Seite 1
MM820CTB-PM Gebrauchsanleitung Mikrowelle Anleitung/Version: 92246 DE 20220323 Bestell-Nr.: 150 472 (Weiß) 148 438 (Silber) 64111926 (Schwarz) Nachdruck, auch aus zugs- wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Garvorgang starten ....DE-16 Wichtige Sicherheitsanweisun- Garvorgang abbrechen ... . . DE-16 gen sorgfältig lesen und für den Auftauen .
Seite DE-3 Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffs- und Symbolerklärung, Definitionen Begriffserklärung Definitionen Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser „Mikrowellen-Betrieb“: hier wird das Nah- Gebrauchsanleitung. rungsmittel ausschließlich durch Mikrowellen erhitzt. WARNUNG „Mikrowellen-Kombibetrieb“ meint die Erhit- zung eines Nahrungsmittels durch Mikrowel- Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- len bei gleichzeitiger Zufuhr von Hitze, wie sie dung mit einem mittleren Risikograd, die, für Backöfen typisch ist.
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Gebrauch Jede andere Verwendung gilt als nicht be- stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden Das Gerät ist zum Aufwärmen und Garen, oder sogar zu Personenschäden führen. Der Auftauen, Grillen von Nahrungsmitteln be- Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä- stimmt.
Seite DE-5 Sicherheit ■ Gerät nicht in Betrieb nehmen oder Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. weiter betreiben, wenn es – sichtbare Schäden aufweist, z. B. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. die Anschlussleitung defekt ist, die ■...
Seite 6
Seite DE-6 Sicherheit ■ Wir empfehlen die Verwendung eines ■ Eigenständige Reparaturen an dem pulssensitiven FI-Schalters (Fehler- Gerät können Sach- und Personen- strom-Schutzschalter). schäden verursachen, und die Haf- ■ Das Gerät darf erst nach Abschluss tungs- und Garantieansprüche verfal- sämtlicher Installations- und Monta- len.
Seite DE-7 Sicherheit Beim Reinigen beachten: Brandgefahr! – Auf keinen Fall Seife, schar fe, körni- Ein unsachgemäßer Umgang mit dem ge, soda-, säure- oder lösemittelhal- Gerät kann zu einem Brand und zu tige oder schmirgelnden Putz mit tel Sachschäden führen. ■...
Seite DE-8 Sicherheit ■ Besonders bei Gefl ügel, Speisen mit aus der Steckdose ziehen oder den Sicherungsautomaten ausschalten frischem Ei und beim Aufwärmen bzw. die Sicherungen herausdrehen. von Gerichten auf ein vollständiges ■ Brennendes Öl oder Fett nie mit Was- Durchgaren achten, damit Krank- ser löschen.
Seite DE-9 Sicherheit Tauwasser kann, speziell bei Fleisch und mit allen angrenzenden Teilen ach- Gefl ügel, gefährliche Keime enthalten. ten. Fleisch, Gefl ügel und Fisch nur im Mik- rowellenbetrieb, nicht im Backofenbe- Explosionsgefahr! trieb auftauen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- ■...
Seite 10
Seite DE-10 Sicherheit meiden, stechen Sie vor dem Garen sen. Deshalb vorsichtig und sorgfältig Löcher in Tomaten, Würstchen, Au- die Temperatur der Speisen prüfen, berginen oder ähnliche Speisen mit besonders für Kinder. ■ Vor dem Erwärmen von Babynahrung einer geschlossenen Haut. Schraubverschluss und Sauger von der Nuckelfl...
Seite 11
Seite DE-11 Sicherheit Drehteller könnte sonst zerspringen. Immer auf einen geeigneten Unter- setzer stellen. ■ Plastikgefäße aus dem Tiefkühlgerät nur so lange erwärmen, bis sich die Speise in ein anderes Gefäß umfüllen lässt. ■ Keine beschädigten Gefäße verwen- den! Sie können zerbrechen, und der auslaufende Inhalt kann das Gerä- teinnere beschädigen.
Seite DE-13 Informationen zu Mikrowellen Informationen zu Mikrowellen Was sind Mikrowellen? Wie funktioniert ein Mikrowellengerät? Mikrowellen sind elektromagnetische Wellen. Wie Radio- und Fernsehwellen sind auch Mi- – Ein Mikrowellen-Generator, das sogenann- krowellen nicht sicht- oder fühl bar. te „Ma gne tron“, er zeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum.
Seite DE-14 Das geeignete Geschirr Das geeignete Geschirr • Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes WARNUNG Geschirr. Dazu gehören: – feuerfestes Glas, Keramik, Porzellan Explosionsgefahr! – feuer- und frostfeste Glaskeramik Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- – hochhitzebeständiger und mikrowellen- rät kann zu Beschädigung oder zu Ex- geeigneter Kunststoff (z.
Seite DE-15 Bedienung Bedienung ■ Im Brandfall die Garraumtür ge- WARNUNG schlossen halten, sofort den Stecker Gefahr durch Mikrowellen! aus der Steckdose ziehen oder den Die Abdeckung im Garraum dient dem Sicherungsautomaten ausschalten Schutz des Magnetrons, welches die Mi- bzw. die Sicherungen herausdrehen. krowellen aussendet.
Seite DE-16 Bedienung Garraumbeleuchtung Garvorgang abbrechen Die Garraumbeleuchtung schaltet sich auto- HINWEIS matisch ein, wenn Gefahr von Sachschäden! – das Gerät in Betrieb ist; – die Garraumtür (1) geöffnet ist. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Sachschäden führen. ■...
Seite DE-17 Tipps für die Praxis Tipps für die Praxis Die richtige Gardauer Anordnung der Speisen Da Mikrowellen unterschiedlich stark auf Um ein gleichmäßiges Garergebnis zu errei- Wasser, Fett und Zucker reagieren, hängt die chen, muss die rich ti ge Anordnung der Spei- Gardauer wesentlich von der Zusammenset- sen beachtet werden: zung der Speisen ab.
Seite DE-18 Tipps für die Praxis Umrühren und Wenden • Insbesondere Babynahrung muss gründ- lich umgerührt werden, um Verbrennungen zu vermeiden. Unbedingt die Temperatur VORSICHT durch Probieren der Speise prüfen. • Bei Geflügel, Speisen mit frischem Ei und Verbrennungsgefahr! beim Aufwärmen von Gerichten unbedingt Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- auf ein vollständiges Durchgaren achten, rät kann zu Verbrennungen führen.
Seite DE-19 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Stromschlaggefahr! WARNUNG Das Berühren spannungsführender Tei- Gesundheitsgefahr! le kann zu schweren Verletzungen oder Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- zum Tod führen. rät kann zu gesundheitlichen Schäden ■ Vor dem Reinigen die Sicherung aus- führen.
Seite DE-20 Pflege und Wartung Gerät reinigen • Zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte regelmä- ßig kontrollieren, ob das Gerät intakt ist: Das Gerät möglichst nach jedem Benutzen – Sind Netzkabel und Netzstecker un be- reinigen, be vor evtl. Verunreinigungen ein- schä...
Seite DE-21 Lieferung Lieferung Lieferumfang – Mikrowelle – Drehteller – Rollenring – Drehtellerantrieb – Gebrauchsanleitung Lieferung kontrollieren 1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge- eigneten Standort und packen Sie es aus (siehe „Inbetriebnahme“ auf Seite DE-22). 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. 3.
Seite DE-22 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Transportieren und HINWEIS Auspacken Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Beschädigungen führen. WARNUNG ■ Beim Auspacken keine spitzen Ge- Gefahr durch Mikrowellen! genstände verwenden. ■ Tür und Türgriff nicht zum Anheben Die Abdeckung im Garraum dient dem Schutz des Magnetrons, welches die Mi- verwenden.
Seite DE-23 Inbetriebnahme Grundreinigung Elektrischer Anschluss Das Gerät muss vor dem ersten Gebrauch • Prüfen Sie, ob die Anschlussspannung gereinigt werden, damit zum Beispiel Verpa- des Geräts mit der Netzspannung in Ihrem ckungsreste den Geschmack der Speisen Haus übereinstimmt (siehe Typenschild). nicht beeinträchtigen (siehe „Pflege und War- •...
Seite DE-24 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei- ti gen können.
Seite 25
Seite DE-25 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps Leistungsstufe oder Gardauer ist zu niedrig Speise wird nicht Die Speise noch eine kurze Zeit weiter in eingestellt. richtig warm. der Mikrowelle erwärmen. Speise war beim Hineinstellen sehr kalt. Gefäß wird heißer Ungeeignetes Gefäß...
Seite DE-26 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Abfallvermeidung Entsorgung Maßnahmen der Abfallvermeidung haben nach den Vorschriften der Richtlinie 2008/98/ Elektro-Altgeräte umweltgerecht EG grundsätzlich Vorrang vor Maßnahmen entsorgen der Abfallbewirtschaftung. Elektrogeräte enthalten Schad- Als Maßnahmen der Abfallvermeidung kom- stoffe und wertvolle Ressourcen.
Seite DE-27 Abfallvermeidung, Rücknahme und Entsorgung Verpackung Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt wer- Unsere Verpackungen wer den den können. aus um welt freund li chen, wie der- Die Rückgabe von Batterien und Akkus ist ver wert ba ren Materialien herge- unentgeltlich.
Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Bestellnummer. Weiß 150 472 privileg Mikrowelle MM820CTB-PM Silber 148 438 Schwarz 64111926 Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen, Reklamationen und Zubehörbestellung bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses.
Seite DE-29 Technische Daten Technische Daten Marke privileg Gerätebezeichnung Mikrowelle Modell MM820CTB-PM 150 472 (Weiß) Bestell-Nr. 148 438 (Silber) 64111926 (Schwarz) Mikrowellenausgangsleistung max. 800 W Nennfrequenz 2450 Mhz Mikrowellen-Leistungsstufen stufenlos (140–800 W) Einbaugerät nein Absicherung min. 16 A Leistungsaufnahme max.
Seite 31
MM820CTB-PM User manual Microwave Manual/version: 92246 EN 20220323 Order no.: 150 472 (White) 148 438 (Silver) 64111926 (Black) Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
Seite 32
Page EN-2 Table of contents Table of contents Operation ......EN-14 Read the important safety inst- Cooking chamber light .
Page EN-3 Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms and symbols, definitions Explanation of terms Definitions The following terms can be found in this user “Microwave mode”: food is only heated by manual. microwaves. “Microwave-combi mode” means that food WARNING is heated by microwaves as well as heat, like This term indicates a hazard with a medium...
Page EN-4 Safety Safety Intended use Safety notices The appliance is designed for reheating and In this chapter you will find general safety in- cooking, defrosting and grilling of food. structions which you must always observe for your own protection and that of third parties. The appliance is designed for use in private Please also observe the warning notices in households and is not designed for commer-...
Page EN-5 Safety closed and have the appliance repai- CAUTION red (see chapter “Service”). Risk of injury! ■ If the supply cord is damaged, it must Children and specifi c groups of people be replaced by the manufacturer, its are at an increased risk of injury when service agent or similarly qualifi...
Seite 36
Page EN-6 Safety ■ Never touch the mains plug with wet ■ Do not operate the appliance with an hands. external timer or a separate remote ■ Never immerse the mains cord or plug control system. in water or any other liquids. ■...
Seite 37
Page EN-7 Safety Risks when handling heat- the appliance can cause damage or generating appliances even ignition. Do not use the cooking chamber for storage purposes. ■ Never heat fl ammable objects or dis- CAUTION hes containing alcohol. Risk of burns! ■...
Page EN-8 Safety ■ Only line the required area with ba- in the refrigerator. The fl uid from the king paper. Baking paper must not frozen food must be able to properly protrude over the accessory edges. drain, otherwise harmful microorga- nisms can form.
Seite 39
Page EN-9 Safety ■ Pay particular attention to the clean- CAUTION liness of the door seals and door seal Risk of scalding! faces along with all adjacent parts. Microwave heating of beverages can result in delayed and eruptive boiling, Danger of explosion! therefore care must be taken when Improper handling of the appliance handling the container.
Seite 40
Page EN-10 Safety ■ Before heating up baby food, plea- ■ Do not exceed a weight of 4 kg on the se remove the screw cap and suction turntable. Risk of breakage! ■ Do not place the hot turntable on a teat from the feed bottle.
Page EN-11 Appliance components and operating elements Appliance components and operating elements (10) (11) (1) Cooking chamber door (7) Roller ring (2) Viewing panel (8) Turntable drive (3) Turntable (9) Door-locking mechanism (4) Control panel (10) Ventilation slits (5) Power level control dial (11) Door handle (6) Cooking time control dial...
Page EN-12 Information about microwaves Information about microwaves What are microwaves? How does a microwave oven work? Microwaves are electromagnetic waves. As with radio and TV, microwaves are also invi- – A microwave generator, the so-called ma- sible and intangible. gnetron, generates the microwaves and disperses them into the cooking chamber.
Page EN-13 Suitable dishware Suitable dishware • Use only microwave-suitable crockery. This WARNING includes: – fire-resistant glass, ceramic, porcelain Danger of explosion! – fire and frost resistant glass ceramics Improper handling of the appliance – High heat resistant and microwaveable may result in damage or explosions.
Page EN-14 Operation Operation WARNING CAUTION Microwave hazard! The cover in the cooking chamber ser- Risk of scalding! ves to protect the magnetron, which Microwave heating of beverages can emits the microwaves. result in delayed and eruptive boiling, ■ Never remove the cover inside the therefore care must be taken when cooking chamber! handling the container.
Page EN-15 Operation Opening the cooking chamber Aborting the cooking process door NOTICE If the cooking chamber door (1) is opened du- Risk of damage to property! ring operation, the cooking process will be in- terrupted (see „Aborting the cooking process“ Improper handling of the appliance on page EN-15).
Page EN-16 Practical tips Practical tips The correct cooking Order of dishes temperature In order to achieve an even cooking result, the correct arrangement of the food must be Given that microwaves react with varying in- observed: tensity to water, fat and sugar, the cooking time depends significantly on the composition –...
Page EN-17 Practical tips Stir and turn • Baby food in particular must be stirred care- fully to avoid burns. It is essential to check the temperature by tasting the food. CAUTION • With poultry and dishes containing fresh egg, and when warming up meals, make Risk of burns! absolutely sure that the food is fully cook- Improper handling of the appliance...
Page EN-18 Care and maintenance Care and maintenance tilation slots and into the electrical WARNING parts. ■ A steam cleaner is not to be used Health hazard! Improper use of this appliance can lead for cleaning. Steam can get into live to damage to health.
Seite 49
Page EN-19 Care and maintenance Inspecting the appliance • For your own safety, check regularly that the appliance is intact: – Are the mains cable and plug undama- WARNING ged? Microwave hazard! – Are the unit housing and the viewing A door that fails to close adequately screen undamaged? –...
Page EN-20 Delivery Delivery Package contents – Microwave – Turntable – Roller ring – Turntable drive – User manual Check the delivery 1. Move the appliance to a suitable place and unpack it (see „Start-up“ on page EN-21). 2. Check that the delivery is complete. 3.
Page EN-21 Start-up Start-up Moving and unpacking NOTICE Improper handling of the appliance WARNING may result in damage. Microwave hazard! ■ Do not use sharp objects to unpack The cover in the cooking chamber ser- the appliance. ves to protect the magnetron, which ■...
Page EN-22 Delivery Cleaning before use Electrical connections The appliance must be cleaned before first • Please check whether the device’s supply use, for example to ensure that packaging voltage is compatible with the supply vol- remnants will not negatively affect the tas- tage used in your house (please see the te of food (see „Care and maintenance“...
Page EN-23 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself.
Seite 54
Page EN-24 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips The power level or cooking Food is not heated duration is set too low. Keep warming up the food for a short while properly. The dish was very cold when in the microwave. being placed inside.
Page EN-25 Waste prevention, free return and disposal Waste prevention, free return and disposal Waste prevention Disposal According to the provisions of Directive 2008/98/EC, waste prevention measures al- Disposing of old electrical devices ways take priority over waste management. in an environmentally friendly For electrical and electronic devices, waste manner prevention measures include extending the...
Page EN-26 Waste prevention, free return and disposal their communal authority or borough or to a Our packaging is made of environ- retailer, so that they can be disposed of in an mentally friendly, recyclable mate- environmentally friendly manner and so that rials: valuable resources (e.g.
In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Order number. White 150 472 privileg Microwave MM820CTB-PM Silver 148 438 Black 64111926 General customer service Please contact your mail order company’s product advice centre if you have questions, complaints or accessory orders.