OERTLI OPTIMAT GMR 1000 Technische Anleitung
Gas-brennwert-wandkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OPTIMAT GMR 1000:
- Installationsanleitung (88 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (84 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für OERTLI OPTIMAT GMR 1000
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OPTIMAT GMR 1000
- Seite 1 Deutsch 10/07/07 OPTIMAT GMR 1000 Condens Gas-Brennwert-Wandkessel Technische Anleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EG-Konformität ................3 Benutzte Symbole . -
Seite 3: Eg-Konformität
Konformitätserklärung A.R. 8/1/2004 - BE Konformitätserklärung Hersteller OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I. de Vieux-Thann - 2, avenue Josué Heilmann - B.P. 16 F-68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend genannte Geräteserie mit dem in der EG-Konformitätserklärung angegebenen Baumuster... -
Seite 4: Benutzte Symbole
Benutzte Symbole Vorsicht Gefahr Wichtige Information Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Bitte berücksichtigen Sie die Hinweise um den Komfort aufrecht Personen und der Teile müssen die Anweisungen zu gewährleisten unbedingt beachtet werden Verweis Verweis auf andere Anleitungen oder Seiten der Anleitung WWE:Warmwasser Wichtige Installationshinweise Die Heizkessel GMR :... -
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung Die GMR-Heizkessel sind Gas-Brennwertkessel für folgende Bei Umstellung auf Propangas : Zwecke : Siehe "Anpassung an eine andere Gasart" - Zentralheizung durch Heizkörper oder Fußbodenheizung Der GMR 1024-Heizkessel kann mit einem 80- oder 130-Liter- (GMR 1024); Speicher verbunden werden, um die Warmwasserproduktion zu - Zentralheizung und direkte Trinkwassererwärmung gewährleisten. -
Seite 6: Wichtigste Komponenten
3 Wichtigste Komponenten Automatischer Entlüfter Abgasstutzen Abgasmessstutzen Wärmetauscher Luft/Gas-Kanal Luftführung des Gebläses Gasarmatur Display Schaltfeld Manometer Umwälzpumpe Ausdehnungsgefäß (Nur bei GMR 1024,GMR 1024 Combi,GMR 1030 Combi) Zünd- und Ionisationselektrode Erhöhter-Montagerahmen (Zubehör) GMR 1000 Condens 10/07/07 - 300009542-001-D... -
Seite 7: Technische Eigenschaften
4 Technische Eigenschaften GMR 1024 GMR 1030 GMR 1034 Heizkessel GMR 1024 Combi Combi* Combi* Nennleistung 40/30 (Heizmodus) (min./maxi) 6.3/25 6.3/25 6.6/31.3 6.8/35.5 Nennleistung 80/60 (min./maxi) 5.5/23.6 5.5/23.6 5.7/29.5 5.9/33.3 Nennleistung (Warmwasser-Modus) (min./maxi) 27.4 34.3 38.2 Nennwärmebelastung (Heizungs- und Warmwassermodus) 24/24 24/28 30/35... -
Seite 8: Hauptabmessungen
Hauptabmessungen 1 Liefereinheiten (Basislieferung) • Frankreich Kolli Luft/Abgasanschluss Heizkessel Kolli Heizkessel Horizontal (Durchmesser 60/100) Vertikal (Durchmesser 80/125) GMR 1024 DY871 DY847 DY843 CX50 GMR 1024 Combi HG10 DY871 DY847 DY843 CX50 GMR 1030 Combi HG11 DY871 DY847 DY843 CX50 GMR 1034 Combi HG12 DY871 DY847... -
Seite 9: Montagerahmen Mit Anschlußplatte
3 Montagerahmen mit Anschlußplatte Wandabstandsrahmen optional erhältlich um ein Abgang nach oben zu ermöglichen. 4 Installation des Heizkessels GMR 1024 Frankreich + Sonstige Länder Deutschland + Belgien + Polen Rücklauf-Anschluss (Innendurchmesser 18 mm) Rücklauf-Anschluss (Außendurchmesser 22 mm) Vorlauf-Anschluss (Innendurchmesser 18 mm) Vorlauf-Anschluss (Außendurchmesser 22 mm) Gasanschluss (Innendurchmesser 18 mm) Gasanschluss (Außendurchmesser 22 mm) - Seite 10 GMR 1024 Combi, GMR 1030 Combi*, GMR 1034 Combi* *In Deutschland nicht lieferbar Frankreich + Sonstige Länder Belgien + Deutschland + Polen Rücklauf-Anschluss (Innendurchmesser 18 mm) Rücklauf-Anschluss (Außendurchmesser 22 mm) Vorlauf-Anschluss (Innendurchmesser 18 mm) Vorlauf-Anschluss (Außendurchmesser 22 mm) Gasanschluss (Innendurchmesser 18 mm) Gasanschluss (Außendurchmesser 22 mm) Verbrennungsluftzufuhr (Durchmesser 100) Verbrennungsluftzufuhr (Durchmesser 100)
-
Seite 11: Betrieb
Eine Phasenumkehr wirkt sich auf den Heizkessel nicht aus, siehe Raumsteuerungen von Oertli ohne weitere Modifikationen "Elektrischer Anschluss" Seite 28. angeschlossen werden. Die maximale Nennausgangsleistung beträgt zwischen 115 und 130 - Die 2 Schnittstellenkabel an Klemmen 7 und 8 der Klemmleiste X9 W.. -
Seite 12: Schaltfeld
1 Schaltfeld Das Schaltfeld des GMR-Heizkessels umfasst 6 Funktionstasten, einen Ein/Aus-Schalter und ein Display. Die Funktionstasten ermöglichen das Ablesen und Einstellen der Parameter und Temperaturen. A Menütaste B Display C Hauptschalter Ein /Aus D Manometer E Schornsteinfegertaste F „Escape“- oder „Reset“-Taste G Taste für Heizkesseltemperatur-Einstellung oder - H Taste für Warmwassertemperatur-Einstellung oder + Wartungs- oder Enter-Taste... -
Seite 13: Parameteranzeige
2 Parameteranzeige Im Informationsmenü können die folgenden Parameter Einstellung des manuellen Modus ( ) angezeigt werden: - t1 = Vorlauftemperatur (°C) - t2 = Rücklauftemperatur (°C) - t3 = Warmwassertemperatur (°C) - t4 = Außentemperatur (°C) - FL = Ionisationsstromstärke (µA) - nF = Gebläsedrehzahl (U/min) - Mehrmals die Taste drücken, bis das Symbol... -
Seite 14: Ausschalten Der Heizung Und Des Warmwassers
Ausschalten der Zentralheizung (Im Betriebsmodus Ausschalten der Heizung und des Warmwassers( Sommer) - Im aktuellen Betriebsmodus die Taste drücken. - Im aktuellen Betriebsmodus die Taste drücken. - Das Symbol und die aktuelle Temperatur werden angezeigt. - Das Symbol und die aktuelle Temperatur werden angezeigt. - Mehrmals die Taste - drücken, bis das Symbol OFF angezeigt - Mehrmals die Taste - drücken, bis das Symbol OFF angezeigt wird. -
Seite 15: Änderung Der Heizungsvorlauftemperatur
Änderung der Heizungsvorlauftemperatur Anpassung der Komforteinstellung (ECO) - Im aktuellen Betriebsmodus die Taste drücken. - Das Symbol und die aktuelle Temperatur werden angezeigt. - Taste + oder - drücken, um den Wert anzupassen. De Benutzer kann die folgenden 3 Einstellungen abrufen und - Zur Bestätigung die Taste drücken. -
Seite 16: Hydraulische Merkmale
Hydraulische Merkmale 1 Umwälzpumpe Die Heizkessel sind mit einer 2-stufigen Pumpe vom Typ Grundfos • GMR 1030 Combi*, GMR 1034 Combi* UPR 15-60 ausgestattet. Der Heizungsfachmann sorgt dafür, dass die Kessel pumpe im Warmwasserbetrieb auf volle Leistung geschaltet wird. Werksseitig Pumpe für Zentralheizungsbetrieb auf Minimalleistung geschaltet. -
Seite 17: Wasseraufbereitung
Wasseraufbereitung Das Heizungssystem nur mit unbehandeltem, frischem Trinkwasser Wenn eine oder mehrere der Bedingungen nicht erfüllt werden befüllen (pH-Wert zwischen 7 und 9). Um jegliche Probleme mit dem können, wird eine Aufbereitung des Heizungswassers empfohlen Heizkessel oder der Anlage zu vermeiden, die Angaben in der Im Fall von nicht vorschriftsgemäß... -
Seite 18: Wasseraufbereitung
Herstelleranweisungen beachten. Das Wasser muss reglmäßig überprüft und ggf. ausgewechselt • Perma-trade Wassertechnik werden. Nachstehend finden Sie einige Hersteller, die von OERTLI Produkte anderer Hersteller können verwendet werden, sofern empfohlen werden: gewährleistet ist, dass sich das Produkt für alle verwendeten •... -
Seite 19: Installation
Installation Wohngebäude in Frankreich Deutschland Installations- und Wartungsvorschriften Die Aufstellhinweise der FeuVO paragraph 3 und der TRGI 5.5.2.2 sind zu beachten. Wenn der Heizkessel mit Abgas/Frischluftrohr Die Installation und die Wartung des Geräts müssen von einer (konzentrisch) raumluftunabhängig betrieben wird, ist keine qualifizierten Fachfirma unter Einhaltung der geltenden Richtlinien Heizraumbelüftung erforderlich. - Seite 20 Konformitätszeugnis Durch Anwendung von Artikel 25 des erweiterten Erlasses vom 02.08.1977, und Artikel 1 des erweiterten Erlasses vom 25.02.1999 muss der Installateur Konformitätszeugnisse ausstellen, die von den mit der Aufsicht über Bau und Sicherheit von Gasanlagen beauftragten Behörden bestätigt wurden: - Unterschiedliche Modelle (Modelle 1, 2 oder 3) bei der Aufstellung einer neuen Gasanlage, - "Modell 4", insbesondere nach Austausch eines Heizkessels durch...
-
Seite 21: Anschluss
1 Anschluss Montage: Montagerahmen mit Anschlußplatte Siehe "Montageanleitung" Einbau des Heizkessels Siehe "Installations-Anleitung". Befüllen des Siphons Der Betrieb ohne gefüllten Kondenswassersiphon kann den Heizkessel beschädigen. Verbrennungsprodukte können ins Abwasser gelangen. Zur Befüllung den Siphon über den Abgasstutzen mit Wasser füllen, bis die Ableitung überläuft. -
Seite 22: Anschluss Der Abgasanlage
Anschluss der Abgasanlage - Die horizontalen Abgasleitungen müssen ohne Neigung Die Installationshinweise mit Angabe der zulässigen Längen der angebracht werden. Die Kondenswasserableitung zum Kessel ist Abgasleitungen sind zu beachten. durch die exzentrische Ausführung der horizontalen Luft-/ Die Abgasleitung bzw. das Zuluft-/Abgassystem muss Abgasführung gewährleistet. - Seite 23 Planungshinweise (s) Nur gültig für Belgien (x) Nur für Deutschland Zulassungen C : Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über 13(x) konzentrische Doppelzüge an die horizontale Luft-/Abgasführung Nur für Deutschland: Heizleistung <11 kW Zulassungen C : Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über 33(x), konzentrische Doppelzüge an die vertikale Luft-/Abgasführung (mit Dachausgang) oder Anschluss Verbrennungsluft/Abgas über konzentrische Doppelzüge...
-
Seite 24: Längen Der Geraden Luft-/Abgasleitungen
Längen der geraden Luft-/Abgasleitungen Anschlusstyp Verbrennungsluft/Abgas Maximale senkrechte Leitungslänge (Meter) GMR 1024 GMR 1030 GMR 1034 Durchmesser GMR 1024 Combi Combi* Combi* Konzentrische Leitungen, die an eine 60/100 mm horizontale Luft/Abgasführung angeschlossen 13(x) 80/125 mm sind (Alu oder PPS) Konzentrische Leitungen, die an eine vertikale 60/100 mm Luft/Abgasführung angeschlossen sind (Alu 33(x) - Seite 25 Montage des horizontalen oder vertikalen Luft/Abgas-Anschlusses und Zubehör für den Luft/Abgas-Anschluss Im Kolli gelieferte Anleitung beachten. • Horizontaler Luft/Abgas-Anschluss (Durchmesser: 60/100 mm) (Anschlusstyp C Anschluss an Außenwand oder am Dachausgang. A Abgase B Verbrennungsluft Deutschland: Installation möglich Heizleistungs reduzierung: <11 kW. •...
- Seite 26 • Anschluss C : Für Belgien gilt; C : Nur für Deutschland) - Konzentrische Leitungen in Heizräumen - Einfache Leitungen im Schornstein (Verbrennungsluft im Gegenstrom) Rohrableitung, Frischluft im Gegenfluss. A Abgase B Verbrennungsluft C Horizontales Rohr (Maximale Länge 1 m) x min PPs 60 = 110 mm x min PPs 80 = 130 mm y min PPs 60 = 130 mm...
- Seite 27 • Separate Leitungsführung Verbrennungsluft/Abgas, Ø 60/100 mm auf 2x80 mm (Anschlusstyp C A Gebläse (100 cm2 Minimum) B Schalung der Klasse C Gedichtetes Guckloch D Reinigungsdeckel E Öffnungen (75 cm2) L = LF + LA • Schornsteinanschluss (Durchmesser:80 mm) (Anschlusstyp B Abgasleitung im Schornstein, Verbrennungsluftansaugung im Innenraum.
-
Seite 28: Elektrischer Anschluss (230 V)
Elektrischer Anschluss (230 V) Der Heizkessel ist vollständig vorverkabelt. Für die Konformität der elektrischen Anlage muss die Netzzuleitung Geräts über einen allpoligen Schalter einer Kontaktöffnungsweite über 3 mm oder eine Stromsteckdose geführt werden. Die Elektroanschlüsse müssen unbedingt spannungslos von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Beim Anschluss an das Stromnetz ist die Phase auf den braunen Draht, der Nullleiter auf den blauen Draht und die Erde auf den grün/ gelben Draht zu legen. -
Seite 29: Anschluss Des Zubehörs
2 Anschluss des Zubehörs Der Anschluss des Zubehörs erfolgt an den Steckern des Im Kolli gelieferte Anleitung beachten. Schaltfeldes. Fußbodenheizung: RS 100/RS 100R+ Außenfühler (AD225) + Abdeckblende des Schaltfeldes aufklappen. Schnittstellenkarte (AD222) Die Schutzabdeckung öffnen. Im Kolli gelieferte Anleitung beachten. Die Anschlüsse gemäß... -
Seite 30: Anschlüsse Der Externen Steuerungen
3 Anschlüsse der externen Steuerungen - Die 2 Schrauben lösen. - Die vordere Platte der Verkleidung entfernen. - Kabel durch die Kabelklemmen führen. - Kabel an Stecker anschließen (Siehe Skizze rechts). jedem Eingriff elektrische Stromversorgung abklemmen. GMR 1000 Condens 10/07/07 - 300009542-001-D... -
Seite 31: Beschreibung: Anschlussklemmenleiste
Beschreibung: Anschlussklemmenleiste Phase 230 VAC - Stromstärke in Ampère: 3 Versorgung - Nullleiter Verbindung eines Systems des Alarmtransfers Anschluss von einem Aussengasventil Nullleiter Umschaltventil (aus): WWE Umschaltventil (aus): Heizung Anschluss des externen Fühlers Speichertemperaturfühler anschließen Anschluss eines Sicherheitskontaktes (Gasdruckwächter)(Brücke zu entfernen) Vorhandene Brücke Anschluss: Raumthermostat oder BUS-Kabel (Brücke zu entfernen) (OpenTherm Bus / Raumthermosat: Nur für... -
Seite 32: Anschluss Des Außentemperaturfühlers
Die GMR 1000 Heizkessel ist mit einer OpenTherm-Schnittstelle ausgestattet, somit können modulierende Raumsteuerungen von Falls die Fernbedienung als Raumfühler benützt wird, muss der Oertli ohne weitere Modifikationen angeschlossen werden Einbau in einem Raumtemperatur relevantem Bedien-Raum durchgeführt werden. Die 2 Schnittstellenkabel an Klemmen 7 und 8 der Klemmleiste X9 - Die Regelung an die Schnittstellenkarte anschließen (J4 markiert... -
Seite 33: Anschluss Des Warmwasserfühlers
Beispielle der entsprechenden Einstellungen der Kennlinie/ Temperaturen Steg 2,25 4 Anschluss des Warmwasserfühlers : Vorhandene Brücke : Speichertemperaturfühler anschließen (Wird auf Klemmen 3 und 4 angeschlossen) WW-Fühler kann Speichersensor oder Speicherthermostat eingesetzt werden. Die Regelung erkennt automatisch das Vorhandensein einer externen Steuerung. 5 Sicherheitskontakt (Beispiel:Gasdruckwächter, Sicherheitstemperaturbegrenzer) : Vorhandene Brücke : Sicherheitskontakt. -
Seite 34: Frostschutzfunktion
6 Verbindung eines Systems des Alarmtransfers oder Externe Gasventil Der Heizkessel verfügt an der X7-Klemmleiste über einen 3-poligen spannungslosen Stecker. Die Klemmleiste kann zum Anschließen einer externen Gasarmatur, eines Alarmfernmeldesystems und einer Betriebsanzeige für den Heizkessel verwenden werden. - Das Alarmmeldesystem an die Pins 1 und 2 der X7-Klemmleiste anschließen. -
Seite 35: Lp-Brücke
8 LP-Brücke - In der Betriebsart (Warmwasser) oder mit RS 100 in der Betriebsart (Sommer) arbeitet die Pumpe während der Warmwasserbereitung. Mit einem RS 100-Schaltfeld schaltet sich die Pumpe nach Ablauf des Pumpennachlaufs aus. Das Umschaltventil Heizung/Warmwasser bleibt in der Stellung WWE. - Mit Raumfühler Die Pumpe wird 2 Minuten nach dem Öffnen des Raumfühlerkontakts angehalten. -
Seite 36: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme muss von einem Fachmann durchgeführt werden. 1 Sollwert Der Heizkessel ist werkseitig für den Betrieb mit Erdgas Achten Sie darauf, dass das Gerät auf die eingesetzte voreingestellt. Betriebsdruck: 20 mbar. Gasart eingestellt ist. Für Belgien gilt: Betriebsdruck: 25 mbar. Für Belgien gilt: Jeder Eingriff an der Gasarmatur ist streng verboten. -
Seite 37: Gas- Und Wasseranschluss
Gas- und Wasseranschluss Vor dem Anschließen prüfen, dass innerhalb des Heizkessels Messpunkt auf der Gasarmatur (C) Wasser zirkuliert (Wasserdruck des Heizkreises, Vor- und Rücklaufhähne geöffnet, Heizkörperventile geöffnet...). Öffnen der Ventile Gasventil öffnen. Überprüfung des Versorgungsdrucks: Messpunkt C. Emfohlener Druck: Siehe "Zulassungen". Gasdichtheit prüfen. -
Seite 38: Einschalten Des Heizkessels
Gas-/Luftverbundregelung (Obere Stufe) Belgien: Jeder Eingriff an der Gasarmatur ist streng verboten. Der Heizkessel ist werkseitig für den Betrieb mit Erdgas voreingestellt. Die elektrischen Anschlüsse am Thermostat sowie den weiteren externen Steuerungen prüfen. Dichtheitskontrolle (wasserseitig, Abführung der Abgase und Gasversorgung). Einschalten des Heizkessels Werte: Parametrierung Heizkessel... - Seite 39 Gas-/Luftverbundregelung (Untere Stufe) Prüfungen vor der Inbetriebnahme Werte: Parametrierung Heizkessel Gebläsedrehzahl (U/min)* Den Analysefühler herausziehen. Untere Stufe: L:3 Kunststoffstopfen am Abgas-Stutzen anbringen. Erdgas Propan Erdgas Propan Die obere Vorderabdeckung anbringen. Die Schrauben 1300 2000 8.8 ±0.1 10.5 ±0.3 festschrauben;. 24/28MI 1300 2000 8.8 ±0.1...
- Seite 40 Gasart auf dem Aufkleber auf der Innenseite der Abdeckblende notieren. GMR 1000 Condens 10/07/07 - 300009542-001-D...
-
Seite 41: Erstmalige Inbetriebnahme
2 Erstmalige Inbetriebnahme • Heizkessel einschalten. Den Hauptschalter der Anlage • Der Heizkessel startet einen automatischen Entlüftungszyklus, einschalten. der ca. 3 Minuten dauert und nach jeder Unterbrechung der • Startzyklus Stromversorgung wiederholt wird. Die Versionsnummern Anzeige: werden im Wechsel angezeigt. - F XX: Softwareversion - P XX: Parameterversion Der aktuelle Funktionszustand wird am Display angezeigt:... -
Seite 42: Einstellungen Der Parameter "Verschiedenes" (Mit Zugriffscode)
Einstellungen der Parameter „Verschiedenes“ (Mit Zugriffscode) Parameter Beschreibung Bemerkungen Werkseinstellung 24/28 30/35 34/39 Vorlauftemperatur T 75 °C 20 bis 85 °C WWE T 55 °C 40 bis 65 °C 0 = Heizprogramm deaktiviert, Warmwasserprogramm deaktiviert 1 = Heizprogramm aktiviert, WW-Programm aktiv Heizkesselregelung 2 = Heizprogramm aktiviert, Warmwasserprogramm deaktiviert... - Seite 43 Um auf den Fehlerspeicher zuzugreifen muss der Zugriffscode 12 Die Einstellung darf nur durch zugelassenes Fachpersonal eingegeben werden. erfolgen. Parameter Beschreibung Bemerkungen Werkseinstellung 24/28 30/35 34/39 10-70 Maximale Gebläsedrehzahl (Heizung) X 100 U/min Maximale Gebläsedrehzahl (WWE) Nicht ändern Minimale Gebläsedrehzahl Nicht ändern (Heizung+WWE) Anlaufgeschwindigkeit des Gebläses...
-
Seite 44: Parameter Ändern
Parameter ändern Einstellung der maximalen Leistung (Hi): Heizung Der Parameter P17 (maximale Gebläsedrehzahl) ermöglicht die Anpassung der maximalen Leistung der Zentralheizung. Verhältnis Gebläsedrehzahl/Heizkesselleistung • GMR 1024 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4600 • GMR 1024 Combi •... -
Seite 45: Manueller Betrieb
Zurücksetzen auf die Werkeinstellungen „RESET Manueller Betrieb ( ) PARAM“ - Mehrmals die Taste drücken, bis das Symbol in der Menüleiste zu blinken beginnt. - Auf Taste drücken. Symbol AUtO erscheint (wenn Außenfühler angeschlossen). Die Vorlauftemperatur wird von der internen Heizkurve bestimmt. Mindest-Vorlauftemperatur: Taste + drücken, um die Einstellung zu verändern. -
Seite 46: Wenn Das Zentralheizungssystem Über Einen Längeren
Abschalten Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlage ist diese spannungsfrei zu schalten (z.B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und gegen Wieder-einschalten zu sichern. 2.10 Frostschutzfunktion Im Falle einer klassischen Installation wird empfohlen, den Heizkesselthermostaten auf einen Wert kleiner oder gleich 10 °C einzustellen. -
Seite 47: Anpassung An Eine Andere Gasart
Anpassung an eine andere Gasart Für Belgien gilt: Nur SERV’élite ist autorisiert, die Folgende Maßnahmen müssen von einem Fachmann Umstellung dieses Apparats vorzunehmen. durchgeführt werden. Die Heizkessel der Reihe GMR sind werkseitig für den Betrieb mit Für Belgien gilt: Die Montage und der Anschluss des Erdgas H eingestellt. - Seite 48 Gebläsedrehzahl Gebläsedrehzahl Gebläsedrehzahl Gebläsedrehzahl Parameter (U/min) (U/min) (U/min) GMR 1024 GMR 1024 Combi GMR 1030 Combi* GMR 1034 Combi* Erdgas H(G20) und Nennwärmeleist L(G25) 3700 3700 4100 4700 8.8±03 (Werkseinstellung : Gn Standarwert) Minimale Leistung 1300 1300 1300 1300 8.8±03 Maximale Leistung 4600...
-
Seite 49: Wartung
Wartung Die GMR-Heizkessel sind wartungsarm. Eine jährliche Inspektion ist Bei einem Ionisationsstrom kleiner als 3µA, die Zünd-/ vorgeschrieben. Ionisationselektrode sowie die Zündleitung und den Masseanschluss prüfen. Die Wartungsarbeiten sind durch qualifiziertes Fachpersonal auszuführen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Wenn die Ergebnisse der Abgasanalyse bei der jährlichen Inspektion nicht den Vorschriften entsprechen, muss die Verbrennung eingestellt werden. -
Seite 50: Prüfung Der Zündelektrode
Luftzu- und Abgasleitungen (bzw. Luftzufuhr-/ Prüfung der Zündelektrode Abgasableitungsstutzen) überprüfen - Jegliche Spuren von Ablagerungen mit Schleifleinen entfernen. Die Leitungen müssen dicht und korrosionsbeständig sein. - Elektrodenabstand prüfen (3 bis 4 mm). - Dichtung prüfen. Prüfung des Kondensatablaufs (Siphon) - Wert Ionisationsstromstärke prüfen. -
Seite 51: Überprüfung Der Verbrennung
Überprüfung der Verbrennung - Den oberen Teil des Abgasmesspunkts abschrauben. - Den O - oder CO -Gehalt der Abgase messen. Den O -Gehalt und die Temperatur der Abgase am Abgasmesspunkt prüfen. Überprüfen, dass der Analysefühler am Messpunkt dicht ist und das Ende des Fühlers sich im Zentrum der Abgasleitung befindet. -
Seite 52: Wartung
2 Wartung Stromzufuhr am Kessel ausschalten. Vordere Platte des Feuerraums entfernen Die Gasversorgung des Heizkessels abschalten. Öffnen Die Zündelektrode vom Transformator trennen. Den elektrischen Anschluss der Gasarmatur trennen. Anschlussmutter der Gasarmatur lösen. Gebläseanschlussstecker abziehen. Entfernen Sie die Muttern vom Inspektionsdeckel auf der Die 2 Schrauben lösen. -
Seite 53: Wartung Des Brenners
Wartung des Brenners Den Brenner mit einem Handfeger, Staubsauger oder Blasebalg reinigen. Die Oberfläche des Brenners auf mögliche Beschädigungen oder Risse prüfen. Wenn Beschädigungen festgestellt werden, den Brenner austauschen. Wartung des Wärmetauschers - Brennerdichtung prüfen. - Isolierung zwischen der vorderen Platte und dem Wärmetauscher prüfen. - Seite 54 Reinigung des Plattenwärmetauschers (für GMR ... Combi) Die Wartung und Reinigung des Heizkessels sind Stromzufuhr am Kessel ausschalten. mindestens einmal jährlich durch einen zugelassenen Die Kaltwasserzufuhr absperren und den Speicher entleeren. Fachmann vorzunehmen. Heizkessel entlüften. Die 2 Schrauben lösen. Den Wärmetauscher entfernen. Den Plattenwärmetauscher mit Entkalker reinigen (Zitronensäure mit pH-Wert von 3).
-
Seite 55: Heizkessel Wieder Montieren
Heizkessel wieder montieren Beim Wiedereinbau in umgekehrter Ausbaureihenfolge vorgehen. Nicht vergessen, den Gebläsestecker wieder einzustecken, bevor dieser wieder auf dem Wärmetauscher befestigt wird. Sicherstellen, dass die Dichtungsgarnitur zwischen der vorderen Platte und dem Wärmetauscher ordnungsgemäß montiert ist. Wasser an der Anlage nachfüllen. Heizkessel wieder in Betrieb setzen. -
Seite 56: Elektrischer Schaltplan
Elektrischer Schaltplan Schwarz Vorlauffühler Blau Umwälzpumpe Braun Strömungswächter Grün Umschaltventil GN/YW Grün/Gelb Gasventil Grau Temperaturwächter Außenfühler (Zubehör) Weiß Rücklauffühler Gelb - - - - nicht mitgeliefert / Nicht angeschlossen Brücke zu entfernen (vor Anschluss) GMR 1000 Condens 10/07/07 - 300009542-001-D... -
Seite 57: Fehlercode
Fehlercode 1 Fehlercode Bei Störungen werden das Symbol und ein blinkender Code 2 Sekunden lang die Taste drücken. Wenn der Fehlercode angezeigt. weiterhin angezeigt wird, die Ursache für den Fehler ermitteln. Fehlerc Beschreibung Vermutliche Ursachen Kontrolle/Lösung Verkabelung überprüfen. Verschlussstopfen wieder anbringen. Bei Feststellung eines defekten Fühlers kann der Widerstand bei verschiedenen Temperaturen mit Hilfe eines Kurzschluss Messgeräts mit entsprechendem Messbereich (beispielsweise Multimeter) überprüft... - Seite 58 Fehlerc Beschreibung Vermutliche Ursachen Kontrolle/Lösung Schaltfeld: defekt Schaltfeld: defekt Netzkabel: defekt Die elektrische Anschlüsse prüfen. Netzkabel: defekt Stromkabel falsch angeschlossen - Zündelektrode (Elektrodenabstand), Stecker und Verbindungskabel prüfen Kein Funke an der Elektrode - Position der Elektrode prüfen (Elektrodenabstand : 3.5 mm) - Erdung prüfen - Zunächst prüfen, dass der Gashahn geöffnet ist, Gasversorgungsdruck vorhanden ist, die Gasleitung ausreichend entlüftet ist, die Abgasleitung nicht verstopft ist und...
- Seite 59 Fehlerc Beschreibung Vermutliche Ursachen Kontrolle/Lösung - Ordnungsgemäße Funktion des Gebläses prüfen Das Gebläse funktioniert nicht - Gebläsekabel prüfen Gebläse defekt Das Gebläse schaltet sich nicht - Ordnungsgemäße Funktion des Gebläses prüfen aus oder die angezeigte - Gebläsekabel prüfen Umdrehungszahl ist falsch - Der Zug des Schornsteins muss die vorgeschriebenen Werte erreichen Der Wasserstand und/oder der Den Wasserdruck in der Anlage überprüfen...
-
Seite 60: Steuerungs- Oder Systemausfall
2 Steuerungs- oder Systemausfall Artikel Bedeutung Beschreibung Gemessene Vorlauftemperatur t1 > Festgelegte Vorlauftemperatur (T ). Der Kessel wird WARTEN automatisch neu gestartet, sobald die Vorlauftemperatur unter die festgelegte Vorlauftemperatur fällt Sperrdauer (3 bis 10 Minuten) Die festgelegte Vorlauftemperatur wurde erreicht, und die Wärmeanforderung besteht fort Speichermaximaltemperatur überschritten oder Die Restwärme ∆T zwischen der Vorlauftemperatur und der Rücklauftemperatur ist >... -
Seite 61: Löschen Der Fehleranzeige
Display - Mehrmals die Taste drücken, bis das Symbol angezeigt wird. - Auf Taste drücken. Im Display wird Er0X angezeigt (zum Beispiel 02 = Letzter aufgetretener Fehler). - Mit den Tasten + und - kann die Fehlerliste durchlaufen werden. Auf Taste drücken: Ermöglicht die Anzeige der Fehlerdetails. - Seite 62 Garantie Die rechstverbindlichen Gewährleistungen sind den aktuellen Verkaufsunterlagen (z.B. gültige Preisliste) zu entnehmen. HINWEIS zur Wartungsverpflichtung: Dieses Produkt muss jährlich fachgerecht gewartet werden. Sofern diese Forderung nicht erfolgt, ist die Gewährleistung auf 12 Monate begrenzt. GMR 1000 Condens 10/07/07 - 300009542-001-D...
-
Seite 63: Ersatzteile - Gmr 1000 Condens
Ersatzteile - GMR 1000 Condens 05/07/07 - 300009542-002-D Bei Bestellung der Ersatzteile, ist es unbedingt nötig die Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzugeben. GMR 1024 10/07/07 - 300009542-001-D GMR 1000 Condens... - Seite 64 GMR 1024 Combi, GMR 1030 Combi*, GMR 1034 Combi* *In Deutschland nicht lieferbar GMR 1000 Condens 10/07/07 - 300009542-001-D...
- Seite 65 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 2033 182953 Feder (17 mm) (10 Stück) GMR 1024 Condens O-Ring-Dichtung (Durchmesser 16x3.6) (10 1001 182900 Vorderabdeckung 2034 182954 Stück) 1002 182901 Schrauben M5x20 (20 Stück) 2035 182955 Ausdehnungsbehälter RP 250 (8 Liter) 1003 182903 Befestigungsplatte: Wärmetauscher (30 kW) 2036 182956 Flache Dichtung Ø...
- Seite 66 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 5002 182999 Motor des 3-Wegemischers Kabeldurchführung (Durchmesser 46x15) (10 1006 182907 Stück) 5003 183028 Wasserblock (Rechts) 1007 182908 Schnelle 5004 183027 Wasserblock (Links) 1008 182909 Schrauben K3.5x6.5 (15 Stück) 5007 182946 O-Ring-Dichtung Kabeldurchführung (Durchmesser 20) (15 5009 183005 Feder (15.2 mm) (10 Stück)
- Seite 67 Artikel Bezeichnung Artikel Bezeichnung 2032 182952 Mutter M8 (10 Stück) 4010 182993 Schrauben M4x16 (10 Stück) 2033 182953 Feder (17 mm) (10 Stück) 4011 182994 Sicherung (2 AT) (10 Stück) O-Ring-Dichtung (Durchmesser 16x3.6) (10 4012 182995 Schnelle 2034 182954 Stück) 4015 182996 Schalter...
- Seite 68 +33 (0)3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.