V-ZUG CookTop Teppan Yaki I40 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CookTop Teppan Yaki I40:
- Installationsanleitung (6 Seiten) ,
- Installationsanleitung (7 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CookTop Teppan Yaki I40
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CookTop Teppan Yaki I40
- Seite 1 Bedienungsanleitung CookTop Teppan Yaki I40 Induktionskochfeld...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type CookTop Teppan Yaki I40 CTI6T-31140 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktdatenblatt.......... 19 2 Entsorgung 19 Sicherheitshinweise 4 Stichwortverzeichnis 21 Verwendete Symbole .......... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Notizen 22 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Service & Support 23 Gebrauchshinweise.......... 5 Erste Inbetriebnahme 8 Ihr Gerät 8 Geräteübersicht............ 8 Mitgeliefertes Zubehör.......... 8 Bedien- und Anzeigeelemente ...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische ▪ WARNUNG: Unbeaufsichtig- Sicherheitshinweise tes Kochen auf dem Teppan Yaki mit Fett oder Öl kann ge- fährlich sein und zu Bränden führen. Versuchen Sie nie- ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- mals ein Feuer mit Wasser zu che gerissen oder das Glas löschen, sondern das Gerät der Bedienung durchgängig ausschalten und dann die... - Seite 6 1 Sicherheitshinweise ▪ Das Gerät ist für die Zubereitung von Zum Gebrauch Speisen im Haushalt vorgesehen. Bei ▪ Untersuchungen haben ergeben, dass zweckentfremdetem Betrieb oder für Träger von Herzschrittmachern unter falscher Behandlung kann keine Haf- normalen Bedingungen keine Risiken tung für eventuelle Schäden übernom- bestehen.
- Seite 7 1 Sicherheitshinweise Geräteschäden vermeiden ▪ Unter keinen Umständen heisse Gegen- stände auf das Display stellen! ▪ Bei Überhitzung Gerät ausschalten und ganz abkühlen lassen. Kein Geschirr darauf stellen. Keinesfalls mit kaltem Wasser abschrecken. ▪ Nicht auf das Gerät steigen. ▪ Vermeiden Sie auf der Oberfläche Schneide- oder Rüstarbeiten und das Aufprallen von harten Gegenständen.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
4 Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente 1 2 3 Tasten Gerät EIN/AUS Timer/Funktion als Minus-Taste Slider (Einstellen Leistungsstufe) Kochpause EIN/AUS und Wiederherstellfunktion Einschaltdauer/Funktion als Multifunktionstaste/ Plus-Taste Temperaturvorauswahl Wischschutz EIN/AUS und OptiClean Anzeigen Aufheiz-/Abkühl-/ Timer aktiviert Restwärmeanzeige Einschaltdauer aktiviert Wischschutz aktiviert Brückenfunktion aktiviert Zuordnung Slider zur Bratzone Temperaturzuordnung Bratzone Temperaturvorauswahl Fleisch... -
Seite 10: Bratzone Einstellen
4 Bedienung Bratzone einstellen ▸ Slider der gewünschten Bratzone antippen oder darauf gleiten, um die Brattemperatur einzustellen. – Die Bratzonenzuordnung leuchtet über dem entsprechenden Slider. – In der Temperaturanzeige leuchtet die gewählte Brattemperatur. – Solange das Gerät aufheizt, wird in der Anzeige über dem Slider angezeigt. -
Seite 11: Multifunktionstaste
4 Bedienung Brückenfunktion einschalten ▸ Beide Slider gleichzeitig antippen. – leuchtet neben den Slider. ▸ Gewünschte Temperatur einstellen. Falls beim Einschalten der Brückenfunktion bereits eine Kochzone in Betrieb ist, werden die Leistungsstufe und die Einschaltdauer dieser Kochzone für beide Zo- nen übernommen. -
Seite 12: Wiederherstellfunktion
4 Bedienung Wiederherstellfunktion Falls das Gerät versehentlich mit der Taste ausgeschaltet wurde, können innerhalb von 6 Sekunden die Einstellungen wiederhergestellt werden. ▸ Gerät einschalten. – Der Leuchtpunkt bei Taste blinkt. ▸ Taste antippen. – Bratzonen, welche vor dem Ausschalten eingeschaltet waren, schalten sich auto- matisch wieder ein. -
Seite 13: Timer
4 Bedienung ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt – Die Bratzone bleibt weiter in Betrieb. Einschaltdauer abgelaufen Nach Ablauf der Einschaltdauer – schaltet die zugeordnete Bratzone aus. – ertönt ein Signalton. – blinken in der Anzeige und über dem Slider . Signalton und Anzeige durch Antippen der Taste oder ausschalten. -
Seite 14: Kindersicherung
4 Bedienung Timer vorzeitig ausschalten Falls keine Bratzone in Betrieb ist, zuerst Gerät einschalten. ▸ Taste antippen. ▸ Taste gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt 4.12 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Bratzone darf in Betrieb sein. -
Seite 15: Benutzereinstellungen
5 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Folgende Benutzereinstellungen können individuell eingestellt und gespeichert werden: Benutzereinstellung Einstellwert Werkeinstellung Lautstärke Signalton leise mittel laut Signalton bei Ende kein Signalton Einschaltdauer/Timer nach 10 s automatisch aus nach 1 min automatisch aus Vorschlagswert Vorgabedauer 0 min Einschaltdauer/Timer 1–9 stufenweise einstellbar von 10–90 min Signalton bei Signalton aus... -
Seite 16: Benutzereinstellungen Vorzeitig Ausschalten
6 Pflege und Wartung ▸ Eingaben speichern: Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten. – Ein Signalton ertönt. – Der Modus «Benutzereinstellungen» wird beendet. Benutzereinstellungen vorzeitig ausschalten ▸ Taste drücken. – Veränderte Einstellwerte werden nicht gespeichert. – Der Modus «Benutzereinstellungen» wird beendet. Pflege und Wartung Das Gerät vorzugsweise erst im kalten Zustand reinigen. -
Seite 17: Störungen Selbst Beheben
7 Störungen selbst beheben Deaktivierung nach Programmende – Nach 10 Minuten ertönt ein Signalton und die Bratfläche schaltet sich aus. – In der Anzeige leuchtet für weitere 10 Minuten. ▸ Mit einem Schwamm das Wasser aufsaugen und mit einem geeigneten Reinigungs- mittel die Oberfläche reinigen. -
Seite 18: Weitere Mögliche Probleme
7 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb ▸ Gegenstände in der des Kochfelds behindert die Schublade unterhalb des Luftansaugung, z. B. Papier. Teppan Yaki entfernen. ▸ Fehler durch Antippen ei- ner beliebigen Taste quit- tieren. ▸... -
Seite 19: Zubehör
8 Zubehör Zubehör Bei Bestellungen bitte Produktfamilie des Gerätes und genaue Bezeichnung des Zube- hörs angeben. ▪ Abdeck-/Schneidebrett schmal Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 66/2014 Modellnummer 31140 Typenbezeichnung CTI6T-31140 Anzahl Bratzonen Bratflächen B: 31 × T: 17,7 B: 31 × T: 17,7 Entsorgung 10.1 Verpackung... - Seite 20 10 Entsorgung 10.3 Entsorgung Das Symbol «durchgestrichene Mülltonne» erfordert die separate Entsorgung ▪ von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. ▪ Diese Geräte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elek- trischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 21 Stichwortverzeichnis Anfragen ............23 OptiClean............16 Bedien- und Anzeigeelemente ......9 Pflege und Wartung......... 16 Anzeigen............ 9 Probleme ............17 Tasten ............... 9 Produktdatenblatt..........19 Benutzereinstellungen........15 Ändern ............ 15 Vorzeitig ausschalten ........ 16 Restwärmeanzeige .......... 10 Bratzone Ausschalten .......... 10 Einstellen ............ 10 Service &...
- Seite 22 Notizen...
-
Seite 23: Service & Support
Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Teppan Yaki. Ihr Reparaturauftrag Über die kostenlose Servicenummer 0800 850 850 gelangen Sie direkt an Ihr nächstes V-ZUG-Service-Center. - Seite 24 Bratzone ausschalten ▸ Auf Slider « » antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1097721-01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...