Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Attention: les ailettes de maintien de la
semelle ne doivent être ajustées en
hauteur qu'à la main ! Si la semelle est
trop épaisse à l'avant et ne correspond
donc pas aux dimensions normalisées,
elle ne peut pas être introduite dans la
butée comme il est décrit précédem-
ment. Dans ce cas, il faut poncer la
semelle en caoutchouc jusqu'à ce que
la bande de papier puisse passer, voir
la description plus haut.
18
1
17
3.11 Réglage de la hauteur de la talonnière
La talonnière (7) s'ajuste elle-même à
la bonne hauteur !
3.12 Vérifier que la chaussure tient bien
dans la fixation et qu'il n'y a pas de
jeu. Pour cela, prendre la chaussure
dans la main et la tirer vers le haut et
de droite à gauche.
3.13 Frein de ski :
La fixation hagan Z01 est pré-montée
en usine avec un frein pour des skis
d'une largeur allant jusqu'à 80mm !
Les largeurs 90, 100 et 115 mm sont
disponibles en option.
Pour monter et remplacer par une des
largeurs en option : dévisser les vis
(22), remplacer le dispositif de frein
par un dispositif neuf de la largeur
désirée et refixer les vis !à la main!.
22
05/11 © Hagan Ski GesmbH, Andiesen 11, 4774 St.Marienkirchen, Austria / Art. Nr. TU055-H
Contrôler : les ailettes de frein doivent
pouvoir pivoter librement sans effleu-
rer le ski. Au cas où elles toucher-
aient légèrement le ski, les ailettes
peuvent être adaptées à la largeur
voulue en les écartant avec beaucoup
de précaution.
3.14 Couteaux à glace :
Faire passer les couteaux (30) en
dessous de la barre centrale et les
pousser vers l'avant jusqu'á ce que
l'encoche dans l'adapteur de cou-
teaux (31) se fixe au tenon d'arrêt
(19) de la barre centrale (13) prévu
pour les couteaux. Pour le verrouilla-
ge, pousser ensuite la sécurité des
couteaux (33) vers le haut. Démonta-
ge dans le sens inverse.
30
3.15 Utilisation générale de la fixation : Cf.
notice d'utilisation à l'usage du client
. Réglage de la valeur de
déclenchement
N'utilisez que les valeurs de déclenchement
recommandées par DIN/ISO ! Pour calculer
le réglage correct correspondant au skieur,
n'utilisez que le tableau ci-joint ou les
tableaux de réglage officiels de la norme !
• Toute modification ou interprétation per-
sonnelle peut être dangereuse.
• Le réglage s'effectue à l'aide des vis de
réglage (3 + 6).
• L'échelle de réglage (4+5) indique les
valeurs à ajuster. Butées et talonnières
doivent toujours être réglées sur la
même valeur.
• Nous recommandons fortement de véri-
fier les valeurs de déclenchement sur
un appareil de contrôle des fixations (cf.
IS0 11110)
• Le revendeur doit déterminer les valeurs
de déclenchement pour chaque skieur
afin de pouvoir procéder à un réglage
correct et conforme à la norme ISO DIN
11088.
• Toutes les données citées ainsi que
l'indicateur de réglage (EZ) doivent être
consignés dans un certificat qui sera
remis au client avec la notice d'utilisation
et le bon de garantie !
6
.1 Classification du skieur selon le
poids :
Les données nécessaires concernant le
skieur sont :
• Le poids
• La taille
• L'âge
• La longueur de la semelle
• Le profil du skieur
Le profil du skieur doit être déterminé au cours
d'un entretien entre le revendeur et le skieur
afin de dégager les différents paramètres ayant
une influence sur le réglage de la fixation. Ces
paramètres sont les suivants :
Profil du skieur type 1
• Skie sans prendre de risques
• Préfère les vitesses modérées
• Évolue sur des terrains de relief faible à
3
moyen
• Skieur débutant ou moyen et plutôt de
faible condition physique
4
5
1
Werbung
