Herunterladen Diese Seite drucken
Panasonic TY-CE103PS10 Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TY-CE103PS10:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 2
English
Points to note when using the bracket for LCD Display
Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE103PS10 can be attached to LCD Display.
When attaching Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE103PS10 to LCD Display,
please read this leaflet as well as Installation Instructions and install correctly.
After installation, please keep this leaflet with Installation Instructions.
● To obtain more information besides the cautions stated below, read "Precautions with
regard to setting up" on "Installation Instructions".
Secure at least 10 cm (3.9") of space at the top, bottom, right and left of the LCD
Display. Also secure at least 20 cm (7.9") of space at the back.
Failing to do so may result in a fire.
● For more information, please read Installation Instructions.
Note for hanging at an angle
Form the angle of 10 degrees or less to ensure the optimal performance of LCD panel.
Prior to installation work
2. Prepare the Display.
Prepare as instructed below.
2
・ Because the display is heavy, handle it carefully by the
1
2
・ The display has the operation part on its right side face.
3
2
3
2
Caution
Caution
use of lifting equipment (machine).
Do not bump the operation part against any things
located around, during installation.
1. Place the hook of lifting equipment in the display's
center eyebolt, lift up the display, and put it on soft
stuff such as a blanket.
(The display should be kept in an upright position.)
2. Remove the eyebolt caps (in 4 places on each side)
from the rear panel of the Display.
3. Unscrew the stand hooks with the Allen wrench
supplied with the display.
Keep the removed eyebolt caps, stand hooks and the
bolts for attaching stand hooks in a safe place.
Assembly (Vertical hanging)
3. Install onto the Display.
Assembly (Inclined hanging)
4. Install onto the Display.
Install each column assembled in step 2 onto the display.
(Note)
Each column should be installed so that the L/R label
are fixed to it faces outside.
1. Prepare 4 sets of one M16 bolt ① , one spring
washer ⑦ and one plain washer ⑥ , which should
be assembled in the order shown in the right figure.
(Keep the remaining 2 sets of spare.)
2. Place each column on the display, and temporarily
fix it with prepared bolts from the top down.
3. Confirm that the each column has been properly
seated on the display, and then tighten the bolts
securely.
・ The bolt should be securely tightened to the torque
given below.
25-35 N・m
LCD Display
1
6
7 1
Column
2
Display
Printed in Japan
TQZJ668

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic TY-CE103PS10

  • Seite 1 Points to note when using the bracket for LCD Display 3. Install onto the Display. Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE103PS10 can be attached to LCD Display. When attaching Ceiling-hanging bracket for Plasma Display TY-CE103PS10 to LCD Display, please read this leaflet as well as Installation Instructions and install correctly.
  • Seite 2: Lcd-Display

    Zusammenbau (vertikale Aufhängung) Zu beachtende Punkte, wenn die Halterung für das LCD-Display benutzt wird. Halterung für Deckenbefestigung des Plasmadisplay TY-CE103PS10 kann an das LCD-Display angebracht werden. 3. Auf dem Display installieren. Bitte lesen Sie diese Anleitung sowie die Installationsanleitung, wenn Sie Halterung für Deckenbefestigung des Plasmadisplay TY-CE103PS10 am LCD-Display anbringen wollen, damit Zusammenbau (geneigte Aufhängung)
  • Seite 3 Lees deze brochure en de Installatiehandleiding voordat u Plafond-ophangbeugel voor Montage (schuine ophanging) plasmascherm TY-CE103PS10 aan het lcd-scherm bevestigt, en voer de installatie correct uit. Bewaar deze brochure met de Installatiehandleiding na de installatie. 4. Installatie aan het scherm ●...
  • Seite 4 Punti da ricordare quando si utilizza la staffa per lo schermo LCD 3. Installare sullo schermo. Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al plasma TY-CE103PS10 può essere collegato allo schermo LCD. Quando si collega Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al plasma TY-CE103PS10...
  • Seite 5 Support de suspension au plafond pour écran plasma TY-CE103PS10 peut être fixé à l’écran ACL. Montage (fixation inclinée) Lors de la fixation de Support de suspension au plafond pour écran plasma TY-CE103PS10 à l’écran ACL, veuillez lire cette brochure ainsi que le Manuel d’installation et l’installer correctement.
  • Seite 6 Puntos a tener en cuenta al utilizar el soporte para la Pantalla LCD 3. Instálese en la Pantalla. Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma TY-CE103PS10 se puede instalar en la Pantalla LCD. Para instalar Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma TY-CE103PS10 en la Pantalla Montaje (Colgamiento inclinado) LCD, lea este folleto así...
  • Seite 7 Ihopsättning (vertikal upphängning) Punkter att observera vid användning av upphängningsfäste till LCD-skärm 3. Installera på skärmen. Plasmaskärmens takhängningshållare TY-CE103PS10 kan fästas på LCD-skärmen. Ihopsättning (lutande upphängning) Läs detta blad och installationsanvisningarna när du fäster Plasmaskärmens takhängningshållare TY-CE103PS10 till LCD-skärmen och installera ordentligt.
  • Seite 8 Punkter at bemærke når beslaget til LCD-skærmen benyttes. 3. Installer på skærmen. Loftsophæng til plasmaskærm TY-CE103PS10 kan monteres på LCD-skærmen. Når Loftsophæng til plasmaskærm TY-CE103PS10 monteres på LCD-skærmen, så læs venligst denne folder såvel som Monteringsvejledning, og installér korrekt. Samling (skrå ophængning) Efter installationen, læs venligst denne folder med Monteringsvejledning.
  • Seite 9 Потолочный кронштейн TY-CE103PS10 можно прикрепить к ЖК-дисплею. Сборка (Наклонное подвешивание) Перед прикреплением Потолочный кронштейн TY-CE103PS10 к ЖК-дисплею, пожалуйста, прочтите данную брошюру, а также Инструкцию по установке и выполните установку надлежащим образом. После выполнения установки, пожалуйста, храните данную брошюру с Инструкцией по установке.
  • Seite 10 Плазмалық дисплейге арналған төбеге орнату кронштейні TY-CE103PS10 сұйық Жинақтау (Көлбеу ілу) кристалдық дисплейге жалғауға болады. Плазмалық дисплейге арналған төбеге орнату кронштейні TY-CE103PS10 сұйық кристалдық дисплейге жалғағанда осы парақшаны, сонымен бірге, Орнату нұсқауларын оқып шығыңыз, сөйтіп дұрыс орнатыңыз. 4. Дисплейге орнатыңыз.
  • Seite 11 Кронштейн для кріплення на стелю TY-CE103PS10 можна прикріпити до РК-дисплея. Монтаж (підвішування під кутом) Перед тим як прикріпити Кронштейн для кріплення на стелю TY-CE103PS10 до РК-дисплея, будь ласка, прочитайте цю брошуру, а також Інструкції з встановлення й здійсніть монтаж належним чином.
  • Seite 12 液晶显示器 中文 装配 ( 垂直悬挂 ) 使用液晶显示器用托架时的注意事项 3. 安装到监视器上。 等离子监视器天花板吊架 TY-CE103PS10 可安装到液晶显示器上。 将等离子监视器天花板吊架 TY-CE103PS10 安装到液晶显示器时,请阅读此小册子以及安装施工说 明书,并正确进行安装。 装配 ( 斜挂 ) 安装完成后,请妥善保管此小册子和安装施工说明书。 ● 如需获得除下述注意事项以外的详细信息,请阅读“有关设置的安全注意事项”上的“安装 4. 安装到监视器上。 施工说明书” 。 将步骤 2 中装配的各柱子安装到监视器上。 注 ( 注 ) 需确保液晶显示器的顶部、底部、左侧和右侧预留至少 10 cm 的空间。并确保背部预留至少 安装各柱子时,应使贴在上面的左 / 右标签面向外侧。...
  • Seite 13 寸法図 / Dimension diagram / Abmessungen / Afmetingen / Diagramma delle dimensioni / Dimensions / Diagrama de dimensiones / Måttdiagram / Dimensioner / Диаграмма размеров / Өлшемдер диаграммасы / Габарити / 尺寸 垂直吊り下げ / Vertical hanging / Vertikale Aufhängung / Verticale ophanging / Sospensione verticale / Fixation verticale / Colgamiento vertical / Vertikal upphängning / Vertikal ophængning / Вертикальное...
  • Seite 14 425 (16.7) 425 (16.7) 340 (13.4) 307 (12.1) 123 (4.8) 122 (4.8) 484 (19.1) 474 (18.7) 1391 (54.8) 1371 (54.0) 1528 (60.2) 2525 (60.0) 459 (18.1) 335 (13.2) 261 (10.3) 149 (5.9) Web Site : http://panasonic.net Printed in Japan TQZJ675...