Seite 1
Originalbetriebsanleitung Antrieb J4 für Außenjalousie / Raffstore Installation Guide J4 motor for External Venetian Blinds Notice d’installation Moteur J4 pour brise soleil orientable Návod k použití Pohon J4 pro venkovní žaluzie Guida all‘installazione Motore J4 per veneziane da esterno www.somfy.com...
Seite 3
GLOSSAIRE / BEZEICHNUNGEN / GLOSSARIO / GLOSSARY / POPIS POHONU Adaptateur d’axe Adaptateur de Champignon Connecteur caisson d‘alimentation Wellenadapter Kopfschienena- Schaltfühler Stecker für Welle dapter Spannungsver- sor gung Adattatore Adattatore del Pulsante di sicu- Connettore Albero dell‘albero cassonetto rezza a fungo di alimentazione Shaft adaptor Head rail adaptor...