Seite 1
MM820CTB-PM Gebrauchsanleitung Anleitungs-Nr.: 92246 Mikrowellengerät Bestellnr.: 150472 (weiß) 148438 (silber) HC 20130416 Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet!
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Geräteteile ....................4 Informationen und Hinweise ....................5 Kontrolle ist besser ......................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................5 Bevor Sie das Gerät benutzen ..................... 5 Zu Ihrer Sicherheit ....................... 6 Signalwörter ........................6 Symbolerklärung ........................ 6 Sicherheits hinweise ......................6 Was Sie über Mikrowellen wissen sollten ...
Seite 3
Damit Ihr Gerät lange hält ....................31 Regelmäßige Reinigung ....................31 Weitere Tipps ........................33 Regelmäßige Kontrolle ..................... 34 Wenn‘s mal ein Probem gibt… ..................36 Was normal ist ........................36 Fehlersuchtabelle ......................37 Unser Service ........................39 Umweltschutz leicht gemacht .................... 40 Verpackungstipps ......................
Informationen und Hinweise Kontrolle ist besser Bevor Sie das Gerät be- nutzen 1. Prüfen Sie, ob die Lieferung voll- ständig ist. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob 2. Kontrollieren Sie, ob das Gerät das Gerät Schäden aufweist. Sollte das Transportschäden aufweist. Gerät Schäden aufweisen, schalten Sie es nicht ein, sondern benachrichtigen 3.
Zu Ihrer Sicherheit Signalwörter Sicherheits hinweise Gefahr Gefahr! Gefahr Stromschlag-Ge- Hohes Risiko! Miss- fahr! achtung der War- Fehlerhafte Elek- nung kann Schaden troinstallation oder für Leib und Leben verursachen. zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag Achtung Achtung! führen. Mittleres Risiko! •...
Seite 7
die Störung nicht beheben • Betreiben Sie das Gerät können, nehmen Sie das nicht in Feuchträumen, und Gerät nicht mehr in Betrieb. schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser. • Das Gerät entspricht der Achten Sie auch darauf, Schutzklasse 1 und darf dass keine Vasen oder nur an eine Steckdose mit andere mit Flüssigkeit...
Seite 8
• Das Gerät nicht über eine • Die Reinigung und Instand- Mehrfachsteckdose an- haltung seitens des Benut- schließen. zers soll nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenom- Gefahr Gefahren für Kin- men werden. der und Perso nen • Beaufsichtigen Sie Kinder, mit einge- um sicherzustellen, dass schränkten physi-...
Seite 9
flächen mit allen angren- • Sorgen Sie für ausrei- zenden Teilen. chende Lüftung. Verdecken Sie die Lüftungsöffnungen • Nehmen Sie das Gerät nicht, z.B. mit Topflappen nicht in Betrieb, wenn die oder Kochbüchern. Tür verzogen oder beschä- digt ist oder die Türver- •...
Seite 10
oder zur Erwärmung von geboten, um das Berühren von Heizkissen, Hausschuhen, Heizelementen zu vermeiden. Schwämmen, feuchten Auch die Gefäße können durch Putzlappen und Ähnlichem. die Speisen sehr heiß werden. Dies kann zu Verletzungen, • Kinder jünger als 8 Jahre Entzündungen oder Feuer müssen ferngehalten wer- führen.
Seite 11
Gefahr Explosionsge- prüfen Sie dann die Tem- fahr! peratur an der Babynah- Unsachgemäßer rung direkt! Umgang mit dem • Stellen Sie Leistung und Zeit Gerät kann zu Beschädigung genau nach Pac kungs an ga- oder zu Explosionen führen. ben ein. •...
Seite 12
Zeitschaltuhr oder einem Gefahr Gefahr für die Ge- separaten Fernwirksystem. sundheit! Unsachgemäßer • Betreiben Sie das Gerät Umgang mit dem nie ohne Drehteller und nie Gerät kann zu Schäden für ohne Speisen! Ihre Gesundheit führen. • Erwärmen Sie Plastikge- • Reinigen Sie das Gerät fäße aus dem Tiefkühlge- regelmäßig und entfernen rät nur so lange, bis sich...
Seite 13
für die Mikrowelle. Normale • Achten Sie darauf, dass auf Flüssigkeitsthermometer keinen Fall Wasser oder sind nicht geeignet. Reinigungsflüssigkeiten durch die Lüftungsschlitze • Mangelhafte Sauberkeit in das Gerät gelangen. des Kochgeräts kann zu ei- ner Zerstörung der Oberflä- • Keine Dampf- oder Hoch- che führen, welche die Ge- druckreiniger verwenden.
Was Sie über Mikrowellen wissen sollten ... Was sind Mikrowellen? Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen wie Radio- und Fernsehwellen; genau wie diese sind sie nicht sicht- oder fühl bar. Mikrowellen – werden von allen Metallen reflektiert, – durchdringen Glas, Porzellan, Kunststoff und Papier, –...
– Jede Speise benötigt zum Garen bzw. Auf- tauen eine be stimm te Menge Energie – nach der Faustformel „große Leistung, kleine Zeit“ oder „kleine Leistung, große Zeit“. Wie funktioniert ein Mikrowellen- gerät? – Ein Mikrowellen-Generator, das sogenannte „Ma gne tron“, er zeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
Das geeignete Geschirr Wenn Sie ungeeignetes Geschirr verwenden, kann dies zu Schäden am Gerät führen. Achtung Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschä- digungen des Geräts führen. • Erwärmen Sie Plastikgefäße aus dem Tiefkühlgerät nur so lange, bis sich die Speise in ein anderes Gefäß...
– hochhitzebeständiger Kunststoff (z.B. Brat- folie) – mikrowellengeeigneter Kunststoff und Folien – Backpapier Tipp: Um herauszufi nden, ob Ihr Geschirr mi- krowellengeeignet ist, können Sie folgenden Test durchführen: Stellen Sie das leere Gefäß in den Garraum und starten Sie bei voller Mikrowellen- leistung für maximal 20-30 Sekunden.
Außerdem wissenswert … Die richtige Gardauer Da Mikrowellen unterschiedlich stark von Was- ser, Fett und Zucker „angezogen“ werden, hängt die Gardauer wesentlich von der Zusammenset- zung der Speisen ab. – Speisen mit hohem Fett- oder Zuckeran- teil (Krapfen, Pud ding, Obstkuchen) garen schneller –...
schneiden. Schon beim Einfrieren daran denken! – Beim Auftauen spielen Grö ße und Form eine be deu ten de Rolle. Kleine, fla che Stücke tauen schneller und gleich mä ßi ger auf als große, dicke. Während des Auftauens die schon an- getauten Tei le tren nen, da frei lie gen de Stücke schnel ler auftauen.
Anstechen und Anritzen In vielen Speisen entsteht beim Erwärmen ein Über druck. Deshalb ist es empfehlenswert, bestimmte Speisen anzustechen bzw. zu -ritzen, um zu vermeiden, dass sie platzen. – Eier mit Schale nicht in der Mikrowelle kochen – außer in Spezialgefäßen, die im Han del erhältlich sind.
Umrühren und Wenden Gefahr Verbrennungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kannzu Verbrennungen führen. • In der Mikrowelle erhitzte Speisen werden zum Teil ungleichmäßig heiß. Außerdem werden die Ge- fäße meist nicht so heiß wie die Speisen. Prüfen Sie deshalb vor- sichtig die Temperatur der Spei- sen, besonders für Kinder.
Aufstellung und Inbetriebnahme Auspacken Achtung Gefahr von Sachschä- den! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Be- schädigungen des Geräts führen. • Niemals die Pappe an der rechten Innenraumwand entfernen! Sie dient dem Schutz des Magne- trons, welches die Mikrowellen aussendet.
Der richtige Aufstellort Gefahr Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigung oder zum Brand führen. Im Inneren aufge- staute Hitze kann die Lebensdauer des Geräts verkürzen. • Sorgen Sie für ausreichende Lüf- tung. Verdecken Sie die Lüftungs- öffnungen nicht, z.B. mit Topflap- pen oder Kochbüchern.
Reinigung vor dem ersten Ge- brauch Das Gerät sollte vor dem ersten Gebrauch gereinigt werden, damit zum Beispiel Verpa- ckungsreste nicht den Geschmack der Speisen beeinträchtigen. 1. Räumen Sie den Garraum leer. 2. Wischen Sie das Gerät innen und außen mit einem wei chen, feuchten Tuch ab.
Gerät anschließen 1. Prüfen Sie, ob die Anschluss spannung des Gerätes mit der Netz spannung in Ihrem Hau- se übereinstimmt (siehe Ty pen schild auf der Rückseite des Geräts). 2. Das Gerät an eine vorschriftsmäßig instal- lierte Schutz kon takt-Steckdose mit ausrei- chender Absicherung an schließen (siehe „Tech ni sche Daten“, letzte Seite).
Mikrowellengerät benutzen Gefahr Verbrennungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Ver- brennungen führen. Wäh- rend des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile sehr heiß, besonders im Bereich der Lüftungs- öffnungen. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden.
Seite 28
Gefahr Gefahr durch Mikrowel- len! Durch eine unzureichend dicht schließende Tür kann Mikrowellenstrahlung gelangen. Das Gerät darf in so einem Fall nicht benutzt werden. • Achten Sie besonders auf die Sau- berkeit der Türdichtungen und der Türdichtflächen mit allen angren- zenden Teilen.
Leistungsstufe einstellen Sie können die Leistungsstufe des Mikrowellen- geräts stufenlos einstellen. • Drehen Sie den Leitungsstufenregler 5 auf die gewünschte Leistungsstufe. Gardauer einstellen Um die Gardauer einzustellen, • drehen Sie den Gardauerregler auf die ge- wünschte Gardauer. Hinweis: Die maximale Gardauer ist 35 Minuten.
Seite 30
– Bringen Sie nach Abbruch eines Garvorgangs den Gardauerregler 6 in jedem Fall wieder in die Position 0, da sonst der Garvorgang fortgesetzt wird, so bald Sie die Garraumtür wieder schließen. Auftauen Hinweis: Die Auftauzeit hängt davon ab, welches Gewicht das Gefriergut hat, das Sie auftauen wollen.
Damit Ihr Gerät lange hält Regelmäßige Reinigung Gefahr Stromschlag-Gefahr! Fehlerhafte Elektroinstal- lation oder zu hohe Netz- spannung kann zu elek- trischem Stromschlag führen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. • Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Händen an. •...
Seite 32
Achtung Gefahr von Sachschä- den! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Geräts führen. Mangelhafte Sauberkeit des Koch- geräts kann zu einer Zerstörung der Oberfläche führen, welche die Ge- brauchsdauer beeinflussen und evtl. zu gefährlichen Situationen führen kann. •...
Reinigen Sie das Gerät möglichst nach jedem Benutzen, be vor evtl. Verunreinigungen trock- nen können. – Nehmen Sie Drehteller und Drehtellerlager heraus. Beides kann in der Spülmaschine gereinigt wer den. – Reinigen Sie das Gerät, insbesondere den Garraumboden und die Garraumtürdicht- flächen, mit einem feuchten, weichen Tuch.
Regelmäßige Kontrolle Gefahr Stromschlag-Gefahr! Fehlerhafte Elektroinstal- lation oder zu hohe Netz- spannung kann zu elek- trischem Stromschlag führen. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Dabei dürfen ausschließlich Teile verwendet werden, die den ur- sprünglichen Gerätedaten entspre- chen.
Seite 35
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn die Tür verzogen oder beschädigt ist oder die Tür- verriegelung, die Scharniere oder die Türdichtungen defekt sind oder die Tür aus einem anderen Grund nicht dicht schließt. Entsprechende Reparaturen dürfen nur von einer dafür ausgebildeten Person vorge- nommen werden.
Wenn‘s mal ein Probem gibt… Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob sich die Störung be sei ti gen lässt. Gefahr Stromschlaggefahr! Ver su chen Sie nie mals, das de fek te –...
Fehlersuchtabelle Mögliche Problem Lösungen, Tipps Ursachen Gerät lässt sich Gerät bekommt keine Sicherung an Ihrem Sicherungska- nicht starten. Spannung. sten und Funktion der Steck do se mit anderem Elektrogerät prüfen. Sitz des Netz stec kers und Zustand des Netz ka bels prü fen. Defektes Ka- bel austauschen lassen.
Seite 38
Platzende, „plop- Speise wird mit zu Vorgang abbrechen und mit gerin- pende“ Geräusche hoher Leistung ge- gerer Leistungsstufe erneut starten. im Garraum. gart bzw. aufgetaut. Sonstige Ge- Funkenschlag – Sofort Netzstecker ziehen. räu sche oder Blitze Metall im Garraum Alufolie darf nicht über den Rand im Garraum.
Umweltschutz leicht gemacht Verpackungstipps Unsere Verpackungen wer den aus um welt- freund li chen, wie der ver wert ba ren Materialien hergestellt: – Außenverpackung aus Pappe – Formteile aus ge schäum tem, FCKW-freiem Po ly sty rol (PS) – Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE) –...
und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit nebenstehen- dem Symbol gekennzeichnet. So kochen Sie energiespa- rend Wer Energie verantwortungsvoll nutzt, schont nicht nur die Haus halts kas se, sondern handelt um welt be wusst. Denn jede eingesparte Ki lo- watt stun de trägt zur Rettung un se res Klimas bei.
Technische Daten Gerätebezeichnung -Mikrowellengerät Modell MM820CTB-PM 150 472 (weiß) Bestell-Nummer 148 438 (silber) Mikrowellen-Ausgangsleistung max. 800 (nach IEC 705, 1000 g Wasser) in W Mikrowellen-Leistungsstufen stufenlos Netzspannung in V / Hz 230 ~, 50 Absicherung in A min. 16 Bemessungsaufnahme in W 1270 Außenmaß...