Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CookTopInduktion V4000
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CookTopInduktion V4000
- Seite 1 Bedienungsanleitung CookTopInduktion V4000 Induktionskochfeld...
-
Seite 2: Änderungen
Die Modellnummer entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedie- nungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Modellnummer Type CookTopInduktion V4000 31115 CTI4T64MMSLC, CTI4T64MMSOLC, CTI4T64MMSLU, CTI4T64MMSOLU, CTI4T64MMSLD, CTI4T64MMSOLD CookTopInduktion V4000 31116 CTI4T74MMSLC, CTI4T74MMSOLC, CTI4T74MMSLD, CTI4T74MMSOLD Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2019... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Erstinbetriebnahme .......... 19 Sicherheitshinweise 4 Garen mit der App.......... 20 Verwendete Symbole .......... 4 Verbindung löschen .......... 20 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 OptiLink 21 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Gebrauchshinweise.......... 5 Kochfeld mit Dunstabzug verbinden.... 21 OptiLink deaktivieren ........... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische Feuer mit Wasser zu löschen, Sicherheitshinweise sondern das Gerät ausschal- ten und dann die Flammen vorsichtig zum Beispiel mit ei- nem Deckel oder einer Lösch- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- decke abdecken. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- Schädigung der Materialdi- gefahr niemals Gegenstände cke, ist das Gerät abzuschal-... -
Seite 6: Vorsicht Verletzungsgefahr
1 Sicherheitshinweise schweren Unfällen, Schäden am Gerät Vorsicht Verbrennungsgefahr und an der Einrichtung sowie zu Be- ▪ Überhitzte Fette und Öle entzünden sich triebsstörungen führen. Beachten Sie leicht. Versuchen Sie niemals, brennen- bei einer Betriebsstörung am Gerät des Öl oder Fett mit Wasser zu löschen. oder im Falle eines Reparaturauftrages Explosionsgefahr! Ersticken Sie Brände die Hinweise im Kapitel «Service &... - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Töpfe mit reinen Kupfer- bzw. Alumini- umböden sollten nicht zum Kochen ver- wendet werden, weil sie schwer zu reini- gende Spuren hinterlassen können. Werden die Spuren nicht sofort nach dem Kochen mit einem geeigneten Rei- nigungsmittel entfernt, können sie blei- bend festbrennen und den optischen Eindruck nachhaltig stören.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Alle Kleber auf dem Gerät müssen vor der ersten Inbetriebnahme entfernt werden. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Ihr Gerät Bedien- und Anzeigeelemente Niemals Gegenstände auf den Bedienelementen abstellen! Dies kann zu Schäden am Gerät führen und ungewollte Fehlbedienungen auslösen. Tasten Multifunktionstaste Gerät EIN/AUS Slider (Einstellen Leistungsstufe) Wischschutz/Kochpause EIN/AUS PowerPlus Timer/Funktion als Minus-Taste Verbindung mit vernetztem Kochge- Einschaltdauer/Funktion als Plus- schirr und App Taste... -
Seite 10: Topferkennung
3 Ihr Gerät Topferkennung Jede Kochzone ist mit einer Topferkennung ausgestattet. Diese erkennt geeignetes, in- duktionstaugliches Kochgeschirr mit magnetisierbarem Boden. ▪ Wird ein Kochgeschirr vor dem Betrieb auf eine Kochzone gestellt, leuchtet in der da- zugehörigen Anzeige ▪ Wird das Kochgeschirr während des Betriebs entfernt oder ungeeignetes Kochge- schirr verwendet, –... -
Seite 11: Optiglass
4 Bedienung Geräusche während des Betriebs Das Kochgeschirr kann während des Betriebs Geräusche erzeugen. Dies ist kein Anzei- chen für eine Störung. Die Funktion des Gerätes wird in keiner Weise beeinträchtigt. Die Geräusche sind abhängig vom verwendeten Kochgeschirr. Bei starker Ge- räuschentwicklung kann ein Wechsel des Kochgeschirrs Besserung bringen. -
Seite 12: Kochzone Einstellen
4 Bedienung Kochzone einstellen ▸ Slider der gewünschten Kochzone antippen oder darauf gleiten, um die Leis- tungsstufe einzustellen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider Leistungsstufe « » antippen oder auf « » gleiten. – Falls keine weitere Eingabe erfolgt und die anderen Kochzonen ausgeschaltet sind, schaltet sich das Gerät nach 10 Sekunden aus. -
Seite 13: Warmhaltefunktion
4 Bedienung Warmhaltefunktion Die Warmhaltefunktion hält fertig gegarte Speisen bei ca. 65 °C warm. Warmhaltefunktion einschalten ▸ Taste 2× antippen. – Das Symbol leuchtet. – In der Anzeige der Leistungsstufe leuchtet . Warmhaltefunktion ausschalten ▸ Mit Slider beliebige Leistungsstufe einstellen oder via « » ausschalten. Simmerfunktion Mit der Simmerfunktion können z. -
Seite 14: Brückenfunktion
4 Bedienung Power Management PowerPlus kann nicht gleichzeitig bei beiden Kochzonen einer Gruppe (A oder B) genutzt werden. Wird PowerPlus bei beiden Kochzonen einer Gruppe akti- viert, verringert sich die Leistung der zu- erst eingestellten Kochzone. PowerPlus bei Kochzone Gruppe A * PowerPlus bei Kochzone Gruppe B * *Maximal verfügbare Leistungsstufe bei Kochzonen... -
Seite 15: Einschaltdauer
4 Bedienung Die Ankochautomatik muss bei jedem Einschalten einer Kochzone wieder neu akti- viert werden. Leistungsstufe 0:40 1:15 2:00 3:00 4:15 7:15 2:00 3:15 Ankochdauer in min:s Wird während der Ankochautomatik eine höhere Leistungsstufe gewählt, ist auto- matisch die neue Dauer gültig. Ankochautomatik einschalten ▸... -
Seite 16: Timer
4 Bedienung Einschaltdauer vorzeitig ausschalten ▸ Taste antippen. ▸ Slider der gewünschten Kochzone antippen. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt – Die Kochzone bleibt weiter in Betrieb. Einschaltdauer abgelaufen Nach Ablauf der Einschaltdauer – schaltet die zugeordnete Kochzone aus. –... -
Seite 17: Kindersicherung
4 Bedienung Timer vorzeitig ausschalten Falls keine Kochzone in Betrieb ist, zuerst Gerät einschalten. ▸ Taste antippen. ▸ Taste gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt Timer abgelaufen Signalton durch Antippen der Taste oder ausschalten. 4.14 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Der Timer kann auch bei aktiver Kindersicherung verwendet werden. -
Seite 18: Kochpause
5 GuidedCooking 4.16 Kochpause Der Betrieb kann nach einer Kochpause mit den vorherigen Einstellungen fortgesetzt werden. ▸ Taste 5 Sekunden gedrückt halten. – Anzeige leuchtet. – Die Leistungsstufe der eingeschalteten Kochzone ändert auf – Die Einschaltdauer wird angehalten. – Der Timer läuft weiter. –... -
Seite 19: App Installieren
5 GuidedCooking App installieren ® ▸ Im Google Play Store/App Store nach «V-ZUG Guided- Cooking App» suchen oder den QR-Code scannen. ▸ GuidedCooking App installieren und öffnen. Erstinbetriebnahme Vor der ersten Nutzung müssen nachfolgende Aktivitäten zum Verbinden des Kochfeldes mit dem mobilen Gerät einmalig durchgeführt werden. Dabei muss am mobilen Gerät die Bluetooth-Nutzung freigegeben sein und sich das mobile Gerät in unmittelbaren Nähe... -
Seite 20: Garen Mit Der App
5 GuidedCooking Garen mit der App Alle Kochzonen können neben dem manuellen Betrieb auch zum gleichzeitigen Garen mit der App verwendet werden. ▸ Für GuidedCooking zuerst das gewünschte Rezept oder EasyCook in der App aus- wählen und nach den Angaben vorbereiten. ▸... -
Seite 21: Optilink
6 OptiLink OptiLink Kochfeld mit Dunstabzug verbinden Das Kochfeld kann nur mit einem Dunstabzug mit OptiLink-Funktion verbunden werden. Verbindungsmodus am Kochfeld aktivieren: ▸ Kochfeld ausschalten. ▸ In die Benutzereinstellung einsteigen (siehe Seite 22). ▸ Benutzereinstellung anwählen. ▸ Auf Slider 1 durch Antippen oder Gleiten die Einstellung auswählen. Verbindungsmodus am Dunstabzug aktivieren: –... -
Seite 22: Benutzereinstellungen
7 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Folgende Benutzereinstellungen können individuell eingestellt und gespeichert werden: Benutzereinstellung Einstellwert Werkein- stellung Lautstärke Signalton leise mittel Laut Signalton bei Ende kein Signalton Einschaltdauer/Timer nach 10 Sekunden automatisch aus nach 1 Minuten automatisch aus Einschaltzeit PowerPlus Ende nach 5 Minuten Ende nach 10 Minuten Ende nach 15 Minuten Ankochautomatik Automatik aus... -
Seite 23: Pflege Und Wartung
8 Pflege und Wartung ▸ Mit Taste wird die nächsthöhere und mit Taste die nächsttiefere Benutzerein- stellung ausgewählt. ▸ Auf der linken oder rechten Seite des aktiven Sliders 1 durch Antippen einen höheren oder tieferen Einstellwert auswählen. Eingabe speichern ▸ Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. -
Seite 24: Reinigung
8 Pflege und Wartung ▸ Kalkflecken im abgekühlten Zustand mit geringen Mengen kalklösender Mittel z. B. mit Essig oder Zitronensaft entfernen. Anschliessend mit einem feuchten Tuch nachreini- gen. Reinigung Beachten Sie folgende Reinigungshinweise für ein gutes Ergebnis. ▸ Für eine gründliche Reinigung entfernen Sie zuerst die groben Verschmutzungen und Speisereste mit einem Reinigungsschaber oder einem speziellen Reinigungs- schwamm für Glaskeramik-Kochflächen. -
Seite 25: Störungen Selbst Beheben
9 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung und E-Nummer) und rufen Sie den Service an oder melden Sie es Online. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache Behebung... - Seite 26 9 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der des Kochfelds behindert die Schublade unterhalb des Luftansaugung, z. B. Papier. Kochfeldes entfernen. ▸ Fehler durch Antippen ei- ner beliebigen Taste quit- tieren. ▸ Gerät nach 10 Minuten wie gewohnt wieder in Be- trieb nehmen.
-
Seite 27: Weitere Mögliche Probleme
9 Störungen selbst beheben Weitere mögliche Probleme Problem Mögliche Ursache Behebung Kochfeld wird in der ▪ Bluetooth am mobilen Gerät ▸ Am mobilen Gerät Blue- App nicht erkannt ist nicht aktiviert. tooth aktivieren. ▪ Mobiles Gerät ist zu weit vom ▸... -
Seite 28: Technische Daten
10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 66/2014 Modellnummer GK 31115 Typenbezeichnung GK CTI4T64MMS… Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Induktions-Kochzone Abmessung der Kochzone 18 × 20 18 × 20 18 × 20 18 × 20 Energieverbrauch pro Wh/kg 181,8 185,5 182,8 187,1... -
Seite 29: Entsorgung
12 Entsorgung Anzeige Mögliche Ursache Behebung Anzeige neben ▪ GuidedCooking ist für diese ▸ Falls GuidedCooking nicht Kochzone leuchtet Kochzone aktiviert. verwendet werden soll für diese Kochzone, kann es durch 2x Betätigen des Sliders oder Abbrechen auf der App deaktiviert werden. -
Seite 30: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anfragen ............35 Kindersicherung ..........17 Ankochautomatik ..........14 Ausschalten .......... 17 Einschalten............ 15 Bedienung bei aktiver Kindersicherung .. 17 Vorzeitig ausschalten ........ 15 Einschalten............ 17 Anschlussschild ..........35 Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr ...... 10 Kochpause ............18 Kochzone ............12 Bedien- und Anzeigeelemente ...... - Seite 31 13 Stichwortverzeichnis Ausschalten .......... 13 Einschalten............ 13 Störungen ............25 Symbole..............4 Technische Daten ..........28 Timer ..............16 Abgelaufen............ 17 Einstellen ............ 16 Verändern............ 16 Vorzeitig beenden........ 17 Tipps und Tricks..........28 Topferkennung ..........10 Type............... 2 Übersicht Leistungsstufen ......12 Vernetzung ............
-
Seite 32: Notizen
Notizen... -
Seite 35: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN) -
Seite 36: Kochzone Ausschalten
▸ Auf Slider « » antippen, um grosse Mengen Wasser schnell zu erhitzen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider « » antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1065970-R02 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...