Wählen Sie ggf. den Nummerntyp aus. auf Seite 55). Telefonnummer Handy, Telefonnummer Zuhause, Telefonnnummer Büro oder Kontakt SIM-Karte. Rufnummer speichern 4 Geben Sie einen Namen und andere Details für die Rufnummer ein. Blättern Sie können eine Rufnummer im Telefonbuch Sie zu den Details, die Sie bearbeiten speichern.

  • Seite 31: Telefonbuch Durchsuchen

    v106.1.0 Deutsch Ihre eigene Rufnummer 1 Blättern Sie zum gewünschten Kontakt. Hinweis: Wenn der Kontakt über mehrere Zum Anzeigen Ihrer eigenen Rufnummer Rufnummern verfügt, drücken Sie S drücken Sie im Standby-Display M #. nach links oder rechts, um die Tipp: Drücken Sie zum Anzeigen Ihrer gewünschte Rufnummer auszuwählen.

  • Seite 32: Mehr Als Nur Telefonieren

    v106.1.0 Deutsch Mehr als nur Telefonieren! Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur zu telefonieren! Drücken Sie für die Zoomoptionen Fotos Verbleibende S nach oben Fotos oder nach unten. Aufnehmen eines Fotos Fotosucher vorherigen Drücken Sie 022 verbleiben S nach links Bildschirm Drücken Sie M >...

  • Seite 33: Kameraeinstellungen

    v106.1.0 Deutsch 3 Drücken Sie Speichern, um eine Sie die Smart-Taste (siehe Abbildung auf Speicheroption auszuwählen: Als Nachricht Seite 2), um ein Foto aufzunehmen. Öffnen senden, Nur Speichern, Als Wallpaper verwenden, Sie die Klappe, um das Foto zu speichern Als Screensaver verwenden, Als Telefonbucheintrag oder zu löschen.

  • Seite 34: Videos

    v106.1.0 Deutsch Videos Optionen Setup Bilder Anpassen der Einstellungen Videos aufnehmen für Fotos: • Lichtverhältnisse Drücken Sie M > h Multimedia • Auflösung > Videokamera, um den Sucher der • Verschlusston Videokamera anzuzeigen. Freier Anzeigen des freien Speicher Speicherplatzes Drücken Sie für die Verbleibende Zoomoptionen...
  • Seite 35 v106.1.0 Deutsch 1 Richten Sie das Objektiv auf das Drücken Sie bei aktiviertem Kamerasucher auf M, um die Videooptionen auszuwählen: gewünschte Motiv. 2 Drücken Sie Aufnahme, um die Optionen Videoaufnahme zu starten. Zu den Zeigen Sie die gespeicherten 3 Drücken Sie Stopp, um die Videoaufnahme Videos an.

  • Seite 36: Videos Abspielen

    v106.1.0 Deutsch Videos abspielen Drücken Sie in der Liste der gespeicherten Videos auf M, um die Videooptionen Aufruf: M > h Multimedia > Videos auszuwählen: > Video Optionen Drücken Sie S zum Die Timerleiste Als Nachricht Einfügen eines Videos in eine zeigt die Abspielen bereits...

  • Seite 37: Multimedia-Nachrichten (Mms)

    v106.1.0 Deutsch Optionen Optionen Kopieren Kopieren von Videos auf ein Setup Video Anpassen der Einstellungen anderes Gerät (Videos bleiben für die Videoaufzeichnung. im Speicher des Mobiltelefons Freier Überprüfen, wie viel erhalten). Speicher Speicherplatz für das Markieren Markieren Sie diejenigen Speichern von Videos übrig Videos, die Sie löschen, ist.
  • Seite 38 v106.1.0 Deutsch Aufruf: R > Neue Nachricht > Neue MMS 3 Nachdem Sie die gewünschten Nachrichtenoptionen festgelegt haben, 1 Verwenden Sie die Tasten Ihres drücken Sie Fertig. Tastenfelds, um einen Text einzugeben (Informationen zur Texteingabe erhalten 4 Drücken Sie auf Senden an, um die Sie auf Seite 49).

  • Seite 39: Mms Empfangen

    v106.1.0 Deutsch Bluetooth™ Wireless MMS empfangen Wenn Sie eine MMS-Nachricht erhalten, Ihr Mobiltelefon unterstützt ertönt ein Hinweiston, und das Display Bluetooth-Verbindungen. Sie können Ihr zeigt Neue Nachricht mit einem Mobiltelefon mit einem Bluetooth-Headset, Nachrichtensymbol (wie zum Beispiel É) an. einem Autoeinbausatz (Freisprechen) oder einem anderen Bluetooth-Telefon oder Drücken Sie Lesen zum Öffnen der Nachricht.

  • Seite 40: Bluetooth-Funktion Des Mobiltelefons Aktivieren Oder Deaktivieren

    v106.1.0 Deutsch Bluetooth-Funktion des im Koppelmodus bzw. Verbindungsmodus befindet (siehe Bedienungsanleitung für das Mobiltelefons aktivieren oder jeweilige Gerät). Das Mobiltelefon kann deaktivieren immer nur mit einem einzigen Gerät Aufruf: M > E Bluetooth-Verbindung > Setup verbunden werden, nicht jedoch mit mehreren.

  • Seite 41: Dateien Auf Ein Anderes Gerät Kopieren

    v106.1.0 Deutsch Sobald das Telefon gekoppelt ist, wird das Dateien auf ein anderes Gerät Bluetooth-Symbol O im Standby-Display kopieren angezeigt. Außerdem blinkt die externe Mit Bluetooth können Sie Fotos, Bilder, Bluetooth-LED. Videos, Sounddateien, Telefonbucheinträge, Schnellzugriff: Ist die Bluetooth-Funktion Terminkalendereinträge oder Lesezeichen zu aktiviert, kann das Mobiltelefon automatisch einem anderen Telefon oder Computer mit eine Verbindung mit dem zuletzt verwendeten...

  • Seite 42: Dateien Von Anderen Geräten Empfangen

    v106.1.0 Deutsch • Kontakt versenden > Bluetooth für Dateien von anderen Geräten Telefonbucheinträge. empfangen • Senden > Bluetooth für einen Bevor Sie Dateien von einem anderen Gerät Terminkalendereintrag oder ein empfangen, sollten Sie überprüfen, ob die Lesezeichen. Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons 3 Wählen Sie den Namen eines erkannten eingeschaltet ist (siehe Seite 40).

  • Seite 43: Dateien An Einen Drucker Senden

    v106.1.0 Deutsch Dateien an einen Drucker Fotos mit der Kamera können Sie Speichern drücken und Drucken u. speichern auswählen. senden 2 Zusätzlich können Sie – soweit vorhanden Sie können Fotos, Bilder, Telefonbucheinträge – weitere Objekte und Druckoptionen oder Terminkalendereinträge mit dem Telefon auswählen.

  • Seite 44: Weitere Bluetooth-Funktionen

    v106.1.0 Deutsch 3 Wählen Sie den Namen eines erkannten Funktionen Druckers im Menü Drucker aus, oder Während eines Gesprächs auf ein wählen Sie [Nach Geräten suchen], um nach Headset oder eine einem nicht erkannten Drucker zu suchen, Freisprecheinrichtung umschalten zu dem das Objekt gesendet werden soll. M >...

  • Seite 45: Mobiltelefon-Updates

    v106.1.0 Deutsch Mobiltelefon-Updates Funktionen Bild auf ein anderes Gerät Von Zeit zu Zeit verbessern wir die Software verschieben Ihres Mobiltelefons, um sie auch nach dem Kauf des Telefons schneller und effizienter zu Vorsicht: Durch das Verschieben eines gestalten. Unter folgender Adresse können Bildes wird das Originalbild auf Ihrem Sie nach verfügbaren Updates suchen: Mobiltelefon gelöscht.

  • Seite 46: Grundlagen

    v106.1.0 Deutsch Grundlagen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Hinweis: Je nach den von Ihrem Seite 1. Netzbetreiber getroffenen Voreinstellungen kann das Standby-Display Ihres Mobiltelefons von dieser Abbildung abweichen. Display In diesem Modus müssen Sie zum Wählen Das Hauptdisplay wird beim Einschalten des einer Rufnummer nur die Ziffern eingeben Telefons angezeigt.
  • Seite 47 v106.1.0 Deutsch zugehörigen Menüsymbole im Home Screen oder GPRS (General Packet Radio Service) ein- oder ausblenden (s. Seite 83). verwendet. Mögliche Symbole: Am oberen Rand des Standby-Displays œ = EDGE- = GPRS- können die folgenden Statussymbole Verbindung Verbindung angezeigt werden: H = GPRS-PDP- B = GPRS-Daten Kontext aktiv...
  • Seite 48 v106.1.0 Deutsch 4 Roaming – Das Roaming-Symbol ã 6 Messaging-Symbol – Zeigt an, wird angezeigt, wenn das wenn Instant Messaging (IM) aktiv Mobiltelefon ein fremdes Netz (also nicht ist. Mögliche Symbole: das Netz Ihres Netzbetreibers) sucht oder q = IM aktiv p = für IM nutzt.

  • Seite 49: Texteingabe

    v106.1.0 Deutsch Texteingabe è = Sprach- und é = IM-Nachricht Textnachrichten Bei der Nutzung bestimmter Funktionen ist eine Texteingabe erforderlich. 8 Signaltyp – Zeigt den eingestellten Signaltyp an: Eine Beschreibung der Symbole finden Sie in den nachstehenden Abschnitten. õ = Lauter ô...
  • Seite 50 v106.1.0 Deutsch Drücken Sie in einem Texteingabebildschirm Eingabemodi #, um einen Eingabemodus zu wählen: Symbol – In diesem Modus ist nur die Eingabe von Symbolen Eingabemodi möglich. j oder Der Primär-Texteingabemodus kann wahlweise auf iTAP™ (j) Zum Festlegen der Einstellungen für den oder Tippen (g) eingestellt primären oder sekundären werden.
  • Seite 51 v106.1.0 Deutsch iTAP™-Modus Wenn Sie beispielsweise die Tastenfolge 7 7 6 4 eingeben, zeigt das Display Bei der Texteingabe können Sie durch Folgendes an: Drücken von # in den iTAP-Modus wechseln. Wird keines der Symbole j oder p Drücken Sie S nach oben, um Programm zu übernehmen.
  • Seite 52 v106.1.0 Deutsch • Zum schnellen Eingeben von Zahlen voreingestellt. Um im Tippen-Modus Text halten Sie eine Zifferntaste gedrückt, einzugeben, drücken Sie eine Taste einmal um vorübergehend in den oder mehrmals, um durch die dort numerischen Modus zu wechseln. hinterlegten Buchstaben und Ziffern zu Geben Sie dann die gewünschten blättern und die gewünschten auszuwählen.

  • Seite 53: Numerischer Modus

    v106.1.0 Deutsch • Drücken Sie S, um den blinkenden Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen nacheinander kann das Telefon den Rest des Cursor an die gewünschte Stelle zum Wortes „erraten“. So wird nach Eingabe von Eingeben oder Bearbeiten des Textes Prog möglicherweise Folgendes angezeigt: zu verschieben.

  • Seite 54: Lautstärke

    v106.1.0 Deutsch Symbolmodus • Im Standby-Display die Klingeltonlautstärke ändern Drücken Sie in einem Texteingabe-Bildschirm Tipp: Sie können das Anrufsignal die Taste #, bis [ angezeigt wird. Beim schnell und einfach auf Vibrieren oder Drücken einer Taste werden nun am unteren Signal aus umstellen.

  • Seite 55: Smart-Taste

    v106.1.0 Deutsch Smart-Taste Drücken Sie Lautspr., um den Zweiwegelautsprecher während eines Mit dem Smartkey Gesprächs an- oder auszuschalten. Das haben Sie eine weitere Display zeigt die Meldung Freisprechen ein an, Möglichkeit, Aufgaben bis Sie den Lautsprecher wieder ausschalten zu erledigen. Wenn oder das Gespräch beenden.

  • Seite 56: Codes Und Passwörter

    v106.1.0 Deutsch • Bei eingeschaltetem Falls Sie den Entsperrcode vergessen haben, Zweiwegelautsprecher wird ein geben Sie an der Eingabeaufforderung Gespräch durch Schließen der Klappe Entsperrcode „1234“ oder die letzten vier Ziffern nicht beendet. Ihrer Telefonnummer ein. Wenn dies nicht funktioniert, drücken Sie M, und geben Sie stattdessen Ihren sechsstelligen Codes und Passwörter Sicherheitscode ein.
  • Seite 57 v106.1.0 Deutsch Manuelle Sperre des Mobiltelefons: Aufruf: M > w Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren > Jetzt sperren Automatische Sperre des Mobiltelefons bei jedem Ausschalten: Aufruf: M > w Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren > Automatische Sperre > Ein Hinweis: Auch mit einem gesperrten Telefon können Sie Notrufe tätigen (siehe Seite 67).

  • Seite 58: Persönliche Einstellungen

    v106.1.0 Deutsch Persönliche Einstellungen Signaltyp Tipp: Halten Sie im Standby-Display # gedrückt, um den Signaltyp schnell auf Signal Bei jedem Signaltypprofil werden für aus zu ändern. Drücken Sie # erneut, um eingehende Anrufe und andere Ereignisse zum ursprünglichen Signaltyp bestimmte Klingeltöne oder Vibrationsarten zurückzuwechseln.

  • Seite 59: Zeit Und Datum

    v106.1.0 Deutsch Wallpaper Ändern, um die aktuelle Einstellung zu ändern. (Hintergrundbild) 2 Blättern Sie zu dem gewünschten Signal, und drücken Sie die mittlere Taste c. Sie können ein Foto, ein Bild oder eine Animation als Wallpaper für das 3 Drücken Sie Zurück, um die geänderte Standby-Display hinterlegen.

  • Seite 60: Screen Saver (Bildschirmschoner)

    v106.1.0 Deutsch Tipp: Diese Funktion kann zur Schonung des Optionen Displays betragen, sie dient jedoch nicht der Layout Wählen Sie Zentriert aus, um das Schonung des Akkus. Zur Verlängerung der Bild im Display zu zentrieren, Akkulaufzeit empfiehlt es sich, den Screen Display ausfüllen für eine Saver zu deaktivieren.

  • Seite 61: Themes

    v106.1.0 Deutsch Themes So löschen Sie ein Theme: Aufruf: M > h Multimedia > Themes, Unter dem Begriff Themes ist eine blättern Sie zum gewünschten Eintrag, und Auswahl an Bild- und Sounddateien zu drücken Sie M > Löschen oder Alle löschen verstehen, die Sie gemeinsam für Ihr Telefon aktivieren können.

  • Seite 62: Rufannahme

    v106.1.0 Deutsch Rufannahme So legen Sie die Zeitspanne bis zum Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung Eingehende Anrufe können auf verschiedene fest: Arten angenommen werden. So aktivieren Aufruf: M > w Einstellungen bzw. deaktivieren Sie eine Annahmeoption: > Grundeinstellung > Beleuchtung Aufruf: M > w Einstellungen Hinweis: Wenn Sie die >...

  • Seite 63: Anrufe

    v106.1.0 Deutsch Anrufe Informationen zum Tätigen und Annehmen Schnellzugriff: Drücken Sie auf dem Standby-Display N, um die Liste der von Anrufen finden Sie auf Seite 29. gewählten Rufnummern anzuzeigen. Abschalten des Aufruf: M > s Letzte Anrufe Anrufsignals 1 Blättern Sie zu Empfangene Anrufe oder Gewählte Rufnr.
  • Seite 64 v106.1.0 Deutsch • Um Menü Anrufe anzuzeigen, drücken Sie Optionen M. Dieses Menü kann die Ziffern Fügt nach der Nummer Ziffern folgenden Optionen enthalten: ergänzen hinzu. Tel.Nr. Hängt eine Nummer aus dem Optionen ergänzen Telefonbuch oder der Liste der Speichern Erstellt einen neuen letzten Anrufe an.

  • Seite 65: Wahlwiederholung

    v106.1.0 Deutsch Wahlwiederholung an. Dabei bezeichnet X die Anzahl der verpassten Anrufe. 1 Drücken Sie auf dem Standby-Display 1 Wenn die Nachricht X Verpasste Anrufe N, um die Liste der gewählten angezeigt wird, drücken Sie Zeigen, um die Rufnummern anzuzeigen. Liste der eingegangenen Anrufe 2 Blättern Sie zu dem Eintrag, den Sie anzuzeigen.

  • Seite 66: Gespräch Halten Oder Stummschalten

    v106.1.0 Deutsch Anklopfen • Zum Anrufen dieser Rufnummer drücken Sie N. Wenn während eines laufenden • Drücken Sie zum Erstellen eines Gesprächs ein weiterer Anruf eintrifft, Telefonbucheintrags mit der Nummer werden Sie durch den Anklopfton auf diesen im Feld Nummer die Taste Speichern. zweiten Anruf hingewiesen.

  • Seite 67: Anrufer-Identifizierung

    v106.1.0 Deutsch Aufruf: M > ID ausblenden/ID anzeigen Anrufer-Identifizierung Die Anrufer-Identifizierung ermöglicht Notrufe das Anzeigen der Rufnummer des Anrufers im externen und internen Display Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder des Mobiltelefons. mehrere Notrufnummern (beispielsweise 112), die Sie in jedem Fall anrufen können, Ihr Telefon zeigt den Namen und das Bild des auch wenn das Telefon gesperrt oder keine Anrufers an, sofern diese Daten im...

  • Seite 68: Auslandsgespräche

    v106.1.0 Deutsch Auslandsgespräche Tipp: Informationen zum Anrufen von Kurzwahlnummern höher als 9 finden Sie auf Zur Eingabe einer Rufnummer im Seite 71. Ausland (nur möglich, wenn Ihr Sie können die Schnellwahl so einstellen, Mobiltelefonvertrag Auslandsgespräche dass mit dieser die Kontakte aus dem zulässt) halten Sie 0 gedrückt, um die Telefonbuch des Mobiltelefons, aus dem Auslandsvorwahl (angezeigt durch +)

  • Seite 69: Sprachnachrichten (Mailbox)

    v106.1.0 Deutsch Sprachnachrichten kennen, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. (Mailbox) Hinweis: Bei der Eingabe der Mailbox-Rufnummer können die folgenden Empfangene Sprachnachrichten Funktionen nicht verwendet werden: Pause werden in Ihrer Mailbox gespeichert. einfügen (Pause), Verzögerung einfg. (Warten) und Zum Abhören der Nachrichten rufen Sie Ihre 'Nr.' einfügen (Nummer einfügen).

  • Seite 70: Weitere Funktionen

    v106.1.0 Deutsch Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Rufnummer anhängen Funktionen Wählen Sie eine Vorwahl für eine Konferenzgespräch Telefonbuchnummer und anschließend: Während eines Anrufs: M > Tel.Nr. ergänzen Wählen Sie die nächste Nummer, drücken Sie N und anschließend Verbinden. Gespräch weiterleiten Während eines Anrufs: Drücken Sie M >...
  • Seite 71 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Kurzwahl Rufumleitung Geben Sie die Kurzwahlnummer für Rufumleitung aktivieren oder den gewünschten Telefonbucheintrag ein, deaktivieren: drücken Sie # und anschließend N. M > w Einstellungen > Anrufumleitung Um die Kurzwahlnummer eines Kontakts zu Anrufsperre bearbeiten, drücken Sie Einschränkungen für abgehende oder M >...
  • Seite 72 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Telefonleitung wechseln Feste Rufnummer Wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Wenn Sie diese Funktion aktivieren, Rufnummern besitzen, können Sie können Sie nur die in der Liste der festen zwischen den beiden Rufnummern Rufnummern gespeicherten Rufnummern wechseln. anrufen.
  • Seite 73 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Service-Rufnummer DTMF-Töne Service-Rufnummern wählen: DTMF-Töne aktivieren: M > ? Tools > Anrufdienste M > w Einstellungen > Grundeinstellung > Service-Rufnr. > DTMF Quickdial Funktion Während eines Anrufs MFV-Töne senden: So wählen Sie von Ihrem Drücken Sie die Nummerntasten. Diensteanbieter gespeicherte Rufnummern: Gespeicherte Nummern während eines M >...

  • Seite 74: Telefonbuch

    v106.1.0 Deutsch Telefonbuch Funktionen Neuen Kontakt hinzufügen Die grundlegenden Funktionen des M > n Telefonbuch, drücken Sie Telefonbuchs sind auf den Seiten 30-31 M > Neu oder Neuer SIM-Kontakt beschrieben. Kontakte im Telefonspeicher können Funktionen mehrere Rufnummern, E-Mail-Adressen, Ansicht für Telefonbuch festlegen persönliche Informationen und Einstellungen enthalten.
  • Seite 75 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Einen Kontakt bearbeiten oder löschen Bild-ID für einen Kontakt festlegen Drücken Sie M > n Telefonbuch Einem Telefonbucheintrag ein Foto oder > Kontakt, drücken Sie M. Dabei Bild zuordnen, das bei Anrufen von diesem können Sie zwischen Bearbeiten, Löschen und Kontakt angezeigt wird: anderen Optionen wählen.
  • Seite 76 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Einen Kontakt einer Kategorie zuordnen Neue Kategorie erstellen M > n Telefonbuch, drücken Sie M > n Telefonbuch > Kontakt, drücken M > Kategorien, drücken Sie M > Neu Sie M > Bearbeiten > Kategorie > Kategoriename Hinweis: Für Kontakte auf der SIM-Karte ist die Option Kategorien nicht verfügbar.
  • Seite 77 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Verteilerliste erstellen Mehrere Kontakte kopieren M > n Telefonbuch, drücken Sie Mehrere Kontakte vom Mobiltelefon auf die M > Verteiler SIM-Karte oder von der SIM-Karte in das Telefon kopieren: Der Verteiler kann auch als Adressat von M >...

  • Seite 78: Nachrichten

    v106.1.0 Deutsch Nachrichten Funktionen Kontakt drucken Informationen zu den grundlegenden MMS-Funktionen finden Sie auf Seite 37. Kontakt an einen Drucker senden, der Bluetooth-Verbindungen unterstützt: Funktionen M > n Telefonbuch > Kontakt, drücken Textnachricht senden Sie M > Drucken R > Neue Nachricht > Neue Nachricht Ein Verteiler kann nicht ausgedruckt werden.
  • Seite 79 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen MMS-Vorlagen verwenden E-Mails lesen R > Email MMS-Vorlagen mit vorher geladenen Bildern öffnen: Die Taste M bietet weitere R >MMS Vorlagen Möglichkeiten zur Bearbeitung von E-Mails. Neue Nachricht oder E-Mail lesen Nachrichtenobjekte (Mediaelemente) speichern Wenn das Mobiltelefon die Meldung Neue Nachricht anzeigt, ist eine neue Öffnen Sie die Seite einer MMS-Nachricht, Nachricht eingegangen.

  • Seite 80: Instant Messaging

    v106.1.0 Deutsch Instant Messaging Funktionen Cell Broadcast Funktionen Cell Broadcast-Nachrichten Anmelden (benötigen ein Abonnement) lesen: M > ? Tools > IM > Anmelden R > Cell Broadcast Online-Teilnehmer suchen E-Mail-Konten einrichten Nach der Anmeldung: Sie können mehrere E-Mail-Accounts im Telefon einrichten und verwenden: Zum Anzeigen einer Liste anderer Teilnehmer wählen Sie die Option Drücken Sie R und dann M >...

  • Seite 81: Personalisieren

    v106.1.0 Deutsch Personalisieren Funktionen Gespräch beenden Funktionen Gesprächsdisplay: Sprache M > Gespräch beenden Festlegen der Menüsprache: Abmelden M > w Einstellungen > Grundeinstellung Wählen Sie im Menü Abmelden die > Sprache Option IM Online Menü. Blättern IM-Konten erstellen oder bearbeiten Festlegen, ob die Bildlaufleiste beim M >...
  • Seite 82 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Ruftonlautstärke Menüanzeige M > w Einstellungen > Signale Hauptmenü mit grafischen Symbolen oder > Signalton zuordnen > Ruftonlautst. als Textliste anzeigen: Tastenlautstärke M > w Einstellungen > Personalisieren > Menü > Ansicht M > w Einstellungen > Signale >...
  • Seite 83 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Menüsymbole anzeigen/ausblenden Shortcuts (Schnellzugriff) So können Sie Menüsymbole im Shortcut für eine Menüoption erstellen: Hauptdisplay anzeigen oder ausblenden: Markieren Sie das Menüelement, und M > w Einstellungen > Personalisieren halten Sie dann M gedrückt. > Home Screen > Softkeys > Icons > Einblenden Shortcut verwenden: oder Ausblenden Drücken Sie M und dann die Nummer...

  • Seite 84: Gesprächsdauer Und -Gebühren

    v106.1.0 Deutsch Gesprächsdauer und Funktionen -gebühren Zurücksetzen und Löschen Vorsicht: Zurücksetzen und Löschen löscht Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die alle von Ihnen eingegebenen Daten zwischen dem Herstellen der Verbindung zum (einschließlich Telefonbuch- und Netz und dem Beenden der Verbindung durch Terminkalendereinträgen) sowie alle Drücken von O liegt.
  • Seite 85 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Gesprächs-Timer Verfügbares Guthaben (Anzeige der Gebührenoption) Gesprächszeit und -gebühren während eines Gesprächs anzeigen: Verfügbares Guthaben anzeigen: M > w Einstellungen > Gesprächsoptionen M > w Einstellungen > Telefonstatus > Gesprächstimer > Guthaben Gebühren Gebühren-Setup Alle Gebührenzähler anzeigen: Guthaben einstellen: M >...

  • Seite 86: Freisprecheinrichtungen

    v106.1.0 Deutsch Freisprecheinrichtungen Funktionen Automatische Rufannahme (Car Kit Hinweis: Die Verwendung von drahtlosen oder Headset) Telefonen während des Autofahrens kann stark ablenken. Wenn Sie sich nicht auf das Automatische Rufannahme, wenn ein Fahren konzentrieren können, beenden Sie Autoeinbausatz oder Headset das Gespräch.

  • Seite 87: Daten- Und Faxanrufe

    v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Automatisches Freisprechen (Car Kit) Sprechen, dann faxen Automatische Rufumschaltung auf Schließen Sie das Telefon an das einen Autoeinbausatz, wenn dieser Gerät an, geben Sie die Faxnummer ein, und drücken Sie M > Sprechen/Fax. angeschlossen ist: Drücken Sie dann N, um den Anruf M >...

  • Seite 88: Netz

    v106.1.0 Deutsch Netz Funktionen Sync verwenden Funktionen Mithilfe dieser Funktion können Sie Netzeinstellungen Ihre Telefonbuch- und Terminkalendereinträge mit einem Netzinformationen anzeigen und Internet-Server synchronisieren. Netzeinstellungen anpassen: Drücken Sie M > w Einstellungen M > w Einstellungen > Netz > Verbindung > Sync > [Neuer Eintrag], um SoftwareUpdate einen Internet-Sync-Partner einzurichten.

  • Seite 89: Tools

    v106.1.0 Deutsch Tools Funktionen Termin anzeigen Funktionen Termin anzeigen oder bearbeiten: Weckfunktion einstellen M > ? Tools > Kalender, blättern Sie M > ? Tools > Wecker > [Neuer Alarm] zum betreffenden Tag, drücken Sie die mittlere Taste c, blättern Sie zum Alarm ausschalten Ereignis, und drücken Sie Zeigen.
  • Seite 90 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Terminkalendereintrag an ein anderes Sprachaufnahme erstellen Gerät senden Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, Einen Terminkalendereintrag an ein anderes sprechen Sie in das Mikrofon des Mobiltelefon oder einen Computer senden, Mobiltelefons, und lassen Sie die das bzw. der Bluetooth™-Verbindungen Sprechtaste wieder los.

  • Seite 91: Sicherheit

    v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Währungsumrechner Sperrfunktion M > ? Tools > Rechner, drücken Sie M > w Einstellungen > Sicherheit M > Wechselkurs > Anwendung sperren Zertifikate verwalten Geben Sie den Wechselkurs ein, drücken Sie Ok, geben Sie den Betrag ein, und Im Mobiltelefon gespeicherte wählen Sie unten auf dem Display €...

  • Seite 92: Spaß Und Spiel

    v106.1.0 Deutsch Spaß und Spiel Funktionen Sounddateien verwalten Funktionen Klingeltöne und heruntergeladene Bilder verwalten Songs verwalten: M > h Multimedia > Bilder M > h Multimedia > Sounds Drücken Sie M, um ein Foto, ein Bild Drücken Sie M, um eine Sounddatei zu oder eine Animation zu bearbeiten bearbeiten (verfügbar sind Operationen wie (verfügbar sind Vorgänge wie Löschen,...
  • Seite 93 v106.1.0 Deutsch Funktionen Funktionen Playlist erstellen WAP-Profile So erstellen Sie eine Playlist mit Ein WAP-Profil auswählen oder erstellen: abzuspielenden Songs: M > á WAP Menü > WAP Profile M > h Multimedia > Sounds > [Neue Playlist] Spiele oder Anwendungen herunterladen Micro-Browser starten Drücken Sie L.

  • Seite 94: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate

    Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN Mobilfunkgeräte beträgt für die allgemeine INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE Bevölkerung 2 W/kg. Der höchste SAR-Wert, BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH der bei Prüfungen mit diesem Gerät am Ohr ELEKTROMAGNETISCHE FELDER gemessen wurde, betrug 0,49 W/kg .
  • Seite 95 Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von Nach Einschätzung der möglichen Messabweichungen. Weitere Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind nach Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum dem gegenwärtigen Stand der Wissenschaft Beurteilungsverfahren und zur keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt.

  • Seite 96: Informationen Der Who (Weltgesundheitsorganisation)

    WHO-Informationen Informationen der WHO WHO-Informationen (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw.

  • Seite 97: Index

    Index Anruf annehmen 29, 62 Bild-ID 33, 67, 75 Anrufen 29, 30 Bluetooth Wireless 39 Akku 26, 27 Anrufer-Identifizierung 67 Bluetooth®-Verbindung 78 Akku aufladen (Meldung) 49 Anruferkennung 33, 64, 67, Bluetooth-Anzeige 2, 41 Akkuladezustand (Symbol) Bluetooth-Verbindung 77, 90 Anrufsignal Browsernachrichten 79 Akkulaufzeit verlängern 27, Abschalten 54 Browser-Taste 1...
  • Seite 98 Drucken 43, 78 Entwürfe (Ordner) 38 GPRS (Symbol) 47 DTMF-Töne 73 Erinnerungen 82 Guthabeninformationen 85 DTMF-Töne (MFV) 64 Erinnerungssignale für Nachrichten 82 Externes Display 2 Hauptdisplay 82, 83 Easy SMS 78 Headset 86 EDGE (Symbol) 47 Helligkeit 61 Eigene Rufnummer 31 Faxanruf 64 Herunterladen von Ein-/Ausschalten 28...
  • Seite 99 Nachricht (Symbol) 39, 48 Nachrichtentaste 1 Kalender Mailbox 69 Navigationstaste 1, 24, 54 Termin hinzufügen 89 Mailing-Liste 77 Netzeinstellungen 88 Kamera 2, 32, 34 Meldung "SIM gesperrt" 28 Notiz 38 Klappe 29, 62 Menü 3, 81, 82 Notizblock 65 Klingelton 58, 75, 92 Menüsymbol 46, 82 Notrufnummer 67 Klingeltöne für...
  • Seite 100 PIN2-Code 56, 72 SoftwareUpdate 88 PIN-Code 29, 56, 91 Speichern Ihrer eigenen Schnellwahl 68 Rufnummer 31 Schnellzugriffe 83 Sperren Screen Saver 60 Funktion 91 Roaminganzeige 48 Sendetaste 1, 29 Mobiltelefon 56 Rückruf bei verpassten Service-Rufnummer 73 SIM-Karte 91 Anrufen 65 Sicherheitscode 56 Sprachaufnahme 90 Rufnummer...
  • Seite 101 Tastenfeld 82 Textnachrichten 78 Wahlwiederholung 65 Telefonbuch Theme 61 Wallpaper 59 Bild-ID 33, 67 Timer 84, 85 WAP-Profile 93 Drucken 78 Wecker 89 Durchsuchen 31 Weckfunktion 89 Kontakt hinzufügen 30, 74 Weiterleiten eines Gesprächs Uhr 59, 82 Kontakt senden 77 Umleiten von Anrufen 71 Kontakt wählen 30, 70 WHO-Informationen 96...

Inhaltsverzeichnis