Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Geräteteile ...................DE-4 Informationen und Hinweise ..................DE-5 Kontrolle ist besser .......................DE-5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................DE-5 Bevor Sie das Gerät benutzen ..................DE-5 Zu Ihrer Sicherheit ......................DE-6 Was Sie über Mikrowellen wissen sollten ..............DE-18 Was sind Mikrowellen? ....................DE-18 Wie wirken Mikrowellen auf Lebensmittel? .............DE-18 Wie funktioniert ein Mikrowellengerät? ..............DE-18 Das geeignete Geschirr ....................
Seite 3
Umweltschutz leicht gemacht ..................DE-38 Verpackungstipps .......................DE-38 Altgeräteentsorgung ....................DE-38 So kochen Sie energiesparend ..................DE-39 Technische Daten ......................DE-40 DE-3...
Informationen und Hinweise Kontrolle ist besser Bevor Sie das Gerät be- nutzen 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig ist. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob 2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät das Gerät Schäden aufweist. Sollte das Transportschäden aufweist. Gerät Schäden aufweisen, schalten Sie es nicht ein, sondern benachrichtigen 3.
Zu Ihrer Sicherheit Begriffserklärung HINWEIS Folgende Si gnal begriffe fi n- Dieser Signalbegriff warnt vor den Sie in dieser Gebrauchs- möglichen Sachschäden. anleitung. Dieses Symbol verweist auf WARNUNG nützliche Zusatzinformati- Dieser Signalbegriff bezeich- onen. net eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermie- den wird, den Tod oder eine Symbolerklärung...
Risiken im Umgang und Reklamation“ auf Seite mit elektrischen DE-37). Haushaltsgeräten Gerät entspricht der Schutz- ■ klasse 1 und darf nur an eine Steckdose mit ord- WARNUNG nungsgemäß installiertem Stromschlaggefahr! Schutzleiter angeschlossen Gerät arbeitet werden. Der Anschluss an 230 V~/50 Hz Netzspannung. eine Steckdosenleiste oder Das Berühren von spannungs- eine Mehrfachsteckdose ist...
Seite 8
schädigt wird, muss sie Immer den Netzstecker ■ durch den Hersteller oder selbst, nicht die Netzan- seinen Kundendienst oder schlussleitung anfassen. eine ähnlich qualifizierte Netzstecker niemals mit ■ Person ersetzt werden, um feuchten Händen anfassen. Gefährdungen zu vermei- Netzanschlussleitung und ■...
Seite 9
erlässlich sind. Bei Repara- ten Person vorgenommen turen dürfen ausschließlich werden. Teile verwendet werden, die Es ist gefährlich für alle an- ■ den ursprünglichen Geräte- deren, außer für eine da- daten entsprechen. für ausgebildete Person, irgendwelche Wartungs- Gefahr durch Mikrowellen! oder Reparaturarbeit aus- Durch eine...
Seite 10
Nie Speisen oder Flüssigkei- durch Mikrowellen beendet ■ ten in fest verschlossenen ist. Behältern erhitzen! Diese kön nen in der Mikrowelle Gefahr für die Gesundheit! plat zen oder Sie beim Öff- Unsachgemäßer Umgang nen ver let zen. mit dem Gerät kann zu ge- Flüssigkeiten oder ande- ■...
Seite 11
Die Gardauer möglichst Kinder dürfen nicht mit ■ ■ kurz halten. dem Gerät spielen. Die Lebensmittel nur leicht Reinigung und Benutzer- ■ ■ anbräunen, starke Verfär- Wartung dürfen nicht von bung vermeiden. Kindern ohne Beaufsichti- Pommes Frites eher größer gung durchgeführt werden. ■...
Seite 12
rühren, be vor Sie das Gefäß VORSICHT aus dem Garraum neh men. Verbrühungsgefahr! Erwärmung von Getränken ■ Beim Erhitzen von Flüssigkeit mit Mikrowellen kann zu ei- kann es zum so ge nann ten nem verzögert ausbrechen- „Sie de ver zug“ kommen. Da- den Kochen (Siedeverzug) bei erreicht die Flüssigkeit führen, deshalb ist beim...
Seite 13
durch die Speisen sehr heiß Leistung und Zeit genau ■ werden. nach Pac kungs an ga ben Grill erst abkühlen lassen. ■ einstellen. Gehäuseteile nicht berüh- ■ ren! Brandgefahr! Zum Herausnehmen aus ■ Ein unsachgemäßer Umgang dem Garraum stets Topf- mit dem Gerät kann zu einem lappen oder Küchenhand- Brand und zu Sachschäden...
Seite 14
Die Mikrowelle nicht zum auftretende Flammen zu- ■ Trocknen von Speisen oder ersticken. Kleidung oder zur Erwär- mung von Heizkissen, Haus- Verletzungsgefahr! schuhen, Schwämmen, Das Gerät ist schwer und ■ feuchten Putzlappen und unhandlich. Beim Trans- Ähnlichem benutzen. Dies port, der Aufstellung und kann zu Verletzungen, Ent- der Ausrichtung die Hilfe ei- zündungen oder Feuer füh-...
Seite 15
mit Metallanteilen wie z. B. Gold rändern verwenden. Beim Erwärmen im Mikro- ■ wellenkochgerät sind me- tallische Behälter für Spei- sen und Getränke nicht zulässig. Es darf nur Geschirr benutzt ■ Die Mikrowelle nie ohne ■ werden, das für den Ge- Glasdrehteller und nie ohne brauch in Mikrowellenkoch- Speisen betreiben!
Seite 16
Beim Grill- und Kombibe- zerkratzen. Schieben Sie ■ trieb kein Backpapier o. Ä. das Zuhebör daher immer verwenden! vollständig in den Garraum Wird ein Gefäß heißer als ein. ■ die Speise darin, ist es nicht Ausschließlich Spezialther- ■ für den Mikrowellenbetrieb mometer für die Mikrowel- geeignet.
Seite 17
Die Oberflächen werden – durch ungeeignete Reini- gungsmittel beschädigt. Pflegemittel nur für die Außen flä chen ver wen- den. Nur weiche Tü cher ver- – wenden. Darauf achten, dass kein – Wasser in die Lüftungs- schlitze, in die elektri- schen Teile und in den Wrasenabzug dringt.
Was Sie über Mikrowellen wissen sollten ... Was sind Mikrowellen? erwärmt sich hauptsächlich durch die heiße Speise.) Mikrowellen sind elektromagnetische – Jede Speise benötigt zum Garen Wellen wie Radio- und Fernsehwellen; bzw. Auftauen eine be stimm te genau wie diese sind sie nicht sicht- oder Menge Energie –...
Das geeignete Geschirr Wenn Sie ungeeignetes Geschirr für den Mikrowellenbetrieb verwenden, kann dies zu Schäden am geeignet. Solche Gefäße Gerät führen. nicht verwenden. HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit Immer richtig dem Gerät kann zu Sachschä- den führen. Geschirr, das mikrowellengeeignet und Beim Erwärmen im Mikro- ■...
Größe und Form – Flache, breite Gefäße eignen sich besser als schmale, hohe. „Flache“ Speisen können gleichmäßiger durchgaren. – Runde oder ovale Gefäße eignen sich besser als eckige. In den Ecken be steht die Gefahr von lokaler Über- hitzung! DE-20...
Außerdem wissenswert … Die richtige Gardauer – Kleine Stücke garen schneller als große. Und gleich große Stüc ke garen gleichmäßiger als verschieden Da Mikrowellen unterschiedlich stark gro ße. Wenn möglich, alle Lebens- von Wasser, Fett und Zucker „ange- mittel in etwa gleich große Stüc ke zogen“...
Umrühren und Wenden – Dickere Fleischscheiben und -stücke (Braten, Würstchen etc.) dicht anei- nander legen. – Fleischsaft und Soße in einem sepa- VORSICHT raten Gefäß erhitzen; die ses nur zu 2/3 füllen! Verbrennungsgefahr! In der Mikrowelle erhitzte Speisen werden zum Teil un- gleichmäßig heiß.
Seite 23
– Umrühren und Wenden der Speisen nach der halben Gardauer ist be- sonders wichtig, da die Speisen im Mikrowellengerät nicht gleichmäßig erhitzt werden. DE-23...
Aufstellung und Inbetriebnahme Auspacken sichtbare Schäden auf- – weist, z. B. die Anschluss- leitung defekt ist. WARNUNG Rauch entwickelt oder – Erstickungsgefahr! verbrannt riecht. Kinder können sich in der Ver- ungewohnte Geräusche – packungsfolie verfangen oder erzeugt. Kleinteile verschlucken und In einem solchen Fall Netz- ersticken.
Seite 25
tegorie III in der Hausin- Beim Einbau des Geräts die ■ stallation mit mindestens angegebenen Maße für die 3 mm Kontaktabstand vor- Lüftung einhalten. geschaltet sein; hierzu zäh- len Sicherungen, LS-Schal- ter und Schütze. VORSICHT Verletzungsgefahr! Niemals die im Garraum ■...
Der richtige Aufstellort 3. Lassen Sie die Garraumtür geöff net, damit der Garraum völlig aus trock- nen kann. Der Aufstellort muss folgende Bedin- 4. Den Glasdrehteller 4 und das gungen erfüllen: Drehtellerlager 7 können Sie in die – Sicherheitsabstände einhalten Spülmaschine geben.
Mikrowellengerät benut- Zum Herausnehmen von ■ Speisen aus dem Garraum stets Topflappen oder Kü- chenhandschuhe verwen- WARNUNG den. Verbrennungsgefahr! Gefahr durch Mikrowellen! Während des Gebrauchs wer- Durch eine unzureichend den die Mikrowelle und ihre dicht schließende Tür kann berührbaren Teile sehr heiß. Mikrowellenstrahlung aus- Vorsicht ist geboten, um...
Seite 29
vor es von einer dafür aus- abstand von 2 cm zu den gebildeten Person repariert Garraumwänden der Mik- worden ist. rowelle hat. VORSICHT Verbrühungsgefahr! Erwärmung von Getränken mit Mikrowellen kann zu einem verzögert ausbrechenden Ko- chen (Siedeverzug) führen, deshalb ist beim Hantieren Verbrühungsgefahr durch mit dem Behälter Vorsicht ge-...
Garvorgang abbrechen HINWEIS Um den Garvorgang abzubrechen, Gefahr von Sachschäden! • öffnen Sie die Garraumtür 1 Unsachgemäßer Umgang oder mit dem Gerät kann zu Be- • bringen Sie den Gardauerregler 6 in schädigungen führen. die Position 0. Das Gerät nie ohne den ■...
Damit Ihr Gerät lange hält Regelmäßige Reinigung Mangelhafte Sauberkeit ■ des Kochgeräts kann zu ei- ner Zerstörung der Oberflä- WARNUNG che führen, die ihrerseits Stromschlaggefahr! die Gebrauchsdauer beein- Vor dem Reinigen die Siche- flusst und möglicherweise ■ rung ausschalten oder den zu gefährlichen Situatio- Netzstecker ziehen.
Seite 32
die Gebrauchsdauer beein- HINWEIS flusst und möglicherweise Die Oberfl ächen und Türdich- zu gefährlichen Situationen tungen werden durch unge- führt. eignete Behandlung beschä- Das Gerät darf nicht mit ei- ■ digt. nem Dampfreiniger gerei- Niemals scharfe, soda-, säu- ■ nigt werden. re-, lösemittelhaltige oder Reinigen Sie das Gerät möglichst nach schmirgelnde Reinigungs-...
Weitere Tipps darf das Kochgerät nicht betrieben werden, bevor es – Bei hartnäckigen Verschmutzungen von einer dafür ausgebilde- empfiehlt es sich, ein Glas Wasser ten Person repariert worden 2 bis 3 Minuten lang im Garraum ist. zu erhitzen. Der Dampf weicht den Schmutz auf.
Wenn‘s mal ein Problem gibt… Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob sich die Störung be sei ti gen lässt. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –...
Fehlersuchtabelle Mögliche Problem Lösungen, Tipps Ursachen Gerät lässt sich Gerät bekommt keine Sicherung an Ihrem Sicherungska- nicht starten. Spannung. sten und Funktion der Steck do se mit anderem Elektrogerät prüfen. Sitz des Netz stec kers und Zustand des Netz ka bels prü fen. Defektes Ka- bel austauschen lassen.
Seite 36
Platzende, „plop- Speise wird mit zu Vorgang abbrechen und mit gerin- pende“ Geräusche hoher Leistung ge- gerer Leistungsstufe erneut starten. im Garraum. gart bzw. aufgetaut. Sonstige Ge- Funkenschlag – Sofort Netzstecker aus der Steckdose räu sche oder Blitze Metall im Garraum ziehen.
Artikelnummer des Artikels an: – das Gerät Transportschäden auf- weist, Gerätebezeichnung: – Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben, – privileg-Mikrowellengerät Typ: MM820CTB-PM – sich eine Störung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben lässt, Bestellnummer: – Sie weiteres Zubehör bestellen – 150472 (weiß) möchten.
Umweltschutz leicht gemacht Verpackungstipps Altgeräteentsorgung Elektrogeräte enthalten Schadstoff e und wertvolle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist des- halb gesetzlich verpfl ich- tet, Elektro-Altgeräte an einer zugelas- senen Sammel- oder Rücknahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Unsere Verpackungen wer den aus um- Verwertung zugeführt.
So kochen Sie energie- sparend Wer Energie verantwortungsvoll nutzt, schont nicht nur die Haus halts kas se, sondern handelt um welt be wusst. Denn jede eingesparte Ki lo watt stun de trägt zur Rettung un se res Klimas bei. Also: •...
Technische Daten Gerätebezeichnung -Mikrowellengerät Modell MM820CTB-PM 150 472 (weiß) Bestell-Nummer 148 438 (silber) 6411 1926 (schwarz) Mikrowellen-Ausgangsleistung (nach IEC 705, 1000 g Wasser) max. 800 in W Mikrowellen-Leistungsstufen stufenlos Netzspannung in V / Hz 230 ~, 50 Absicherung in A min.
MM820CTB-PM User manual Manual no.: 92246 Article no.: Microwave oven 150472 (white) 148438 (silver) 6411 1926 (black) HC 20190828 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
Seite 42
Table of contents Package contents / appliance parts ................EN-4 Information and notes ....................EN-5 Check before you start ....................EN-5 Intended use ......................... EN-5 Before using the appliance ................... EN-5 For your safety ....................... EN-6 What you should know about microwaves..............EN-16 What are microwaves? ....................
Seite 43
If there’s a problem...................... EN-31 What is normal ......................EN-31 Troubleshooting table ....................EN-32 Advice, order and complaint ..................EN-34 Spare parts ........................EN-34 Environmental protection made easy ................. EN-35 Packaging tips ......................EN-35 Disposing of old electrical appliances ................ EN-35 How to cook efficiently ....................
Package contents / appliance parts Cooking chamber door Cooking time control dial Viewing panel Rotary plate support Ventilation slits Rotary plate drive Glass rotary plate Locking system Power level control dial 10 Opening handle EN-4...
Information and notes Check before you start Before using the appli- ance 1. Check that the delivery is complete. 2. Check whether the appliance was Check the appliance for damage before damaged during transit. each use. Should the appliance show signs of damage, do not switch it on;...
For your safety Explanation of terms Explanation of symbols The following symbols can be found in this user manual. Hot surface WARNING This symbol indicates a haz- ard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in death or seri- Safety notices ous injury.
Seite 47
Only use the appliance in- the mains in the event of a ■ doors. Do not use in wet fault. rooms or in the rain. Lay out the mains cable in ■ Do not operate or continue such a way that it does not ■...
Seite 48
nected to the house wiring and will invalidate any li- with a contact gap of at ability or warranty claims. least 3 mm; this includes Never try to repair a defec- fuses, circuit breakers and tive or suspected defective contactors. appliance yourself.
Seite 49
that involves the removal since they may explode, of a cover which gives pro- even after microwave heat- tection against exposure to ing has ended. Prick holes in microwave energy. tomatoes, sausages, auber- If the door or door seals are gines or similar food with a ■...
Seite 50
Keep cooking times as short Children shall not play with ■ as possible. the appliance. Cleaning Only brown the food slight- and user maintenance shall ■ ly, do not allow it to brown not be made by children wi- too much. thout supervision.
Seite 51
removing the container CAUTION from the cooking chamber. Risk of scalding! Warming up drinks in the ■ Heating the liquid can cause microwave can cause sub- so-called ‘delayed boiling’. sequent boiling-over (de- The liquid then reaches boil- layed boiling). Take care, ing temperature without any therefore, when handling outward visible sign of boil-...
Seite 52
The containers can also get with the packaging instruc- very hot due to the foods. tions. First allow the grill to cool ■ down. Fire hazard! Do not touch the parts of ■ Improper handling of the ap- the housing! pliance may result in fi...
Seite 53
ing cloths, and the like. This NOTICE can lead to injury, ignition Risk of damage to property! or fire. Improper handling of the ap- Never use the microwave to ■ pliance can lead to property heat flammable objects or damage. food that contains alcohol.
Seite 54
long as is needed until the ers or film wrap that can- food can be decanted into not withstand high temper- another container. atures! Metal in the cooking cham- When in grill or combi ■ ■ ber may cause sparks in mi- mode, do not use any bak- crowave mode and combi ing paper or similar!
Seite 55
become scratched when The door seals can be – closing the appliance door. damaged by unsuitable For this reason, always push cleaning agents. Use care accessories all the way into products only on the out- the cooking chamber. er surfaces. Use only a special micro- Use only soft cloths for ■...
What you should know about microwaves... What are microwaves? – Every dish requires a certain amount of energy for cooking or defrosting – a good rule of thumb Microwaves are electromagnetic waves is “high-power, low time” or “low like those for radio and television; as power, high time”.
Suitable dishware Always use the correct If you use unsuitable dishware, this can damage the appliance. dishware NOTICE Dishware that is microwave-proof and Risk of damage to property! fi re-resistant is suitable for your micro- wave oven. This includes: Improper handling of the ap- –...
Size and form – Flat, wide containers are better than narrow, high ones. “Flat” dishes can cook through more evenly. – Round or oval shaped containers are more suitable than square or rectan- gular containers. There is a risk of localised overheating in the corners! EN-18...
Good to know… The correct cooking – Small food items cook more quick- ly than large food items. And food temperature items of equal size cook through more evenly than food items of dif- Given that microwaves react with vary- ferent sizes.
Stir and turn – Place thicker slices and pieces of meat (joints, sausages etc.) close together. – Heat gravy and sauce in a separate CAUTION container; only fill this two-thirds full! Risk of burns! Food is sometimes heated up unevenly in the microwave. The containers should not Piercing and scoring get as hot as the food inside.
Setup and start-up Unpacking it starts smoking or there – is a smell of burning. it makes unusual sounds. – WARNING In this case, unplug the Risk of suffocation! mains plug and contact our Children can become entan- Service Centre. gled in the packaging fi...
Seite 62
Never remove the cover ■ CAUTION that is fastened inside the Risk of injury! cooking chamber! It serves The appliance is heavy and ■ to protect the magnetron, bulky. Get another person which emits the micro- to help with moving and in- waves.
The correct storage lo- 3. Leave the cooking compartment door open so that the oven can com- cation pletely dry out. 4. The glass rotary table 4 and the The set-up location must fulfi l the fol- rotary plate support 7 are dishwash- lowing conditions: er-proof.
Using the appliance. Cleaning and microwave oven user maintenance shall not be made by children wit- hout supervision. WARNING Risk of burns! During use, the microwave and its touchable parts be- come very hot. You must take care in order ■...
Seite 66
Do not use the appliance if To avoid delayed boiling, ■ ■ the door is warped or dam- place a plastic or glass aged, or if the door latch, spoon in the container. hinges, or door seals are de- Make sure that the spoon is ■...
Seite 67
Note: If you have already closed the caping from inside the cook- cooking chamber door, the cooking ing chamber. process starts automatically as soon as you set a cooking time. NOTICE Aborting the Risk of damage to property! cooking process Improper handling of the ap- pliance may result in damage.
To extend the life of your appliance Regular cleaning surface that could aversely affect the life of the appli- ance and possibly result in WARNING a hazardous situation. Risk of electric shock! Cleaning and user mainte- ■ Isolate the fuse and pull nance must not be carried ■...
seals of the cooking chamber door, ers. All-purpose cleaners with a damp, soft cloth. Use warm with a neutral pH are rec- water and a standard all-purpose ommended. detergent or washing-up liquid and a soft sponge or cloth. Loosen stub- Use care products only on ■...
Regular checks For your own safety, please check reg- ularly whether the appliance is intact, i.e.: – Are the mains cable and mains plug WARNING undamaged? Microwave hazard! – Is the housing and viewing window undamaged? A door that fails to close ade- –...
If there’s a problem... Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. Please consult the table to determine whether the error can be removed. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appli- ance yourself.
Troubleshooting table Problem Possible causes Solutions, tips Device will not The appliance is not Check the fuse in your fuse box and start. receiving voltage. the function of the plug with another electronic device. Check the position of the mains plug and the condition of the mains cable.
Seite 73
Scratching, grind- Glass rotary plate and See above. ing sounds in the rotary plate support cooking chamber. are not turning cor- rectly. The food dish is The container may not protrude over either too large or the edge of the rotary plate. is positioned incor- rectly.
– the appliance is damaged during transport, Name of appliance: – you have questions about your – privileg microwave oven appliance, Type: MM820CTB-PM – a malfunction cannot be rectified Order number: using the troubleshooting table, –...
Environmental protection made easy Packaging tips Disposing of old electri- cal appliances Electrical appliances contain harmful substances as well as valuable resourc- Every consumer is there- fore required by law to dispose of old electrical appliances at an authorised collection or return point. They will Our packaging is made of environmen- thus be made available for environ- tally-friendly, recyclable materials:...
How to cook efficiently Using energy in a responsible way means saving money on the house- hold budget and helping preserve the environment. Each kilowatt hour saved contributes to saving our climate. Therefore: • Use the microwave oven instead of the oven.
Technical specifications Name of appliance -microwave oven Model MM820CTB-PM 150 472 (white) Order number 148 438 (silver) 6411 1926 (black) Microwave output (according to max. 800 IEC 705, 1000 g water) in W Microwave oven power levels Variable adjustment Mains voltage in V / Hz...