Verwandte Anleitungen für OERTLI GSR 140-15 P Condens
Inhaltszusammenfassung für OERTLI GSR 140-15 P Condens
- Seite 1 Gas-Brennwertkessel GSR 140 P Condens Installations- und Wartungsanleitung 300010370-001-E...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der EG-Konformitätserklärung Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Benutzte Symbole ............... .5 Wichtige Installationshinweise . - Seite 4 11 Elektrische Anschlüsse ..............39 11.1 Wichtige Installationshinweise .
-
Seite 5: Benutzte Symbole
1 Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Verweis Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung. Personen und der Teile müssen diese Anweisungen WWE: Warmwasser unbedingt beachtet werden. Hi: Heizwert Hinweis Hs: Brennwert Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort aufrecht zu halten. -
Seite 6: Beschreibung
Sie sind als geschlossene Heißwasser-Heizungsanlagen mit einer maximalen Betriebstemperatur von 90 °C vorgesehen. Der Einsatz empfiehlt sich bei Niedertemperaturheizungen (Fußbodenheizung, Niedertemperaturheizkörper, ...). 3.2 Übersicht über die Baureihe Heizkessel GSR 140-15 P Condens / GSR 140-25 P Condens EG-Produkt-ID-Nummer CE-0085 BO 0211 Abgasabführung Schornstein / Zuluft-Abgassystem Zündung... -
Seite 7: Zulassungen
3.3 Zulassungen 3.3.1 Allgemeine Hinweise Die Installation und die Wartung des Geräts müssen durch Fachpersonal unter Einhaltung geltenden nationalen Bestimmungen ausgeführt werden. Die Erstinbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Eingriffe an der Gasarmatur sind ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten. -
Seite 8: Besonders Für Belgien
Besonders für Belgien Die Kessel entsprechen der Qualitätsstufe HR+. Die Geräte entsprechen den Anforderungen und Normen, die in der königlichen Verordnung vom 8. Januar 2004 und vom 17. Juli 2009 festgelegt sind. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... - Seite 9 Besonders für Deutschland Die Heizkessel GSR 140 P Condens entsprechen der 1. BImSchV, Version 2010. 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens...
- Seite 10 3.3.2 Bestimmungsland Bestimmungsland Kategorie Eingesetzte Gasart Anschlussdruck Erdgas H 20 mbar Erdgas L 25 mbar 2Esi3+ Butan 30 mbar Propan 37 mbar Erdgas H/L 20/25 mbar 2E(S)B Butan 30 mbar Propan 37 mbar Erdgas H 20 mbar 2H3B/P IT, AT, CH Butan 30 mbar Propan...
-
Seite 11: Wichtigste Komponenten
3.4 Wichtigste Komponenten Brennwertkessel-Modul (15 kW - 25 kW) Elektronisches Manometer Automatischer Entlüfter Ausdehnungsgefäß (12 Liter) Siphon Elektronisch geregelte Umwälzpumpe Sicherheitsventil (3 bar) Absperrhahn Rückschlagklappe 10 Einfüllhahn 11 Rücklauf Heizkreis 12 Kondenswasserabfluss 13 Vorlauf Heizkreis 14 Gas 15 Gashahn 3.5 Technische Daten 3.5.1 Heizkessel - Der Heizkessel ist werkseitig für den Betrieb mit Erdgas... -
Seite 12: Technische Eigenschaften
3.6 Technische Eigenschaften GSR 140-15 P Condens GSR 140-25 P Condens Wärmebelastung - minimum/maximum G20/G25 (Hi) 2.9 - 14.5 / 2.7 - 11.9 4.2 - 24.5 / 3.8 - 20.0 Wärmebelastung - minimum/maximum G20/G25 (Hs) 3.2 - 16.1 / 3.0 - 13.2 4.2 - 27.2 / 4.2 - 22.2... -
Seite 13: Hauptabmessungen
3.7 Hauptabmessungen GSR 140 P Condens GSR 140 P Condens/OBD150 - Links GSR 140 P Condens/OBD150 - Rechts (1) Einstellbare Füße: Alle Höhenmaße beziehen sich auf die Höhe mit vollständig 12 0/+12 mm eingeschraubten Füßen. 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens... - Seite 14 GSR 140 P Condens/OBD150 Vorlauf Heizkreis Kupfer Durchmesser: 22/24 mm Rücklauf Heizkreis Kupfer Durchmesser: 22/24 mm Gasanschluss Kupfer Durchmesser: 18 mm Entleerungshahn (Anschluss für Schlauch mit Innendurchmesser 14 mm) Warmwasseraustritt R 3/4 Zirkulation R 3/4 (falls vorhanden) Kaltwassereintritt R 3/4 Entleeren und Ablassen des Kondensats Durchmesser: 19/24 mm aus flexiblem Schlauch R = Außengewinde...
- Seite 15 3.7.1 Anschlusskonsole an der Wand befestigt (nicht möglich für Version B oder H mit Trinkwassererwärmer OBD150) (1) Einstellbare Füße: Alle Höhenmaße beziehen sich auf die Höhe mit vollständig 12 0/+12 mm eingeschraubten Füßen. 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens...
- Seite 16 3.7.2 Installation des Heizkessels - Anschlusskonsole nicht an der Wand befestigt (Beispiel: Installationsart: Küche, Vorratsraum, usw...) A. Abstand Wand/Montagerahmen (1) Einstellbare Füße: 12 0/+12 mm Alle Höhenmaße beziehen sich auf die Höhe mit vollständig eingeschraubten Füßen. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E...
-
Seite 17: Hydraulische Merkmale
Höhe der Kessel-Zirkulationspumpe und dem - die dynamische Höhe der Kessel-Zirkulationspumpe, Druckabfall des Kessels ermittelt. - den Druckabfall des Kessels. Druckabfall GSR 140-15 P Condens D000417-D A ∆T = 15 K (Heizkessel 15 kW) c. Pumpe UPM 15-70/130 (Pumpe Klasse A) x. -
Seite 18: Schaltfeld
4 Schaltfeld 4.1 Elektromechanische Komponenten Hauptschalter Ein /Aus Entstörungstaste des Steuergeräts Abdeckblende Verzögerter Leitungsschutzschalter (4 A) Das Schaltfeld muss immer unter Spannung sein: - um die Funktion "Antiblockierung der Umwälzpumpen" aufrecht zu halten. Folgenden Betriebsmodus verwenden: - "Sommer" zum Ausschalten der Heizung - "Frostschutz"... -
Seite 19: Display
4.2 Display Text- und Zahlenanzeige Balkenanzeige der Programmierung des angezeigten Kreises A, B oder C Nicht beleuchtete Zone: zeigt einen Zeitabschnitt für Nachtbetrieb bzw. gesperrte Trinkwassererwärmung an Beleuchtete Zone: zeigt einen Zeitabschnitt für Tagbetrieb bzw. freigegebene Trinkwassererwärmung an. Blinkender Balken für laufende Zeitangabe Zahlenanzeige (Tageszeit, eingestellte Daten, Parameter, usw...) Anzeige des laufenden Programmes P1, P2, P3, P4 oder... -
Seite 20: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende
4.3 Zugängliche Tasten bei geschlossener Abdeckblende Einstellung der Temperaturen Tagtemperatur Nachttemperatur Warmwassertemperatur Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Betriebsartenwahltasten Automatisch (Automatik-Betrieb nach dem eingestellten Programm) Hand Dauernd Tagbetrieb bis... Dauernd Tagbetrieb MODE Dauernd Nachtbetrieb bis... Dauernd Nachtbetrieb Ferien (Frostschutzbetrieb während der eingestellten Programmierung) Sommer Betriebsart Freigabe der Trinkwassererwärmung während 1 Stunde Betriebsart "Schornsteinfeger"... -
Seite 21: Betriebsart
5 Betriebsart Die Betriebsarten mit der Taste MODE auswählen. • Betriebsmodus FERIEN Heizung und Trinkwassererwärmung sind außer Betrieb, die Anlage Mit der Taste MODE werden gleichzeitig alle angeschlossenen wird jedoch überwacht und gegen Frost geschützt. Kreise angesteuert. Die Anzahl von Abwesenheitstagen (aktueller Tag = 1) mit dem •... - Seite 22 Tagbetrieb Vorübergehende Aktivierung Permanente Aktivierung Nachtbetrieb Anleitung der Fernbedienung. Die Meldung SIEHE FERNBED. zeigt an, dass auf einer Fernbedienung eine Abweichung eingestellt ist. Für einen Heizkreis: Stornierung Mit der Fernbedienung Auf der Fernbedienung oder Taste MODE des OE-tronic 3-Schaltfelds 5 Sekunden lang drücken.
-
Seite 23: Solltemperatur Für Heizung Und Warmwasser
6 Solltemperatur für Heizung und Warmwasser 6.1 Solltemperatur für Heizung Die Tages- und Nachttemperaturen werden für jeden Heizkreis Ende der Einstellung: Nach der Einstellung erscheint nach 2 getrennt eingestellt: Minuten oder durch Drücken des Drehknopfs wieder die normale Anzeige. Für den gewünschten Kreis durch wiederholtes Drücken von Taste die Komfort oder Absenktemperatur auswählen. -
Seite 24: Wahl Eines Programms
7 Wahl eines Programms 7.1 Heizungsprogramme • Der Regler OE-tronic 3 enthält 4 Heizprogramme: • Zuweisen eines Programms an einen Heizkreis: - 1 festes Programm P1, werksseitig aktiviert, - Den Heizkreis mit der Taste auswählen. - 3 einstellbare Programme P2, P3, P4 zur Anpassung an die - Mit dem Drehknopf Programm P1, P2, P3 oder P4 auswählen. -
Seite 25: Anlage
8 Anlage 8.1 Installations- und Wartungsvorschriften Die Installation und die Wartung des Geräts müssen unter Einhaltung - DIN 1988: Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen der geltenden Richtlinien und Normen ausgeführt werden. Hierzu (TRW) zählen insbesondere: - DVGW-TRGI: Technische Regeln für Gasinstallationen, einschliesslich Ergänzungen - DVGW-Arbeitsblatt G 260/I: Technische Regeln für die Frankreich... -
Seite 26: Anforderungen An Das Heizwasser
8.2 Anforderungen an das Heizwasser - pH 4.5 bis 8.5 - Chloridgehalt <20 mg/l - Leitwert <500 µS/cm bis 25 °C Inhibitoren und Frostschutzzusätze dürfen nur nach Rücksprache mit dem Hersteller verwendet werden. Das Eindiffundieren von Sauerstoff, beispielsweise nichtdiffusionsdichten Fußbodenheizungen oder zu kleinen Ausdehnungsgefäßen, muss verhindert werden. -
Seite 27: Wichtige Hinweise Bezüglich Der Heizkreislauf-Wasseraufbereitung
8.3 Wichtige Hinweise bezüglich der Heizkreislauf-Wasseraufbereitung Einsetzen des Heizkessels in bestehende Anlagen Zentralheizungsanlagen sind zu spülen, um von der Installation herrührende Rückstände (Kupfer, Hanf, - Die Anlage entschlammen Lötrückstände) Ablagerungen, - Die Anlagen mit einem Universalreiniger reinigen, um Abfallreste Geräuschentwicklungen bzw. zu chemischen Reaktionen aus der Anlage zu entfernen (Kupfer, Fasermasse, Schweißpaste) zwischen den Metallen führen könnten, zu entfernen. -
Seite 28: Bei Auftreten Von Ablaufgeräuschen
Bei Auftreten von Ablaufgeräuschen Aufstellort Fließgeräusche können an Heizungsanlagen mit direktem Die Heizkessel GSR in einem frostgeschützten Raum installieren. Heizkreislauf Thermostatventilen unter bestimmten Um eine Beschädigung des Heizkessels zu vermeiden, Anwendungsbedingungen auftreten, wenn kein vollkommener muss die Kontaminierung der Verbrennungsluft durch Druckausgleich an den hydraulischen Systemen durchgeführt chlorierte und/oder fluorierte Verbindungen verhindert wurde. -
Seite 29: Montage Und Anschluss Des Heizkessels
9 Montage und Anschluss des Heizkessels Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Die Installation muss nach den geltenden Gesetzen durchgeführt werden. Gaszufuhrleitung reinigen. Der Gasabsperrhahn ist unter dem Heizkessel anzubringen. Die Rohrleitungsdurchmesser sind in Übereinstimmung mit den Spezifikationen B 171 des ATG (Technischer Verein der frz. -
Seite 30: Vorbereitung Des Kessels
9.1 Vorbereitung des Kessels Verpackung entfernen. Heizkessel mit Hilfe der Hebestangen von der Palette heben. Schaltfeld in den Buchsen der Seitenverkleidungen einrasten. 9.2 Anschluss 9.2.1 Anschlusskonsole nicht an der Wand befestigt (Beispiel: Installationsart: Heizungskeller) Aufstellort auswählen und Befestigungspunkte anzeichnen. Position der Gas-, Heizkreislauf- und Abgasanschlüsse beachten. -
Seite 31: Anschlusskonsole An Der Wand Befestigt (Nicht Möglich Für Version B Oder H Mit Trinkwassererwärmer Obd150)
9.2.2 Anschlusskonsole an der Wand befestigt (nicht möglich für Version B oder H mit Trinkwassererwärmer OBD150) Demontage des Heizkessel-Montagerahmens Anschlüsse an der Vorderseite der Anschlusskonsole öffnen. Die Schrauben auf der Rückseite der Konsole entfernen. Konsole (nach hinten) herausziehen. Vormontage des Montagerahmens Die Ø... -
Seite 32: Wasserabflussanschluss
Montage Heizkesselanschluss Heizkessel zur Wand schieben. Anschlüsse herstellen und die Muttern (mit Hilfe eines 30 Heizkessel auf der Platine platzieren. Schlüssels) an der Vorderseite anziehen. 9.3 Wasserabflussanschluss Ableitung des Kondensats direkt in die Kanalisation. Angesichts des Säuregehaltes (pH 3-5) sind die Anschlüsse ausschließlich aus Kunststoff zu erstellen. -
Seite 33: Verbrennungsluftzufuhr
9.4 Verbrennungsluftzufuhr raumluftabhängigem Betrieb haben Entlüftungsöffnungen Aufstellraums behördlichen Vorschriften zu entsprechen. Die Hinterlüftung der Abgasleitung kann eventuell als Entlüftung genutzt werden. Bei Anschluss an eine im Schornstein befindliche Abgasleitung ist der Brennwertkessel möglichst nahe am Schornstein zu installieren. Längere horizontale Abgasleitungen sind zu vermeiden. Brennwertkessel benötigen ein speziell auf die Betriebsweise abgestimmtes Abgassystem. -
Seite 34: Kontrolle Der Gasleitung
9.6 Kontrolle der Gasleitung Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Gasleitung nebst Armatur auf Dichtigkeit prüfen. Sämtliche Absperrhähne der Gasleitung öffnen. Gaszufuhrleitung entlüften. Maximaler Prüfdruck der Gasarmatur: 150 mbar. Bei höheren Prüfdrücken Brennwertkessel an der Verschraubung des Gasabsperrhahnes von der Gasleitung trennen. Das Schließen des Gasabsperrhahnes reicht nicht aus. -
Seite 35: Anschluss Der Abgasanlage
9.10Anschluss der Abgasanlage - Die abgasseitigen horizontalen Leitungsabschnitte sind mit einem Gefälle von 3 % bis zum Heizkessel zu verlegen. Der Querschnitt der Raumbelüftungsöffnung bei Anschlüssen des Typs B (d. h., Verbrennungsluft-Ansaugung aus dem Raum) muss der Norm DTU 61.1 entsprechen. - Die Geräte des Typs C können nur mit Systemen installiert werden, die in dieser technischen Anleitung aufgeführt sind (insbesondere konzentrische Leitungen, Anschlussteile, Luft/... - Seite 36 9.10.1 Planungshinweise C 93 C 93 / C 33x / C 33x A000367-B Konfiguration C : Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über Konfiguration C : Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge im Heizungsraum, über einzügige „Flex“- konzentrische Doppelzüge an die horizontale Luft-/Abgasführung Schornsteinrohre im Schornstein (Verbrennungsluft-Rückspülung im Konfiguration C : Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über Schornstein)
-
Seite 37: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen
9.10.2 Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Maximale senkrechte Leitungslänge (Meter) Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas Durchmesser GSR 140-15 P Condens GSR 140-55 P Condens Konzentrische Leitungen, die an eine horizontale Luft/Abgasführung 60/100 mm angeschlossen sind (Alu) 60/100 mm 11.5 Konzentrische Leitungen, die an eine vertikale Luft/Abgasführung... -
Seite 38: Montage Des Außenfühlers
10 Montage des Außenfühlers Einen Anbringungsort auswählen: - an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst an einer Nordwand - den schwankenden Wetterbedingungen ausgesetzt - geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung - leicht zugänglich Z: Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich H: Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe A: Empfohlene Position B: Möglicher Einbauort 10.1Nicht empfohlene Anbringungsorte... -
Seite 39: Elektrische Anschlüsse
11 Elektrische Anschlüsse 11.1Wichtige Installationshinweise Vor jedem Eingriff in die Heinzungsanlage muss die Stromversorgung getrennt werden (anhand entsprechenden Sicherung oder über Haupttrennschalter. Vor dem Wiedereinschalten müssen alle Personen darüber informiert werden. Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern. -
Seite 40: Allgemeine Angaben
11.3Allgemeine Angaben Bei den elektrischen Anschlüssen des Geräts sind nachfolgende Anweisungen zu beachten: - die Vorschriften der geltenden Normen, - die Angaben der mit dem Gerät gelieferten Schaltpläne, - die Empfehlungen dieser Anleitung. Das Gerät über einen Stromkreis versorgen, der einen allpoligen Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm enthält. -
Seite 41: Anschlussklemmenleiste
11.4Anschlussklemmenleiste Lieferungszustand 1. Stromzufuhr 230V/50 Hz A. Eingang der telefonischen Fernüberwachung des Kessels. ist dieser Kontakt geschlossen, geht die Anlage in den 2. Sicherheitskontakt permanenten Frostschutzmodus über. 3. Sicherheitsventil B. Ausgang Telefonnachricht. 4. Umschaltventil C. Anschluss eines Sprach-Fernüberwachungsmoduls TELCOM 5. Zusatzpumpe 6. -
Seite 42: Anschluss Eines Ungemischten Heizungskreises Und Eines Warmwasserspeichers
11.5Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und eines Warmwasserspeichers A. Vorlauf Heizkreis Kundenspezifische Anpassung der Parameter für den WWE: B. Rücklauf Heizkreis Drücken Display Kundenspezifische Anpassung der Heizungsparameter: Blende geöffnet T. MAX KESSEL Tabelle „Fachmann“- Drücken Display Einstellungen TEMP. TAG A Abdeckblende TEMP. -
Seite 43: Anschluss Eines Heizkreises Mit Einem 3-Wege-Ventil
11.6Anschluss eines Heizkreises mit einem 3-Wege-Ventil (Beispiel: 3-Wege-Ventil-Heizkreis mit Kolli HE101) A. Ungemischter Heizungsvorlauf Kundenspezifische Anpassung der Parameter: B. Rücklauf Heizkreis Drücken Display C. Vorlauf 3-Wege-Mischerkreis TEMP. TAG B * Diese Bauteile können im Heizkessel mithilfe des Sets HE100 für Abdeckblende TEMP. -
Seite 44: Anschluss Eines Hochtemperatur- Oder Lufterhitzerkreises
11.7Anschluss eines Hochtemperatur- oder Lufterhitzerkreises A. Vorlauf Heizkreis Kundenspezifische Anpassung der Parameter: B. Rücklauf Heizkreis Drücken Display (1) Wenn E.TEL: auf RAUMTH. A eingestellt ist Blende geöffnet SOM/WIN (Raumfühler angeschlossen an Eingang E.TEL:) T. MAX KESSEL Tabelle Wenn der Kontakt geschlossen ist, befindet sich Heizkreis A in T. -
Seite 45: Anschluss Eines Trinkwassererwärmers
11.8Anschluss eines Trinkwassererwärmers A. Vorlauf Heizkreis B. Rücklauf Heizkreis Kundenspezifische Anpassung der Parameter für den WWE: Drücken Display Blende geöffnet T. MAX KESSEL Tabelle „Fachmann“- Einstellungen Blende geöffnet #KREIS WWE TEMP. WW TAG TEMP.WW NACHT Tabelle „Fachmann“- Einstellungen ANTILEG. Werksseitig ist Ausgang AUX so parametriert, dass eine Heizungspumpe des WWE angesteuert werden kann. -
Seite 46: Anschluss Eines Zweiten Wwe-Erwärmers
11.9Anschluss eines zweiten WWE-Erwärmers A. Vorlauf Heizkreis Pflichtparameter für diese Installation: B. Rücklauf Heizkreis Drücken Display Einstellungen Die Temperatursollwerte entsprechen denen des Hauptspeichers. Blende geöffnet KREIS C: ECS C Tagesprogramm von Kreis C. während 5 Sekunden GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... -
Seite 47: Anschluss Eines Schwimmbades (Sekundärkreis)
11.10Anschluss eines Schwimmbades (Sekundärkreis) S AMB S DEP S AMB S DEP S AMB Ì Ì Ä Ä È È Ã TS (B) TS (C) S EXT S ECS S SOL ô ó ô ó Ç Ç Ç Ç Ç Ç... -
Seite 48: Schwimmbadanschluss Mit Schwimmbadsteuerung
11.11Schwimmbadanschluss mit Schwimmbadsteuerung S AMB S DEP S AMB S DEP S AMB Ì Ì È È Ä Ã Ä S EXT S ECS S SOL TS (B) TS (C) Ç Ç Ç Ç Ç ô ó Ç Ç ô ó... -
Seite 49: Stromlaufplan
12 Stromlaufplan Siehe Erläuterung auf nächster Seite. 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens... - Seite 50 Erläuterung: 0-10 V Eintritt Alim 230 V 50 Versorgung230 V - 50 Hz Heizungs-Umwälzpumpe Kreis A Speicherladepumpe Zusatzpumpe BPR - BPR I Entstörungsdrucktaste Sicherheitskontakt Funkenstörungsfilter Leiterplattenstecker Phase MCBA Steuergerät Nullleiter RL PA Heizungs-Umwälzpumpe Steuerrelais RL AUX Externes Relais für Zusatzpumpe RL ECS Speicherladepumpe Steuerrelais S DEP B, C...
-
Seite 51: Inbetriebnahme Oder Wiedereinschalten Nach Längerem Stillstand
13 Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten nach längerem Stillstand Die Erstinbetriebnahme darf nur duch zugelassenes Der Betrieb ohne gefüllten Kondenswassersiphon kann den Fachpersonal erfolgen. Heizkessel beschädigen. Vor der Inbetriebnahme muss die Heizungsanlage vollständig gespült und entleert werden. 13.1Befüllung der Anlage Anlage mit Wasser befüllen. Wasserdruck der Anlage, der am Display des Schaltfeldes ausgewiesen ist, prüfen: Anlage entlüften. -
Seite 52: Vorderabdeckung Des Heizkessels Entfernen
13.2Vorderabdeckung des Heizkessels entfernen Schaltfeld in den Buchsen der Seitenverkleidungen einrasten. GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... -
Seite 53: Kontrollpunkte Vor Der Inbetriebnahme
13.3Kontrollpunkte vor der Inbetriebnahme - Achten Sie darauf, dass das Gerät auf die eingesetzte Gasart - Den Gasdruck vor dem Heizkessel überprüfen. eingestellt ist. Die Kessel werden ab Werk in Erdgas H Ausführung - Gas- und wasserführende Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. geliefert. -
Seite 54: Einstellung Des Brenners
Wartungstechnikern des Herstellers vorbehalten G20, IWs = 15.0 kWh/m eingestellt. Anschlussdruck (mbar): 20. (Zum Beispiel: SERV’élite). Nennwärmebelastung des Brenners (Werkseinstellung in kW) Heizkessel GSR 140-15 P Condens GSR 140-25 P Condens Heizmodus 14.5 (11) 16.1 (12.2) 24.5 (18) 27.2 (20) - Seite 55 -Gehalt der Abgase mit dem Messgerät Den Kessel auf maximale Leistung bringen. überprüfen. Die Taste drücken. Mit Hilfe des Einstellungsdrehknopfes -Gehalt (%) GSR 140-15 P Condens GSR 140-25 P Condens umschalten. = Nennwärmebelastung des Brenners Erdgas H (G20) Erdgas L (G25) Butan/Propan 10.5...
-
Seite 56: Leistungsanpassung
Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen. 13.3.4 Leistungsanpassung Einstellung der Brennerleistung Leistung (kW) Sollwert (%) GSR 140-15 P Condens GSR 140-25 P Condens 14.5 (Hi) / 16.1 (Hs) 24.5 (Hi) / 27.2 (Hs) 13.1 (Hi) / 14.5 (Hs) 22.1 (Hi) / 24.5 (Hs) 11.6 (Hi) / 12.9 (Hs) -
Seite 57: Den Anlagenbetreiber In Die Anlage Einweisen
13.3.7 Den Anlagenbetreiber in die Anlage einweisen 13.3.8 Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen "Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen". 13.3.9 Anlage ausschalten Hauptschalter Ein-/Ausschalter auf OFF stellen. Gasgerätehahn schließen. 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens... -
Seite 58: Meldungen - Alarmmeldungen
14 Meldungen - Alarmmeldungen Fehler Meldung Vermutliche Ursachen Maßnahme Die Meldung SIEHE FERNBED. zeigt Um die Abweichungen aller Fernbedienungen zu deaktivieren, die Taste AUTO 5 SIEHE FERNBED. an, dass auf einer Fernbedienung eine Sekunden lang drücken. Abweichung eingestellt ist. Die Wartung des Heizkessels ist #WARTUNG Kontakt mit dem Wartungstechniker des Heizkessels aufnehmen. - Seite 59 • MANOMETER DEF. Das Manometer ist defekt. Der Heizkessel ist abgeschaltet. Um den Betrieb 72 Stunden lang zu gewährleisten, kurzzeitig die Stromzufuhr des Kessels unterbrechen. • KESS. F.DEFEKT Der Heizkessel nimmt keine Heizfunktion mehr wahr. • RUCKLAUF F.DEF Die Modulation der Kesselpumpe funtioniert nicht mehr, sie läuft bei voller Leistung.
- Seite 60 Meldung Vermutliche Ursachen Maßnahme Die Dichtheit aller Gas-Anschlüsse kontrollieren Abstand der Zündelektroden FEHL. G-VENTIL Erkennung von Fremdlicht. korrigieren Prüfen, ob an der Brenneroberfläche Faserrückstände vorhanden sind WASSER MANGEL Anlagendruck < 0.5 bar Wasser an der Anlage nachfüllen. Der Heizkessel erkennt seine KEINE KONFIG.
-
Seite 61: Betreiber"-Einstellungen
15 „Betreiber“-Einstellungen Zugangstasten für Einstellungen und Messungen Drehknopf drücken Programmierungstasten Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung - Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für Tagbetrieb-Temperatur oder freigegebene Trinkwassererwärmung (beleuchtete Zone) - Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für Nachtbetrieb-Temperatur oder gesperrte Trinkwassererwärmung (dunkle Zone) 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens... -
Seite 62: Messungen
Anzeige des momentanen Ionisationsstroms BR. STUNDEN Brennerbetriebsstunden (nicht zurückstellbar) BR. STARTS Anzahl Brennerstarts (nicht zurückstellbar) SOL.P.STUNDEN * Betriebsstunden der Solarpumpe (nicht zurückstellbar) CTRL OERTLI Kontrollinformation für Fachebene STUNDEN MINUTEN MONAT DATUM JAHR AUTO: Automatische Umschaltung auf Sommerzeit am letzten Sonntag im März und auf Winterzeit am letzten Sonntag im Oktober. -
Seite 63: Programmierung
15.2Programmierung Werkeinstellung Wahl eines Programms Rücksetzung aller Programme in den Ausgangszustand STANDARD EIN für das zurückzusetzende Programm wählen. Alle selbst eingestellten Programme werden auf ihre Werkseinstellung zurückgesetzt. Programmtabelle #EINST. KR. A, #EINST. KR. B, #EINST. KR. C. Allen Heizkreisen wird das Programm P1 zugewiesen. Individuelle Programmierung #EINST. - Seite 64 #EINST. WWE: Warmwasser #EINS.HILFSAUS: Programmierung des Hilfsausgangs Ladebetrieb freigegeben Betrieb freigegeben Montag Montag Dienstag Dienstag Mittwoch Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag Samstag Samstag Sonntag Sonntag GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E...
- Seite 65 Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstellung #EINST. KR. A * Tagesprogramm P2 Kesselkreis A (falls vorhanden) PROG ALLE TAGE P2* Wahl eines PROG MONTAG P2* Programms PROG DIENSTAG P2* PROG MITTWOCH P2* PROGDONNERSTAG P2* PROG FREITAG P2* PROG SAMSTAG P2* PROG SONNTAG P2* Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm # STANDARD* wiederhergestellt...
- Seite 66 Drücken Display Eingestellte Parameter Werkseinstellung #EINST. WWE * PROG ALLE TAGE Wahl eines Programms PROG MONTAG PROG DIENSTAG PROG MITTWOCH PROGDONNERSTAG PROG FREITAG PROG SAMSTAG PROG SONNTAG Bestätigung JA : werkseingestelltes Tagesprogramm # STANDARD wiederhergestellt #EINS.HILFSAUS * PROG ALLE TAGE Wahl eines Programms PROG MONTAG PROG DIENSTAG...
-
Seite 67: Installateur"-Einstellungen
16 „Installateur“-Einstellungen Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Abdeckblende öffnen. 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens... -
Seite 68: Einstellungen „Fachmann
16.1Einstellungen „Fachmann“ Kunden- Werkseinstel Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellu lung FRANCAIS Sprache mit dem Drehknopf wählen FRANCAIS Ermöglicht die Einstellung des Kontrasts für die KONTRAST ANZ. Anzeige mithilfe des Drehknopfes “Heizungsabschaltung” erforderliche SOM/WIN 22 °C 15 bis 30 °C Außentemperatur KALIBR. -
Seite 69: Kalibration Des Außenfühlers
SOM/WIN NACHT Ermöglicht die Einstellung derjenigen Außentemperatur, oberhalb Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein von der die Heizung ausgeschaltet wird. Heizkreis keinen Raumfühler besitzt. - Die Heizpumpen sind abgeschaltet. Für die Kreise ohne Raumfühler: - Der Brenner läuft nur bei Warmwasseranforderung an. - NACHT:ABSEN. -
Seite 70: Einstellungen Für Einen Heizkreis
16.2Einstellungen für einen Heizkreis Werkseinstel Kunden- Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich lung Einstellung #KREIS A* Kreis A STEILHEIT A* Steilheit von Kreis A 0 bis 4 Sollwert der Wassertemperatur in der Betriebsart KONST TAG A* hohe Temperatur oder Lufterhitzer während des 20 bis 90 °C Zeitabschnitts Tagbetrieb Sollwert der Wassertemperatur in der Betriebsart... - Seite 71 STEILHEIT ... KONST Für jeden Kreis unabhängige Einstellung. Diese Einstellung ist Ermöglicht, für den Heizkesselkreis eine konstante Temperatur fakultativ, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist, deren Fühler festzulegen. Diese Einstellung ist erforderlich, um einen Lufterhitzer- beeinflusst wird (ungleich Null) und wenn die Funktion ADAPT EIN oder Schwimmbadkreis anzusteuern.
-
Seite 72: Raumfühlerkalibrierung (Mit Raumfühler)
VERSCHI.RAUM... Raum-Temperaturverschiebung (Ohne Raumfühler). Dient zur Steuerung einer Raum-Temperaturverschiebung. Beispiel: Temperatursollwert = 20 °C, Gemessene Temperatur = 19 °C VERSCHI.RAUM... auf +1 einstellen Diese Einstellung 2 Stunden nach dem Einschalten vornehmen, wenn die Raumtemperatur sich stabilisiert hat. KALIBR. RAUM... Raumfühlerkalibrierung (Mit Raumfühler) Zur Korrektur der Außentemperatur. -
Seite 73: Einstellungen Für Den Trinkwassererwärmer
16.3Einstellungen für den Trinkwassererwärmer Kunden- Werkseinstel Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellu lung #KREIS WWE* Warmwasserkreis 55 °C TEMP. WW TAG* Solltemperatur des Speichers im Tagesprogramm 10 bis 80 °C 10 °C TEMP.WW NACHT* Solltemperatur des Speichers im Nachtprogramm 10 bis 80 °C 55 °C SOLAR TEMP.WWE* Sollwert für Solarspeicher... -
Seite 74: Einstellungen Für Die Zuweisung Der Wasserkreisläufe
16.4Einstellungen für die Zuweisung der Wasserkreisläufe Kunden- Werkseinstel Drücken Display Eingestellte Parameter Einstellbereich Einstellu lung DIREKT KREIS A: DIREKT, LUFTER, H.TEMP, ABWES. KREIS B: MISCH., DIREKT, SCHWI., SOLAR MISCH. KREIS C: MISCH., ECS C, SOLAR MISCH. KASKADE (NICHT BENUTZEN) AUS, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 KASK: (NICHT BENUTZEN) MAXI, KLASSIC KLASSIC... -
Seite 75: Kontrolle Der Parameter Und Der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)
16.5Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus) Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE #PARAMETER während 10 Sekunden K. FOLGE (Nicht aktiv) Führungskessel der Kaskadenschaltung STUFE (Nicht aktiv) Aktuelle Stufen (Anzahl der zum Heizen angeforderten Heizkessel) LEISTUNG % Aktuelle Leistung SOLL. - Seite 76 Drücken Display STATUS DER PARAMETER UND DER AUS- UND EINGÄNGE #EING. TEST FLAMME Flamme (1 = ja, 0 = nein) TELEPHON ST. Brücke am Fernmeldeeingang (1 = ja, 0 = nein) VENTIL Gasventil (1 = aus, 0 = an) FEHLER Fehlermeldung (1 = ja, 0 = nein) während VER.
-
Seite 77: Anpassung An Eine Andere Gasart
17 Anpassung an eine andere Gasart Bedienungsanleitung Gasart-Umstellung. Gilt für Belgien: Nur SERV’élite ist autorisiert, die Umstellung dieses Apparats vorzunehmen. 17.1Umstellung von Erdgas auf Propangas Für die Umstellung von Erdgas auf Butan-/Propangas ist nur eine Einstellung des Brenners erforderlich. Die Brennereinstellung erfolgt durch die Kontrolle des CO -Gehalts der Abgase bei maximaler Leistung. -
Seite 78: Gasart
-Gehalt der Abgase messen. Einstellen: CO bis 10.5 ±0.3%. Die Flamme durch das Flammen-Schauglas kontrollieren, sie darf nicht erlöschen. Die Flamme hat stabil zu sein, ihre Färbung blau mit orangefarbenen Partikeln rund um den Brenner. Die Brennerleistung mittels Einstellungsdrehknopfes auf minimale Leistung einstellen. -
Seite 79: Inbetriebnahmeprotokoll Ausfüllen
18 Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen Bitte die ausgeführten Arbeiten ausführen und die Messwerte eintragen Datum Firma Anlage Gasdichtheit prüfen Zuluft-/Abgasleitung auf Dichtigkeit prüfen Abgasleitung auf Dichtigkeit prüfen Neutralisationseinrichtung prüfen, falls vorhanden Die Angaben auf dem Typenschild mit der örtlich vorhandenen Gasart vergleichen Wobbezahl Wo (international Ws) der vorhandenen Gasart Betriebsheizwert HuB (international HiB) der... -
Seite 80: Wartung Des Brenners
19 Wartung des Brenners 19.1Allgemeine Angaben Bei ordnungsgemäßer Einstellung ist der Heizkessel nahezu wartungsfrei. Der Heizkessel bedarf lediglich einer jährlichen Inspektion und gegebenenfalls einer Reinigung. 19.2Inspektion Die jährliche Inspektion des Heizkessels kann auf folgende Schritte - Kontrolle der Zündelektroden und der Ionisationssonde, beschränkt werden: - Abstand der Zündelektroden korrigieren: 3 bis 4 mm, - Prüfung der konzentrischen Abgasab-/Verbrennungsleitungen,... -
Seite 81: Abmontieren Des Brenners
Abmontieren des Brenners Brenner und Wärmetauscher können heiß sein - Gebläse mit Gas-/Luftkanal anheben. Verbrennungsgefahr. Wenn der Brenner erkaltet ist: Die Abdeckhaube abnehmen. Vorderabdeckung des Heizkessels entfernen Den kompletten Zylinderbrenner und die Dichtung herausnehmen. Verschmutzung prüfen. Bei geringer Verschmutzung eventuell den Zylinderbrenner mit Druckluft reinigen. -
Seite 82: Bei Starke Verschmutzungen, Wärmetauscher Ausbauen
Bei starke Verschmutzungen, Wärmetauscher ausbauen Die Anschlusskabel abziehen. Entlüftungshahn öffnen. Der Wärmetauscher ist vollständig entleert: Vorlauf-Überwurfmutter lösen. Dichtung entfernen. Rücklauf-Überwurfmutter lösen. Dichtung entfernen. Sicherungsbügel des Abgasrohres anheben. Die Muttern der Gaszufuhrleitung lösen. Dichtungen entfernen. Wärmetauscher leicht anheben und nach vorne herausheben. -
Seite 83: Kondenswanne Abmontieren
Kondenswanne abmontieren Prüfung der Zündelektrode Überprüfen: - den Verschleiß der Zündelektrode - Abstand der Zündelektroden. Gegebenenfalls austauschen. erforderlicher Elektrodenabstand: 3.5±0.5mm. Muttern lösen. Kondenswanne mit Dichtung entfernen. Befestigungsbügel entfernen. Unterer Konvektionsbeschleuniger entfernen. Wärmetauscher reinigen Den Wärmetauscher innen mit einer harten Bürste reinigen. Verbrennungsrückstände mit Pressluft, einem Staubsauger oder einem Wasserstrahl entfernen. - Seite 84 Wiedereinbau des Brenners Zylinderbrenner anbringen. Dichtung mit der Öffnung der Zündelektrode nach vorne einsetzen. Zündkabel und Masse anschließen. Steuergerät einstecken und Befestigungsschraube eindrehen. Gebläseanschlussstecker anschließen. Schalldämpfer anbringen. Die Teile wieder montieren. Die Muttern auf die Stiftschrauben aufsetzen und mit 8 N.m festziehen (man erhält etwa 8 N.m, indem man die Mutter von Hand anzieht und dann mit einem Schlüssel 10 eine Viertel Umdrehung weiter festzieht).
-
Seite 85: Prüfung Der Anlage
19.2.2 Prüfung der Anlage Die 2 Befestigungsschrauben an der Rückseite entfernen Abdeckhaube anheben Abdeckhaube aufschieben und abheben Vordertür des Heizkessels aufklappen Tür anheben und abnehmen Vor- und Rücklaufhähne öffnen. Wasserstand prüfen: - Gegebenenfalls nachfüllen und die Anlage entlüften - Mindestdruck: 0.5 mbar Die wasserseitige Dichtigkeit prüfen Gasabsperrhahn öffnen Gasleitung zwischen Absperrhahn und Armatur auf Dichtigkeit... -
Seite 86: Funktionsprüfung
Funktionsprüfung 19691 2535 12474 1794 Brennwertkessel einschalten. 10000 1290 Brennereinstellung prüfen. 8080 Einstellung des Brenners. 5372 Ionisationsstrom prüfen. - Das Menü #MESSUNGEN aufrufen. - I-STROM aufrufen. Ein sicherer Betrieb ist bei einem Ionisationsstrom zwischen 3 und 8 µA gewährleistet. Bei einem Ionisationsstrom kleiner als 3 µA, die Zünd-/Ionisationselektrode sowie die Zündleitung und den Masseanschluss prüfen. -
Seite 87: Schornsteinfeger-Informationen
20 Schornsteinfeger-Informationen Einstellung der Heizkesselleistung für die Emissionsmessung Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. Die Taste drücken. Mit Hilfe des Einstellungsdrehknopfes von umschalten : Maximale Kesselleistung : Minimale Leistung Im Displayfeld: EMISSION MES. 88.8°: Heizkesseltemperatur EMISSION MES. 8888: Gebläsedrehzahl EMISSION MES. 88.8uA: Ionisationsstromstärke Nach Vornehmen der Einstellungen geht der Regler beim Schließen der Abdeckung oder, wenn keine Taste gedrückt wird, nach 10 Minuten in den Automatik-Betrieb zurück. -
Seite 88: Ersatzteile - Gsr 140 P Condens
21 Ersatzteile - GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-002-D Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. Sockel (vor 01/07/2007) Sockel (nach 30/06/2007) GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... - Seite 89 Sockel (nach 31/12/2007) 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens...
-
Seite 90: Wärmetauschermodul
Wärmetauschermodul GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... - Seite 91 Verbindungsset Anschlussplatine 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens...
-
Seite 92: Verkleidung
Verkleidung GSR 140 P Condens 24/08/2010 - 300010370-001-E... - Seite 93 Schaltfeld 24/08/2010 - 300010370-001-E GSR 140 P Condens...
- Seite 94 Kennz. Artikel-Nr. Bezeichnung 5959 Kennz. Artikel-Nr. Bezeichnung 305699 Zusatz Kondensatablaufschlauch 15 kW Sockel (vor 01/07/2007) 291632 Dichtung für Abgasstutzen 200006583 Sockel komplett 295210 Wärmetauschermodul 15 kW 124750 Verstellbarer Fuß M8x25 295186 Wärmetauschermodul 25 kW 182317 ERA-Trafo 295212 Turbulator 15 kW 200006610 Hinterplatte, komplett 295184...
- Seite 95 Kennz. Artikel-Nr. Bezeichnung Kennz. Artikel-Nr. Bezeichnung 304400 Manometerschutz 305404 Kodierstecker 15 kW 300003902 Automatischer Entlüfter 3/8" 305405 Kodierstecker 25 kW 200006413 Rohrhalter 200006740 CPR-Steuerrelais-Platine 182315 Ausdehnungsbehälter DGN12 182331 Fühler-Platine PR 182316 Schlauch gerade RTP 3/8" DN8 L300 182332 Gehäuse GS 140 182307 Pumpe UPER 15-40/130 3H 294570...
- Seite 96 © Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten. 24/08/2010...