Verwandte Anleitungen für Motorola V80
Inhaltszusammenfassung für Motorola V80
- Seite 1 UG.V80.GSM.book Page 1 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V80 GSM von Motorola entschieden haben. Willkommen - 1...
- Seite 2 UG.V80.GSM.book Page 2 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Headset-Funktionen Headset (Ansicht von oben) Headset (Ansicht von unten) 1 Multifunktionstaste: Steuert mehrere Headset-Funktionen. 2 Ladegerätanschluss: In diesen Anschluss wird der Stecker des Akkuladegeräts für das Telefon gesteckt. 3 Ohrbügel: Zur Anbringung des Headsets am Ohr.
- Seite 3 UG.V80.GSM.book Page 3 Friday, May 7, 2004 12:16 PM www.motorola.com MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent & Trademark Office eingetragen. Die Bluetooth-Warenzeichen gehören dem Eigentümer und werden von Motorola, Inc. unter Lizenz verwendet. Java und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc.
- Seite 4 UG.V80.GSM.book Page 4 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen und -funktionen ohne Ankündigung zu ändern, unternehmen jedoch alle Anstrengungen, um zu gewährleisten, dass die Bedienungsanleitungen regelmäßig aktualisiert werden und immer der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls der...
- Seite 5 UG.V80.GSM.book Page 5 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Inhalt Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ....8 Zusätzlicher Nutzungshinweis ......17 Erste Schritte .
- Seite 6 UG.V80.GSM.book Page 6 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Die Anzeige-LED des Headsets ..... . 43 Drahtlose Bluetooth-Verbindung ..... . 45 Telefonfunktionen .
- Seite 7 UG.V80.GSM.book Page 7 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Automatische Wahlwiederholung..... . 81 Anrufer-Identifizierung ......81 Abbrechen eines eingehenden Anrufs.
- Seite 8 UG.V80.GSM.book Page 8 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihres Mobiltelefons. Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das erste Mal in Betrieb nehmen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Warn- und Sicherheitshinweise, die in allen vor dem 1.
- Seite 9 UG.V80.GSM.book Page 9 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon beschädigen. Bitte beachten Sie folgendes: Bitte berühren Sie die Antenne nicht während das Gerät eingeschaltet ist.
- Seite 10 UG.V80.GSM.book Page 10 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Nutzung von Features Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt. Genehmigte Zubehörteile Eine Liste von genehmigten Motorola Zubehörteilen finden Sie auf unserer Webseite www.Motorola.com.
- Seite 11 UG.V80.GSM.book Page 11 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Medizinische Geräte Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher einzuhalten, um eventuelle Interferenzen der beiden Geräte auszuschließen. Träger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten: •...
- Seite 12 UG.V80.GSM.book Page 12 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort nach den dort geltenden Gesetzen und Bestimmungen über die Benutzung eines Mobiltelefons in Kraftfahrzeugen und beachten Sie diese. Soweit die Benutzung des Mobiltelefons im Auto gesetzlich erlaubt ist, beachten Sie zudem bitte folgendes: •...
- Seite 13 UG.V80.GSM.book Page 13 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Beachten Sie: Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten Fällen eindeutig gekennzeichnet. Solche Bereiche sind u. a. Tankstellen, in Booten der Bereich unter Deck, Transport- oder Lagereinrichtungen für Kraftstoff oder Chemikalien, Bereiche, in denen der Geruch von Kraftstoff wahrnehmbar ist (z.
- Seite 14 UG.V80.GSM.book Page 14 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Ihr Akku kann die folgenden Symbole enthalten Symbol Definition Wichtiger Sicherheitshinweis folgt. Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht in Kontakt mit Feuer kommen. Ihr Akku oder Mobiltelefon muss unter Umständen entsprechend der gesetzlichen Vorgaben recycled werden.
- Seite 15 UG.V80.GSM.book Page 15 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen. Alle Personen sollten unverzüglich die weitere Nutzung des Geräts einstellen und Ihren Arzt konsultieren, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Krämpfe, Augenzuckungen, Bewusstseinsverlust,...
- Seite 16 UG.V80.GSM.book Page 16 Friday, May 7, 2004 12:16 PM EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9...
- Seite 17 UG.V80.GSM.book Page 17 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Zusätzlicher Nutzungshinweis Bitte beachten Sie: Verwenden Sie für Ihr V80 keine Taschen oder anderes Zubehör mit Magnetverschluss, und vermeiden Sie die Nähe von magnetischen Gegenständen. Magnetfelder können zu Fehlfunktionen des Rotationsmechanismus führen. Diese verursachen allerdings keine dauerhaften Schäden am Telefon und...
- Seite 18 UG.V80.GSM.book Page 18 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Erste Schritte Informationen über dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch beschreibt die Grundfunktionen Ihres Motorola Mobiltelefons. Eine Kopie dieses Handbuchs können Sie auf der Website von Motorola anfordern: http://hellomoto.com Optionale Funktionen Mit diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet, die optional und vom Netz, der SIM-Karte oder dem Vertrag abhängig sind.
- Seite 19 UG.V80.GSM.book Page 19 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Akkuverwendung Die Leistungsfähigkeit des Akkus hängt von vielen Faktoren ab. Dazu gehören die Netzkonfiguration des Mobilfunkanbieters, die Signalstärke, die Umgebungstemperatur des Telefons, die ausgewählten Funktionen bzw. Einstellungen, die am Zubehöranschluss eingesteckten Geräte sowie Ihre Gewohnheiten bei der Verwendung von Sprach- und Datendiensten und anderen Anwendungen.
- Seite 20 UG.V80.GSM.book Page 20 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Akku-Leistung zu maximieren: • Verwenden Sie nur Motorola Original Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten verursacht werden, die nicht von Motorola stammen.
- Seite 21 UG.V80.GSM.book Page 21 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Akku einsetzen Das Telefon darf nur mit Original-Akkus und -Zubehör von Motorola betrieben werden. Wir empfehlen, Akkus bei Nichtgebrauch in den entsprechenden Schutzhüllen aufzubewahren. Erste Schritte - 21...
- Seite 22 UG.V80.GSM.book Page 22 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Akku laden Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku einsetzen und laden, wie nachfolgend beschrieben. Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade- und Entladezyklen ihre gesamte Leistungsfähigkeit.
- Seite 23 UG.V80.GSM.book Page 23 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Aufladen: Wenn Sie fünf schnell aufeinanderfolgende hohe Töne über den Lautsprecher des Headsets hören, die im Abstand von 20 Sekunden wiederholt werden, muss der Akku des Headsets aufgeladen werden. Im Laufe der Zeit verschleißen Akkus allmählich und erfordern längere Ladezeiten.
- Seite 24 UG.V80.GSM.book Page 24 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Schritt 2 Stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in eine Steckdose. Während des Ladevorgangs leuchtet die Headset-Anzeige, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. Das Headset ist während des Ladevorgangs nicht funktionsfähig. Das Headset ist nach ca.
- Seite 25 UG.V80.GSM.book Page 25 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Headset tragen Headset am Ohr platzieren Das Headset ist im Originalzustand so eingestellt, dass es am rechten Ohr getragen werden kann. Gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt 1 Öffnen Sie den Ohrbügel (45°...
- Seite 26 UG.V80.GSM.book Page 26 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Tragen am linken Ohr Schritt 1 Öffnen Sie den Ohrbügel (90° vom Headset). 2 Heben Sie das Oberteil des Ohrbügels an, und 040059o ziehen Sie es vorsichtig nach oben vom oberen Gelenkstift ab.
- Seite 27 UG.V80.GSM.book Page 27 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Telefon einschalten Aktion 1 Drehen Sie die Klappe im Uhrzeigersinn, um das Telefon zu öffnen. 2 Halten Sie die Taste P 2 Sekunden lang gedrückt, um das Telefon einzuschalten. 032140a 3 Geben Sie ggf. den PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und drücken Sie...
- Seite 28 UG.V80.GSM.book Page 28 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Tipp: Bei der niedrigsten Lautstärkeeinstellung schalten Sie auf Vibrationsalarm um, indem Sie ein Mal die Taste zum Verringern der Lautstärke drücken. Wenn Sie die Taste noch einmal drücken, schalten Sie auf „kein Signal“. Drücken Sie die Taste zum Erhöhen der Lautstärke, um zurück zum...
- Seite 29 UG.V80.GSM.book Page 29 Friday, May 7, 2004 12:16 PM .ODSSH |IIQHQ $XV Wenn ist: Drücken Sie 1 N oder Annehmen des Anrufs $11$+0( Beenden des Anrufs und „Auflegen“ des Telefons am Ende eines Gesprächs Eigene Rufnummern anzeigen Drücken Sie im Standby-Display M #.
- Seite 30 UG.V80.GSM.book Page 30 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Besondere Funktionen Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur zu telefonieren! In diesem Abschnitt werden einige der interessantesten Funktionen beschrieben. Foto aufnehmen und senden Zum Einschalten der Kamerafunktion via Hauptmenü gehen Sie folgendermaßen vor:...
- Seite 31 UG.V80.GSM.book Page 31 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Tipp: Wenn das Telefon halb zugeklappt ist, wird Querformat angezeigt (siehe Seite 32). Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie $8)1(+0 Foto aufnehmen 63(,&+...
- Seite 32 UG.V80.GSM.book Page 32 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Option Beschreibung 6HWXS %LOGHU Öffnen des Setup-Menüs zum Anpassen von Bildeinstellungen. )UHLHU 6SHLFKHU Überprüfen, wie viel Speicherplatz für das Speichern von Bildern übrig ist. Foto im Querformat aufnehmen Wenn das Telefon halb zugeklappt ist, wird Querformat angezeigt.
- Seite 33 UG.V80.GSM.book Page 33 Friday, May 7, 2004 12:16 PM • In der Querformat-Ansicht können die folgenden Symbole angezeigt werden. Drücken Sie S, um zu einem Symbol zu blättern, und drücken Sie in der Mitte (C), um das Symbol auszuwählen: = Speichern...
- Seite 34 UG.V80.GSM.book Page 34 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie :b+/(1 Auswählen des Dateityps 7 S nach oben oder Markieren der gewünschten Datei unten (,1)h* Einfügen der Datei Wenn Sie eine weitere Seite zu der Nachricht hinzufügen möchten, fahren Sie fort.
- Seite 35 UG.V80.GSM.book Page 35 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 15 S nach oben oder 6HQGHQ DQ Blättern zu einer Option: unten >(PSIlQJHU HLQJHEHQ@ • Markieren Sie um eine oder mehrere Telefonnummern und/oder E- Mail-Adressen einzugeben. >1HXHU 7%(LQWUDJ@ • Markieren Sie...
- Seite 36 UG.V80.GSM.book Page 36 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Empfang einer MMS-Nachricht Wenn Sie eine MMS-Nachricht empfangen, zeigt das Telefon das Symbol r (Nachricht wartet) sowie die 1HXH 1DFKULFKW Meldung an, und ein Signal ertönt. Drücken Sie /(6(1 Öffnen der Nachricht MMS-Nachrichten, die Sie erhalten, können aus verschiedenen...
- Seite 37 UG.V80.GSM.book Page 37 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 1 S nach oben oder Blättern zum Videoclip unten 63,(/(1 Starten der Videoclip-Wiedergabe Der Videoclip wird im Videoclip-Wiedergabebildschirm angezeigt. Lichtsignale Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass bei einem ankommenden Anruf (ergänzend zum Rufton-/Vibrationsalarm...
- Seite 38 UG.V80.GSM.book Page 38 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 1 S nach oben oder Blättern zum Lichtsignal unten :b+/(1 Auswählen des Lichtsignals Für alle eingehenden Anrufe wird dasselbe Lichtsignal angezeigt. Mit der Funktion Lichtsignal-ID können Sie einer Telefonbuch- Kategorie, z.B.
- Seite 39 UG.V80.GSM.book Page 39 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Bluetooth ® Ihr Telefon unterstützt drahtlose Bluetooth -Verbindungen. Sie können eine drahtlose Verbindung zu einem Bluetooth-fähigen Headset, Zweiwegelautsprecher oder einer Auto- Freisprecheinrichtung wie auch zu einem Computer oder Handheld-Gerät herstellen, um Daten auszutauschen oder zu synchronisieren.
- Seite 40 UG.V80.GSM.book Page 40 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Aktion 2 Führen Sie am Telefon eine Gerätesuche durch. Bei Telefonen von Motorola können Sie die Gerätesuche durchführen, indem Sie die folgenden Menüoptionen auswählen: (,167 &RQQHFWLRQV %OXHWRRWK /LQN )UHLVSUHFKHQ > >...
- Seite 41 UG.V80.GSM.book Page 41 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Das Headset stellt (beim Einschalten) automatisch nur eine Verbindung zu dem Gerät her, mit dem es zuletzt verbunden war. Wenn Sie das Headset mit einem anderen Gerät in der Liste gekoppelter Geräte verbinden möchten, müssen Sie die Verbindung von dem betreffenden Gerät aus herstellen.
- Seite 42 UG.V80.GSM.book Page 42 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Hinweis: Einige Telefone unterstützen nicht alle aufgeführten Funktionen. Entsprechende Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Telefons. Sie können die Anruffunktionen für das Freisprechprofil entsprechend der folgenden Tabelle aktivieren: Gerätestatus Aktion Funktion...
- Seite 43 UG.V80.GSM.book Page 43 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Gerätestatus Aktion Funktion Telefon Headset Freisprechprofil Zwischen zwei Ein (aktives Multifunktionstaste lange drücken aktiven Anrufen Gespräch, wechseln zweiter Anruf geparkt) Anruf von Telefon Ein (aktives Multifunktionstaste kurz drücken an Headset Gespräch) (Anruf wird an Headset übertragen)
- Seite 44 UG.V80.GSM.book Page 44 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Headset-Anzeige Status Blinkt im Abstand von 3 Standby (kein aktiver Anruf) Sekunden (0,1 Sekunden EIN, 2,9 Sekunden AUS) Pulsiert im Abstand von 8 Verbunden (aktiver Anruf) Sekunden (2,0 Sekunden EIN, 6,0 Sekunden AUS) Hinweis: Wenn das drahtlose Headset mit dem Telefon gekoppelt ist und für 5 Minuten keine Aktivität stattgefunden hat, blinkt die...
- Seite 45 UG.V80.GSM.book Page 45 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Audioton Headset-Status Einzelner hoher Ton Bestätigung der Kopplung Einzelner niedriger Ton Sprachaktivierung einleiten Doppelton hoch/niedrig Sprachkommando nicht erkannt Einzelner hoher Ton Anruf beenden Reihe von 4 Tönen, hoch bis Audioverbindung niedrig...
- Seite 46 UG.V80.GSM.book Page 46 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Das Gerät fordert möglicherweise die Erlaubnis zur Verbindung mit Ihrem Telefon an. Wählen Sie (-), und geben Sie den korrekten PIN-Code ein, damit eine sichere Verbindung mit dem Gerät hergestellt wird. Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint die...
- Seite 47 UG.V80.GSM.book Page 47 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Telefonfunktionen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Das Display Das unten abgebildete Standby-Display ist die Standardanzeige, wenn kein Gespräch geführt und das Menü nicht benutzt wird. Das Wählen von Telefonnummern ist nur in diesem Modus möglich.
- Seite 48 UG.V80.GSM.book Page 48 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Hinweis: Ihr Standby-Display kann anders aussehen als das vorstehend abgebildete Display. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise die Menüsymbole deaktiviert, damit das Wallpaper- Bild besser sichtbar ist. Sie können die Menüsymbole jedoch auch dann auswählen, wenn sie verborgen sind.
- Seite 49 UG.V80.GSM.book Page 49 Friday, May 7, 2004 12:16 PM 1. Signalstärke Vertikale Balken zeigen die Stärke der Netzverbindung an. Sie können weder anrufen noch Anrufe empfangen, wenn 0 (Kein Signal) oder 0> (Keine Übertragung) angezeigt wird. 2. GPRS-Anzeige Zeigt an, dass Ihr Telefon eine Hochgeschwindigkeits- Netzverbindung (General Packet Radio Service, GPRS) verwendet.
- Seite 50 UG.V80.GSM.book Page 50 Friday, May 7, 2004 12:16 PM 4. Roaming Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon ein fremdes Netz außerhalb Ihres Primärnetzes sucht oder nutzt. Folgende Anzeigen können vorkommen: ; = Roaming 5. Anzeige der aktiven Leitung Zeigt @ oder B an, um die jeweils aktive Telefonleitung zu bezeichnen.
- Seite 51 UG.V80.GSM.book Page 51 Friday, May 7, 2004 12:16 PM 7. Neue Nachricht Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, sind folgende Anzeigen möglich: r = Textnachricht t = Sprachnachricht s = Sprach- und d = IM-Nachricht Textnachrichten a = Aktive Chat-Sitzung Bei Eingabe einer Nachricht wird an dieser Stelle die Anzahl der auf der Seite noch verfügbaren Zeichen (Textnachricht) bzw.
- Seite 52 UG.V80.GSM.book Page 52 Friday, May 7, 2004 12:16 PM 10. Akkuladezustandsanzeige Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an. Mit der Meldung $NNX IDVW OHHU und mit einem Signalton wird darauf hingewiesen, dass der Akku fast leer ist. Navigationstaste Drücken Sie die Navigationstaste (S), um im Menüsystem nach...
- Seite 53 UG.V80.GSM.book Page 53 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Menübedienung Drücken Sie im Standby-Display M, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie S, um eine Menüfunktion im Hauptmenü anzusteuern und zu markieren. Die folgenden Symbole entsprechen Funktionen, die abhängig von Diensteanbieter und Vertrag im Hauptmenü...
- Seite 54 UG.V80.GSM.book Page 54 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Menüfunktion auswählen Gehen Sie wie folgt vor, um im Standby-Display eine bestimmte Menüfunktion auszuwählen: M > /HW]WH $QUXIH *HZlKOWH 5XIQU Funktion auswählen > Dieses Beispiel zeigt, dass Sie im Standby-Display M drücken, /HW]WH $QUXIH dann im Hauptmenü...
- Seite 55 UG.V80.GSM.book Page 55 Friday, May 7, 2004 12:16 PM In einer nummerierten Liste drücken Sie bitte eine Nummerntaste, um die Option zu markieren. In einer alphabetisch sortierten Liste drücken Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben (evtl. mehrmals), um die Option zu markieren.
- Seite 56 UG.V80.GSM.book Page 56 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Im Nachrichtencenter können Sie Textnachrichten verfassen und senden. Auswahl eines Eingabemodus Verschiedene Texteingabemethoden vereinfachen die Eingabe von Namen, Zahlen und Nachrichten. Die ausgewählte Methode (Modus) bleibt so lange aktiv, bis Sie einen anderen Modus auswählen.
- Seite 57 UG.V80.GSM.book Page 57 Friday, May 7, 2004 12:16 PM 6\PERO Nur Eingabe von Symbolen (siehe Seite 64). 6HNXQGlU Die sekundäre Texteingabemethode (Einrichtung siehe weiter unten). Alternativ dazu können Sie in jeder Texteingabemaske wie folgt vorgehen: M > (LQJDEHPRGXV drücken. Texteingabemethode festlegen Sie können in jeder Texteingabemaske auf M >...
- Seite 58 UG.V80.GSM.book Page 58 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Anzeige der Texteingabemethode 3ULPlU 6HNXQGlU Bei Auswahl des oder Texteingabemodus wird die Einstellung für die Texteingabe wie folgt angezeigt: Primär Sekundär Tippen, keine Großbuchstaben Tippen, nur nächsten Buchstaben großschreiben Tippen, alles Großbuchstaben iTAP, keine Großbuchstaben...
- Seite 59 UG.V80.GSM.book Page 59 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 1 Eine Taste einmal Auswählen eines Buchstabens, einer oder mehrmals Zahl oder eines Symbols 2 Tasten Eingeben weiterer Buchstaben Tipp: Drücken Sie S rechts, um eine Wortvervollständigung zu akzeptieren, oder *, um ein Leerzeichen einzufügen.
- Seite 60 UG.V80.GSM.book Page 60 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander könnte das Telefon den Rest des Wortes erraten. So könnten Sie SURJ beispielsweise nach Eingabe von Folgendes sehen: 3URJUHVV Wenn Sie ein anderes Wort im Sinn haben (wie z.B.
- Seite 61 UG.V80.GSM.book Page 61 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Groß-/Kleinschreibung wechseln Eingabe eines Leerzeichens (gedrückt gehalten: neue Zeile) Eingabemodus ändern (gedrückt gehalten: Standardmodus) Hinweis: Diese Tabelle gibt möglicherweise nicht genau den Zeichensatz wieder, der auf Ihrem Telefon verfügbar ist. Bei einer E-Mail-Adresse oder im URL-Editor werden durch Drücken von...
- Seite 62 UG.V80.GSM.book Page 62 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Wenn Sie zum Beispiel die Tasten 7764 drücken, werden Buchstabenkombinationen angezeigt, die für diese Tasten in Frage kommen: 3URJUHVV Wenn Sie ein anderes Wort im Sinn haben (wie z.B. , tippen Sie die restlichen Buchstaben über die Tastatur ein.
- Seite 63 UG.V80.GSM.book Page 63 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 1 Tasten (je einmal pro Anzeigen der möglichen Buchstabe) Buchstabenkombinationen am unteren Rand des Displays 2 S links oder rechts Markieren des gewünschten Wortes bzw. der Buchstabenkombination :b+/(1 Festhalten einer markierten Kombination Sie können weitere Tasten drücken,...
- Seite 64 UG.V80.GSM.book Page 64 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Symbolmodus Drücken Sie zum Wechsel der Eingabemodi in einer Texteingabemaske so lange auf #, bis [ (Symbol) angezeigt wird. Drücken Sie 1 Tasten (je einmal pro Anzeigen der möglichen Symbol) Symbolkombinationen am unteren...
- Seite 65 UG.V80.GSM.book Page 65 Friday, May 7, 2004 12:16 PM < > = $ £ ¥ ¤ # % * + - x * / = > < # § Eingabe eines Leerzeichens (gedrückt gehalten: neue Zeile) Eingabemodus ändern (gedrückt gehalten: Standardmodus) Hinweis: Diese Tabelle gibt möglicherweise nicht genau den...
- Seite 66 UG.V80.GSM.book Page 66 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Externes Display Das geschlossene Telefon kann über die Tasten auf der Außenseite bedient werden. Die Displayfunktionen sind bei geschlossenem und bei offenem Display identisch (siehe Seite 47). Hinweis: Halten Sie bei geschlossenem Telefon ( - ) gedrückt und drücken Sie...
- Seite 67 UG.V80.GSM.book Page 67 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Falls Ihr Diensteanbieter diese Nummern nicht zurückgesetzt hat, empfehlen wir Ihnen, die Codes zu ändern, um den Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen zu verhindern. Der Entsperrcode muss aus vier Ziffern, der Sicherheitscode aus sechs Ziffern bestehen.
- Seite 68 UG.V80.GSM.book Page 68 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Telefon entsperren Der Entsperrcode ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Viele Diensteanbieter setzen den Entsperrcode auf die letzten vier Ziffern der jeweiligen Rufnummer zurück. (QWVSHUUFRGH Bei der Eingabeaufforderung Drücken Sie 1 Tasten...
- Seite 69 UG.V80.GSM.book Page 69 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Haben Sie Ihren Entsperrcode vergessen, geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer ein. Sollte dies nicht funktionieren, gehen Sie bei (QWVSHUUFRGH der Meldung wie folgt vor: Drücken Sie Öffnen der Anzeige zum Umgehen...
- Seite 70 UG.V80.GSM.book Page 70 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Sprachkommando aufnehmen Blättern Sie beim Erstellen eines Telefonbucheintrags zu 6SUDFKNRPPDQGR $8)1(+0 , und drücken Sie (+). Drücken Sie die Sprechtaste und lassen Sie sie wieder los. Sprechen Sie dann innerhalb von zwei Sekunden den Namen des Eintrags. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie kurz die Sprechtaste und...
- Seite 71 UG.V80.GSM.book Page 71 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Anzeige der Einträge nach Kategorie Drücken Sie zuerst M > und dann M > 7HOHIRQEXFK .DWHJRULHQ $OOH Wählen Sie dann, ob Sie Einträge oder die Einträge einer der *HVFKlIWOLFK 3ULYDW $OOJHPHLQ...
- Seite 72 UG.V80.GSM.book Page 72 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Telefoneinstellungen Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte den eigenen Namen und die eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten: M > (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen...
- Seite 73 UG.V80.GSM.book Page 73 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Signale Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf einen eingehenden Anruf oder ein anderes Ereignis hinzuweisen. Dieses Klingeln oder Vibrieren wird als Signal bezeichnet. Sie können aus fünf verschiedenen Signalen auswählen. Die Signaltypanzeige im Display zeigt den aktuellen Signaltyp an (siehe Seite 51).
- Seite 74 UG.V80.GSM.book Page 74 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Aktivieren oder Deaktivieren einer Annahmefunktion M > (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen *HVSUlFKVRSWLRQHQ > $QWZRUWRSWLRQHQ > Drücken Sie 1 S nach oben oder 7DVWH GUFNHQ .ODSSH Blättern zu oder |IIQHQ unten b1'(51 Auswählen der Option 3 S nach oben oder Blättern zu...
- Seite 75 UG.V80.GSM.book Page 75 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Hinweise: • Die Funktion arbeitet im Standby-Modus und bei aufgeladenem Akku. Sie wird unterbrochen, wenn Sie eine Taste drücken oder einen Anruf bzw. eine Nachricht empfangen. • Das Telefon kann auch bei eingehenden Anrufen und Nachrichten blinken.
- Seite 76 UG.V80.GSM.book Page 76 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 3 S nach oben oder Blättern zu einem Bild/einer Animation unten .HLQ Blättern zu , um das Wallpaper auszuschalten. :b+/(1 Auswählen des Bildes 5 S nach oben oder /D\RXW Blättern zu...
- Seite 77 UG.V80.GSM.book Page 77 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Deaktivieren Sie den Screen Saver, wenn Sie die Stand-by Zeit des Telefones verlängern möchten. M > (LQVWHOOXQJHQ 3HUVRQDOLVLHUHQ Funktion auswählen > 6FUHHQ 6DYHU > Drücken Sie 1 S nach oben oder %LOG Blättern zu...
- Seite 78 UG.V80.GSM.book Page 78 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 1 S nach oben oder Blättern zu einem Sound unten :b+/(1 Auswählen des gewünschten Sounds Animation beim Öffnen einstellen Wenn Sie das Telefon auf- oder zudrehen, wird eine Animation angezeigt.
- Seite 79 UG.V80.GSM.book Page 79 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Display-Timeout einstellen Einstellen der automatischen Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung, wenn für einen festgelegten Zeitraum keine Aktivität erfolgt ist. M > (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ Funktion auswählen > 'LVSOD\ 7LPHRXW > Telefoneinstellungen - 79...
- Seite 80 UG.V80.GSM.book Page 80 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seite 28 erläutert. Wechsel der aktiven Telefonleitung Wechseln Sie die aktive Telefonleitung zum Absetzen und Empfangen von Anrufen über Ihre Zweitnummer. Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Rufnummern besitzen.
- Seite 81 UG.V80.GSM.book Page 81 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Automatische Wahlwiederholung Ist eine Nummer besetzt, zeigt das Telefon folgende $QUXI HUIROJORV 1XPPHU EHVHW]W Meldung an: So wählen Sie die Rufnummer erneut: Drücken Sie N oder :'+ Aktivieren der automatischen Wahlwiederholung Das Telefon wählt die Nummer automatisch noch einmal.
- Seite 82 UG.V80.GSM.book Page 82 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Abgehende Anrufe Sie können die Funktion Anrufer-Identifizierung für abgehende Anrufe aktivieren bzw. deaktivieren. M > (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen *HVSUlFKVRSWLRQHQ > 0HLQH $QUXIHU,' > Sie können die Anrufer-ID beim Anwählen einer Rufnummer deaktivieren.
- Seite 83 UG.V80.GSM.book Page 83 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Anrufsignal abschalten Sie können das Anrufsignal des Telefons abschalten, bevor Sie den Anruf entgegennehmen. Drücken Sie eine Lautstärketaste Abschalten des Signals Notrufnummer anrufen Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern so, dass Sie diese in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist.
- Seite 84 UG.V80.GSM.book Page 84 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Letzte Anrufe anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe, die Sie zuletzt empfangen oder getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden. Diese Listen sind von den neuesten zu den ältesten Einträgen sortiert.
- Seite 85 UG.V80.GSM.book Page 85 Friday, May 7, 2004 12:16 PM 0HQ $QUXIH kann die folgenden Optionen enthalten: Option Beschreibung 6SHLFKHUQ Öffnet einen neuen Telefonbucheintrag mit 1XPPHU der Nummer im Feld /|VFKHQ Löscht den Eintrag. $OOH O|VFKHQ Löscht alle Einträge in der Liste.
- Seite 86 UG.V80.GSM.book Page 86 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie =(,*(1 Anzeigen der Liste eingegangener Anrufe 2 S nach oben oder Auswählen eines Anrufs, der unten beantwortet werden soll Absetzen des Anrufs Verwenden des Notizblocks Die zuletzt über die Tastatur eingegebene Ziffernfolge wird im Notizblock-Speicher des Telefons gespeichert.
- Seite 87 UG.V80.GSM.book Page 87 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Nummer anhängen Während des Wählvorgangs (Ziffern sind im Display sichtbar): Drücken Sie M > 7HO1U HUJlQ]HQ Anhängen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe Kurzwahl Jedem Telefonbucheintrag wird eine eindeutige Kurzwahl zugewiesen.
- Seite 88 UG.V80.GSM.book Page 88 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Sprachnachrichten Eingegangene Sprachnachrichten werden im Netz gespeichert. Zum Abhören rufen Sie Ihre Mailbox an. Von Ihrem Diensteanbieter erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion. Sprachnachrichten abhören M > 1DFKULFKWHQ 0DLOER[ Funktion auswählen...
- Seite 89 UG.V80.GSM.book Page 89 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Drücken Sie 1 Tasten Eingeben der Mailbox-Nummer Speichern der Nummer In dieser Nummer kann kein (Pausenzeichen), (Wartezeichen) oder (Nummernzeichen) gespeichert werden. Wenn Sie eine Mailbox-Rufnummer mit diesen Zeichen speichern möchten, müssen Sie zunächst einen entsprechenden Telefonbucheintrag erstellen.
- Seite 90 UG.V80.GSM.book Page 90 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Verbindung halten Drücken Sie +$/7(1 (+) (falls verfügbar) Halten der Verbindung oder M > +DOWHQ Anruf weiterleiten Sie können ein aktives Gespräch mit Ankündigung oder direkt weiterleiten. Ankündigen der Rufweiterleitung M >...
- Seite 91 UG.V80.GSM.book Page 91 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Rufweiterleitung nicht ankündigen M > hEHUJHEHQ Funktion auswählen Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Rufnummer, zu der der Anruf weitergeleitet werden soll Weiterleiten des Anrufs Anruffunktionen - 91...
- Seite 92 UG.V80.GSM.book Page 92 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktionen des Telefons Menü-Übersicht Hauptmenü Games & More Telefonbuch Multimedia Letzte Anrufe • Them es • Em pfangene Rufe • Kam era • Gewählte Rufnr. • Bilder • Notizblock • Sounds •...
- Seite 93 UG.V80.GSM.book Page 93 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Menü „Einstellungen“ Personalisieren Grundeinstellung • Rythm Lights • Zeit und Datum • Hom e Screen • Schnellwahl • Hauptmenü • Display Tim eout • Wallpaper (Rotator auf) • Beleuchtung • Wallpaper (Rotator zu) •...
- Seite 94 UG.V80.GSM.book Page 94 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktionsübersicht Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, Telefonfunktionen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, leichter zu finden. Anruffunktionen Funktion Beschreibung Konferenzgespräch Während eines Anrufs: M > +DOWHQ , wählen Sie die nächste Nummer, drücken Sie...
- Seite 95 UG.V80.GSM.book Page 95 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung MMS-Vorlage MMS-Vorlage mit vordefinierten verwenden Medien öffnen: M > 1DFKULFKWHQ 1HXH 1DFKULFKW > 006 9RUODJHQ > Nachricht lesen Lesen einer eingegangenen Text- oder MMS-Nachricht: /(6(1 Drücken Sie (+). Instant Messaging...
- Seite 96 UG.V80.GSM.book Page 96 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Konversation In der Konversationsanzeige: beenden M > *HVSUlFK EHHQGHQ Abmelden Vom Instant Messaging abmelden: $EPHOGHQ Wählen Sie im Menü ,0 2QOLQH Option Chat Funktion Beschreibung Chat starten Starten einer neuen Chat- Sitzung: M >...
- Seite 97 UG.V80.GSM.book Page 97 Friday, May 7, 2004 12:16 PM E-Mail Funktion Beschreibung E-Mail-Nachricht Versenden einer E-Mail- senden Nachricht: M > 1DFKULFKWHQ 1HXH 1DFKULFKW > 1HXH (PDLO > E-Mail-Nachricht Lesen einer eingegangenen lesen E-Mail-Nachricht: /(6(1 Drücken Sie (+). Telefonbuch Funktion Beschreibung...
- Seite 98 UG.V80.GSM.book Page 98 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Sprachwahl Anrufen einer im Telefonbuch gespeicherten Nummer per Sprachwahl: Drücken Sie die Sprechtaste und lassen Sie sie wieder los. Sprechen Sie dann innerhalb von zwei Sekunden den Namen des Eintrags.
- Seite 99 UG.V80.GSM.book Page 99 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Lichtsignal für Lichtsignal für Anrufe festlegen, die von Kategorie Telefonbucheinträgen einer bestimmten festlegen Kategorie kommen: M > 7HOHIRQEXFK M > .DWHJRULHQ , blättern Sie zum Eintrag, und drücken Sie M >...
- Seite 100 UG.V80.GSM.book Page 100 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Primäre Festlegen der Hauptrufnummer für einen Rufnummer Telefonbucheintrag mit mehreren festlegen Einträgen: M > 7HOHIRQEXFK , blättern Sie zum Eintrag, und drücken Sie M > $OV 3ULPlUNRQWDNW > Rufnummer...
- Seite 101 UG.V80.GSM.book Page 101 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Ruftonlautstärke Ruftonlautstärke einstellen: M > (LQVWHOOXQJHQ 6LJQDOH 'HWDLOV > > Signaltyp 5XIWRQODXWVWlUNH > Tastaturlautstärke Tastaturlautstärke einstellen: M > (LQVWHOOXQJHQ 6LJQDOH 'HWDLOV > > Signaltyp 7DVWHQODXWVWlUNH > Uhrzeitanzeige Im Standby-Display die Analog- oder Digitaluhr anzeigen.
- Seite 102 UG.V80.GSM.book Page 102 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Softkeys und Belegung der Softkeys und Menüsymbole Menüsymbole im Standby-Display (LQVWHOOXQJHQ 3HUVRQDOLVLHUHQ ändern ändernM> > +RPH 6FUHHQ 6RIWNH\V > > Schnellzugriffe Schnellzugriff für ein Menüelement erstellen: Markieren Sie das Menüelement; drücken und halten Sie dann M.
- Seite 103 UG.V80.GSM.book Page 103 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Zurücksetzen/ Zurücksetzen aller Optionen, jedoch nicht Löschen des Entsperrcodes, Sicherheitscodes und Lebenszeit-Timers; Löschen aller Benutzereinstellungen und -einträge, jedoch nicht der auf der SIM-Karte gespeicherten Informationen: M > (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ >...
- Seite 104 UG.V80.GSM.book Page 104 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung DTMF-Töne Aktivieren der DTMF-Töne: M > (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ '70) > > Versenden von DTMF-Tönen während eines Anrufs: Drücken Sie die Nummerntasten. Versenden gespeicherter Nummern als DTMF-Töne während eines Anrufs: Wählen Sie eine Nummer aus dem...
- Seite 105 UG.V80.GSM.book Page 105 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Ruf-Timer Anzeigen eines Timers oder der Gebühren während eines Anrufs: M > (LQVWHOOXQJHQ *HVSUlFKVRSWLRQHQ *HVSUlFKVWLPHU > > Gesprächsge- Anzeigen von bühren Gebühreninformationen: M > /HW]WH $QUXIH *HEKUHQ > Freisprech-Funktionen Hinweis: Der Einsatz von drahtlosen Geräten und deren Zubehör...
- Seite 106 UG.V80.GSM.book Page 106 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Sprachwahl Sprachwahl über Sende-/ (Headset) Endetaste des Headsets aktivieren: M > (LQVWHOOXQJHQ +HDGVHW > 6SUDFKZDKO > Freisprechen Automatische Rufumschaltung (Autoeinbausatz) auf einen Autoeinbausatz, wenn dieser angeschlossen ist: M >...
- Seite 107 UG.V80.GSM.book Page 107 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Daten- und Faxanrufe Funktion Beschreibung Daten oder Fax Schließen Sie das Telefon am versenden Gerät an. Setzen Sie dann den Anruf über die jeweilige Geräteanwendung ab. Daten oder Fax Schließen Sie das Telefon am empfangen Gerät an.
- Seite 108 UG.V80.GSM.book Page 108 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Verbindung mit Verbindung mit einem Gerät einem Gerät trennen: trennen Markieren Sie den Gerätenamen, und drücken Sie 75(11(1 (+). Während eines Während eines Anrufs auf Anrufs zu einem Headset oder Autoeinbausatz Gerät umschalten...
- Seite 109 UG.V80.GSM.book Page 109 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Tools Funktion Beschreibung Termin anlegen Anlegen eines neuen Terminkalendereintrags: M > 7RROV .DOHQGHU > , markieren Sie den Tag, drücken Sie die mittlere Auswahltaste und anschließend M> Termin anzeigen Anzeigen oder Bearbeiten von Termininformationen: M >...
- Seite 110 UG.V80.GSM.book Page 110 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Deaktivieren der Deaktivieren der Weckfunktion: Weckfunktion (-) oder O. ',6$%/( Drücken Sie Festlegen einer Verzögerung von 8 Minuten: 6122=( Drücken Sie (+). Voice Record So nehmen Sie eine Voice Record...
- Seite 111 UG.V80.GSM.book Page 111 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Sicherheit Funktion Beschreibung SIM-PIN Sperren oder Entsperren der SIM-Karte: M > (LQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLW 6,03,1 > > Vorsicht: Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. 6,0 JHVSHUUW...
- Seite 112 UG.V80.GSM.book Page 112 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Theme-Datei Ein Theme - Gruppe von Bild- aktivieren und Tondateien - auf Ihrem Telefon aktivieren: M > 0XOWLPHGLD 7KHPHV > > Theme Spiel oder Java-Spiel oder -Applikation mit Applikation...
- Seite 113 UG.V80.GSM.book Page 113 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Funktion Beschreibung Ruftöne erstellen Erstellen von Ruftönen, die Sie auf Ihrem Telefon verwenden können: M > 0XOWLPHGLD 6RXQGV >1HXH L0HORG\@ > > Kamera Empfindlichkeit und andere Einstellungen der integrierten Kamera anpassen: M >...
- Seite 114 UG.V80.GSM.book Page 114 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Einwirkung von Radiowellen. Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Radiofrequenzenergie (RF) nicht überschritten werden.
- Seite 115 UG.V80.GSM.book Page 115 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Bevor ein Telefonmodell für den allgemeinen Verkauf freigegeben wird, wird es geprüft, um die Erfüllung der Richtlinien sicherzustellen. Die Tests werden an Positionen und Standorten vorgenommen (z.B. am Ohr und am Körper getragen), die eine von einem Expertenteam einer Standarisierungsbehörde festgelegte...
- Seite 116 UG.V80.GSM.book Page 116 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Index entgegennehmen 28 Gebühren 105 Akku halten 90 einsetzen 21 Lautsprecher 105 Headset laden 22 Liste der eingegangenen laden 22 Anrufe 84 Ladezustand 52 Liste der gewählten Verlängern der Rufnummern 84...
- Seite 117 UG.V80.GSM.book Page 117 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Anwendung, sperren und entsperren 111 Besonderer Signalton 100 Anzeige der Bild Texteingabemethode anzeigen 112 51, 58 herunterladen 111 Anzeige für entgangenen Anruf Screen Saver 76 Wallpaper 75 Anzeigen Bild-ID 31, 71, 81, 99...
- Seite 118 UG.V80.GSM.book Page 118 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Timeout 79 Drehung Farbe, Einstellung 78 Animation 78 Faxanruf 107 Sound 77 Feste Rufnummern 103 DTMF-Töne Foto aktivieren 104 aufnehmen 30 senden 104 Bild-ID 31, 71, 81, 99 herunterladen 111 senden 30...
- Seite 119 UG.V80.GSM.book Page 119 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Hintergrundbeleuchtung 78 Hörmuschel-Lautstärke 27 Ladegerät 22 Lautsprecher aktivieren 105 IM 95 automatische Rufannahme Instant Messaging. Siehe IM iTAP 61 Lautstärke Headset 41 Hörmuschel 27 Rufton 27, 101 Java-Applikationen 112 Tastatur 101 Java-Midlet-Anzeige 50 Lautstärketasten 1, 27...
- Seite 120 UG.V80.GSM.book Page 120 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Menüsymbole, anzeigen lesen 95 oder ausblenden MMS, Definition 33 MMS-Vorlage 95 Sprache, einstellen 102 Multimedia-Nachricht 94 Symbole im Standby-Display Text 94, 95 ändern 102 Nachrichteneingangsanzeige Symbole, in Text umwandeln Navigationstaste 1, 52...
- Seite 121 UG.V80.GSM.book Page 121 Friday, May 7, 2004 12:16 PM eigene Nummer speichern Passwörter. Siehe Codes erneut wählen 80 PIN2-Code ändern 66 in Telefonbuch speichern 97 PIN2-Code der SIM-Karte, zwei Nummern verbinden ändern 66 PIN-Code Rufnummernanzeige. Siehe ändern 66 Anrufer-ID Eingabe 111...
- Seite 122 UG.V80.GSM.book Page 122 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Sicherheitscode herunterladen 111 verwalten 112 ändern 66 Standard 66 Sounddateien 112 Signal Sperren abschalten 28, 83 Anwendung 111 aufzeichnen 113 SIM-Karte 111 Definition 73 Telefon 67 einstellen 28, 73, 100 Spiele 112 Signalstärke 49...
- Seite 123 UG.V80.GSM.book Page 123 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Taste sperren 67 Sprache, einstellen 102 Einschalt- 1 Ende- 1 Tastatur, Anrufe annehmen Lautstärkeregelung 1, 27 Linker Softkey 1, 48, 102 Uhrzeit, einstellen 72 Menü 1 Telefonbuch mittlere Auswahltaste 52 Bild-ID 31, 71, 81, 99...
- Seite 124 UG.V80.GSM.book Page 124 Friday, May 7, 2004 12:16 PM Eingabemodus, Auswahl 56 einstellen 28, 73, 100 Groß-⁄ Kleinschreibung, Videoclip ändern 57 abspielen 36 numerische Methode 63 verwalten 112 Symbolmethode 64 vObject 36 Symboltabelle 64 Voice Record 110 Tipp-Modus 58 Vereinfachte Texteingabe...