Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Skifahrer Typ
• Hohe Geschwindigkeit, schwierige
Hänge
• Fährt aggressiv (attackiert)
• Fährt normalerweise mit hoher
Geschwindigkeit
• Bevorzugt mittleres bis steiles Gelände
• Verwendet einen Einstellwert der über
dem Durchschnitt liegt. Das hat zur
Folge, dass die Auslösung bei Stürzen
und das Risiko ungewollter Auslösun-
gen geringer werden.
.2 Einstellen der Werte
• Den Code des Skifahrers nach Tabel-
le 1 bestimmen. In der 1. Spalte das
Gewicht des Skifahrers herausfinden
und in der 2. Spalte die Größe. Sollten
diese nicht in derselben Zeile liegen,
den Code der oberen Zeile verwenden.
• Dieser Code entspricht dem Skifahrer
Typ 1.
- Für Skifahrer Typ 2, eine Zeile nach
unten gehen
- Für Skifahrer Typ 3, zwei Zeilen nach
unten gehen
• Für Skifahrer, die älter sind als 50
Jahre, wieder eine Zeile nach oben
gehen.
• Nachdem Sie den Code des Skifahrers
ermittelt haben, suchen Sie die Spalte
in Tabelle 2, die der Länge der Schuh-
sohle (in mm) entspricht.
• Die Schnittstelle zwischen der Spalte
für die Schuhsohlenlänge und der Zeile
für den Code des Skifahrers gibt den
Einstellwert an.
• Vorderbacken und Fersenautomat ent-
sprechend einstellen.
• Achtung, wenn die Schnittstelle der
richtigen Zeile und der Spalte ein lee-
res Feld aufweist, nehmen Sie den Wert
des nächstgelegenen Felds in dersel-
ben Zeile.
• Sollte bewiesenermaßen die Bindung
ungewollt auslösen (ohne Grund), kann
der Händler auf Anweisung des Skifah-
rers:
• Zuerst den Auslösewert für Stürze nach
vorn, d.h. am Fersenautomat erhöhen.
Dann, aber nur, wenn die Bindung
immer noch ungewollte Auslösungen
verursacht, den Wert für Torsionsstür-
ze am Vorderbacken erhöhen. Diese
Einstellungen progressiv immer nur um
einen halben Wert vornehmen.
.. Messung der Auslösedrehmomente
mit einem Prüfgerät
Wurden Montage, Einstellung und Funk-
tionstest ordnungsgemäß durchgeführt,
muss die Skibindung mit einem geeichten
Prüfgerät für Skibindungen nach DIN / ISO
11110 überprüft werden.
Wichtig! Die Angaben des Prüfgeräte-
Herstellers beachten
Mit dieser Überprüfung soll festgestellt
und per Ausdruck bestätigt werden, dass
die eingestellten Auslöse-Sollwerte (ange-
geben in Nm) innerhalb der vorgegebenen
Toleranzen liegen.
05/11 © Hagan Ski GesmbH, Andiesen 11, 4774 St.Marienkirchen, Austria / Art. Nr. TU055-H
Auslösewerttoleranz
Gemäß DIN-ISO 11088 ist eine Auslö-
sewerttoleranz von ±15% erlaubt, was
einem Tabellenwert zwischen einer Zeile
oberhalb und einer Zeile unterhalb des
Auslöse-Sollwertes entspricht (My, Mz in
den Spalten der Einstelltabelle). Liegt
der gemessene Wert innerhalb dieser
Toleranzen, kann das System freigegeben
werden.
Wichtig!
Nach durchgeführter Endeinstellung dem
Kunden die Funktionseinheit zusammen
mit einer Prüfbescheinigung (handge-
schrieben oder Ausdruck) aushändigen.
. Fehlersuchverfahren
Nach korrekter Einstellung der Seitenaus-
lösung und des Fersenteils folgenden Test
durchführen: Prüfen Sie, ob Skibindung,
Ski und Skischuh den Sichtüberprü-
fungskriterien entsprechen. Wichtig: alle
gebrauchten Skibindungen müssen vor
Überprüfung gereinigt werden. Sohlenhal-
ter und Gleitplatte nicht fetten!
Seitenauslösungs-Funktionstest:
Prüfung auf Seitenelastizität und Rückstel-
lung (Symmetrie):
Ski fest einspannen, mit Innenhand seit-
liche Schläge auf den vorderen Bereich
des Skischuhs geben. Die Schuhspitze
soll ca. 10 mm auslenken. Der Skischuh
muss sich schnell und reibungslos in die
mittlere Ausgangslage zurückstellen.
Wenn das System nicht in ordnung ist:
A Langsame, nicht exakte Rückstellung
zur Mitte:
• Prüfen, ob Skischuh der DIN/ISO Norm
entspricht oder ob er übermäßig abge-
nützt ist. Falls notwendig durch neuen
Schuh ersetzen
• Höheneinstellung des vorderen Sohlen-
halters prüfen und gegebenenfalls korri-
gieren. Skischuhspitze wird im vorderen
Sohlenhalter nicht korrekt zentriert:
• Andruck prüfen und gegebenenfalls
korrigieren
B Nicht symmetrischer Auslösung:
• Es ist möglich, dass die Auslösung
nicht symmetrisch erfolgt. Sollten die
Auslösewerte nach rechts oder nach
links außerhalb der Toleranz liegen,
kann dies auf einen Einstellfehler oder
auf einen nicht passenden Skischuh
zurückzuführen sein. Überprüfen Sie
folgende Punkte:
• Skischuh: - entspricht ISO Norm?
- keine übermäßigen Abnützungen,
Beschädigungen der Haltekanten und
Sohle
- keine unterschiedlichen Radien an
den Haltepunkten
• Höhenverstellung Vorderbacken: Ein-
stellung gemäß Pkt. 3.10
• Anpressdruck: Einstellung gemäß Pkt.
3.8
C Schrauben am Vorderteil oder Verriege-
lung/Steighilfe sind locker:
• Überprüfung auf fehlende, überdrehte
oder lose Schrauben. Wenn erforder-
lich, reparieren oder ersetzen, evtl.
auch einkleben.
Wenn alles in Ordnung ist, Prüfung der
Auslösung wiederholen.
Ist die Prüfung erneut nicht in Ordnung, ist
Rücksprache mit dem Hersteller empfeh-
lenswert.
Pflege und Wartung
Die von HAGAN gewährte Garantie setzt
voraus, dass die Bedienungsanweisung
beachtet und eingehalten wird und dass
Sie die Warnhinweise befolgen. Insbeson-
dere sollte die Skibindung regelmäßig,
jedoch zumindest vor jeder Wintersaison
in einem Fachgeschäft hinsichtlich ihrer
Funktionsfähigkeit und einer korrekten
Einstellung überprüft werden. Lagern Sie
Ihre Ski mit geschlossener Bindung in
einem frostfreien, trockenen Raum und bei
Vermeidung von starker Hitzeeinwirkung!
Bei starker Verschmutzung nur mir klarem
Wasser abwaschen. Bei Bedarf kann von
einem Fachhändler mit einem von Hagan
freigegebenen Bindungsfett nachgefettet
werden.
Bei eventuellen Fragen oder Unklarheiten
stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne
zur Verfügung.
Entspricht DIN/ISO 13992 (Tour) und DIN/
ISO 9462(Alpin). Zertifiziert durch TÜV-
Süd Product Service GmbH, München.
Made in Germany
Alle Bedienungs- und Montage-
anweisungen können auch unter
www.hagan-ski.com als PDF-Datei
heruntergeladen werden!
Hagan Ski GesmbH,
Andiesen11,
77 St.Marienkirchen, Austria,
+ 7711 1-0
Artikel Nr. TU0553 / 06.2010
Werbung
