Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
with boots that have sizes (300-305mm
and 335-340mm) which are close to the
particular adjusting ranges of the different
binding sizes (S/M/L).
Mounting preparations
Always follow the ski manufacturers recom-
mendations. Basically there are two differ-
ent ways (ill. B) To place the binding on
the ski:
a) Skis with a mounting point: most manu-
facturers indicate the mounting position
of the binding either on the skis surface
or on its sidewall, whereas the midsole
mark of the boot has to be aligned with
this mounting point.
b) Skis without a mounting point: toe of the
boot = center of the ski
1. Defining the mounting point
Skis without a midsole mark:
Bisect the length of the ski and mark it
measured from the tail of the ski. Align the
mounting jig with its marking, align the toe
of the boot and clamp the jig.
A ski with an assembly marking (for the
middle of your boot):
Measure the length of your boot sole. Match
up the corresponding point on the scale of
the mounting jig with the assembly marking
for the middle of your boot, and clamp.
2. Drilling the screw holes
Caution:
• Do not bend the ski while drilling
• Make sure to use only the intended
guide sleeves or marks referring to the
particular binding length:
Please note:
drill these holes for Z-01 only
Guide sleeve color of the jig
S
silver
M
black
L
gold
05/11 © Hagan Ski GesmbH, Andiesen 11, 4774 St.Marienkirchen, Austria / Art. Nr. TU055-H
Choose the step drill according to the
manufacturers specification or the follow-
ing criteria:
• Adult ski (wood core with integrated
metal layer) 4.1 x 9mm
Adult ski (foam core) 3.5 x 9mm
• Drill through the guide sleeves of the jig
and make sure the jig is fitted tightly on
the ski.
References for the fixing screws
The fixing screws for ski bindings are
conform to applicable DIN/ISO standards.
For skis the standard claims for a specific
binding mounting range on the ski and
defined tear strength of the screws. A few
ski models require longer fixing screws
since the binding mounting plate is too
deep inside the core for regular screw
lengths. Make sure to pay attention to the
manufacturers instructions.
• Only use genuine ski binding drills
and pay attention to the manufacturers
instructions. Do not use dulled drills.
• Drill with constant pressure and keep
the drill aligned and do not cant it within
the jig.
• The drilling hole has to be deep enough
to give each hole a countersink.
Remove the jig after drilling.
• Turn the ski upside down and knock
all chippings out of the holes with your
hand.
• If the ski has an integrated metal layer
you have to cut threads before mount-
ing.
• Fill the drilling holes with special bind-
ing glue after drilling (not for skis with a
foam core!).
• Make sure that the screws are screwed
in absolutely vertical.
• Drill one of the three middle holes on
the jig for the additional Z-01 heel-
spoiler screw only. Do not use for Z-02!
• Fixing the binding to the ski: all screws
have to be tightened and may not be
over twisted. If using an cordless screw-
driver the torque has to be adjusted as
low as possible, in order to avoid an
over twisting of the screw. In any case
the final tightening of the screw should
be carried out by hand.
• If needed or recommended by the
manufacturer, glue can be used as a
lubricant for the binding screws.
. Mounting of the hagan Z
Important:
3.1 Place the base plate (24) of the
climbing aid (12) on the three drilling
holes at the rear end and screw it in.
3.2 Switch the climbing aid lever (12) up
into stage 1
3.3 Place the rest of the binding unit on
the ski and align it with the base plate
of the climbing aid (24).
3.4 Tighten the two front screws of the
pivot shaft (20)
3.5 Tighten the two rear screws of the
pivot shaft (20)
3.6 Check whether the rear side of
the binding frame (23) is precisely
aligned with the base plate (24) of the
climbing aid (12). (If needed: loosen
the two front screws and align again).
Tighten all screws.
3.7. Check whether the locking device
(11) properly locks the rear end of
the binding frame (23).
3.8 Adjusting the sole length and the for-
ward pressure: Place the boot in the
binding and adjust the heel cup with
the length adjustment screw until the
screw head aligns with the housing of
the rear piece.
10
no
3.9 Half open the opening lever for two-
three times and make sure the boot is
properly centered. If needed, repeat
step 3.8.
3.10 Height adjustment front piece:
Pull the toe of the boot upward in the
front. Adjust the toe sole holder (1)
by turning the sole height adjusting
screw (18) until there remains a gap
between the boot sole and the gliding
18
1
17
ok
Werbung
