Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ASTRO Anleitungen
  4. Umsetzer
  5. U 158
  6. Betriebsanleitung

ASTRO U 158 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Version 07-2019A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ASTRO U 158

Inhaltszusammenfassung für ASTRO U 158

  • Seite 1 Version 07-2019A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Garantiebedingungen........................Seite 04 Entsorgen ..........................Seite 04 Leistungsbeschreibung ......................Seite 04 Gerätebeschreibung........................Seite 05 Modul anschließen und montieren ....................Seite 07 Schnellstart - das U 158 in Betrieb nehmen................Seite 09 Menü „Status“..........................Seite 16 Menü „Main“ ..........................Seite 22 Menü „Testgenerator“........................Seite 24 Menü „IP Channel“ ........................Seite 26 Menü...

  • Seite 3: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen

    Bitte kontaktieren Sie uns: kontakt@astro-strobel.de ASTRO Strobel Kommunikationssysteme Olefant 1-3 D-51427 Bergisch Gladbach (Germany) Tel.: (+49) 2204 405-0 Alle anderen Teile der Software dieses Produkts unterliegen dem Copyright der ASTRO Strobel GmbH. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 3...

  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    U 158 Edge QAM Modul und Backplane  Betriebsanleitung Das Steckmodul U 158 und das U 100 Basisgerät besitzen eine CE-Kennzeichnung. Hiermit wird die Konformität der Produkte mit den zutreffenden EG-Richtlinien und die Einhaltung der darin festge- legten Anforderungen bestätigt.
  • Seite 5 Gerätebeschreibung HINWEIS Durch Drehen des Datenrads [3] (Bild 2, oben) navigieren Sie durch die einzelnen Menüpunkte im Display des U 158. Drücken Sie auf das Datenrad um das Display einzuschalten. Nach dem Einschalten sehen Sie zunächst das ASTRO Logo. Durch Drehen des Datenrads im Uhrzeigersinn gelangen Sie zu den einzelnen Displayanzeigen: ...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Informationen über Installation, Umgebungsbedingungen und Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für den späteren Gebrauch und für die Übergabe im Falle eines Eigentümer- bzw. Betreiberwechsels auf. Auf der ASTRO Internetseite steht Ihnen eine PDF-Version dieser Anleitung (ggf. in einer aktualisierten Version) zum Download zur Verfügung.

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Unsere Vertragsnummer lautet 80395. Leistungsbeschreibung Das U 158 ist ein Einschubmodul, das ausschließlich für die Verwendung in den Basisgeräten U 100-230 und U 100-48 vorgesehen ist. Es empfängt bis zu 8 gemäß Internet Protokoll (IP) verkapselte MPEG-Datenströme und Kanäle. Diese werden in bis zu 2 x 4 QAM Nachbarkanäle umgesetzt und über die beiden HF-Ausgänge des U 158 ausgegeben.

  • Seite 8: Modul Anschließen Und Montieren

    Wie Sie dabei vorgehen müssen, wird nachfolgend beschrieben. 1] Einbauplatz links [2] Einbauplatz Mitte [3] Einbauplatz rechts Bild 2a: Codieren der Backplane durch Stecken der Steckbrücke Bild 2b: Codieren der Backplane durch Stecken der Steckbrücke Seite 8 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 9 Nun können Sie die Backplane in das Basisgerät einbauen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: [1, 2] Kreuzschlitzschrauben [3] Kabel für Signalversorgung [4] Kabel für Spannungsversorgung Bild 3: Backplane in das Basisgerät einbauen Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 9...
  • Seite 10 Kabel nicht verklemmen. Sie können die Backplane mit leichtem Druck in das Gehäuse einsetzen. RGEBNIS Die Backplane ist nun angeschlossen und eingebaut. Der Einbauzustand sollte nun der Abbildung links entsprechen. Seite 10 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 11: Schnellstart - Das U 158 In Betrieb Nehmen

    Schnellstart - das U 158 in Betrieb nehmen U 158 mit PC oder Laptop verbinden Um die Konfiguration des U 158 vornehmen zu können, verbinden Sie nun eine der Netzwerkbuchsen (Management A bzw. Management B) an der Backplane des Geräts (siehe links) über ein Netzwerkkabel mit Ihrem PC oder Laptop.
  • Seite 12 Verwenden Sie zur Aktualisierung bitte die entsprechende Taste im Menü Ihres Browsers! Einloggen Geben Sie zum Login die im Display des Geräts angezeigte IP Adresse des U 158 in die Adresszeile des Browsers ein. Daraufhin wird die Menüseite „Status“ angezeigt. Wählen Sie im Navigationsmenü...
  • Seite 13 Weitere Hinweise zur Konfiguration der IP Adressen finden Sie im Abschnitt „IP-Schnittstellen, IP-Management und Basisgerät konfigurieren“. Der Signalfluss im U 158 Die Übersicht auf Seite 10 zeigt die möglichen Signalwege des U 158. Im Einzelnen lässt sich der Signalfluss in folgende Teilbereiche aufgliedern: ...
  • Seite 14 Schnellstart - das U 158 in Betrieb nehmen Bild 7: Signalfluss im U 158 Seite 14 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 15 Schnellstart - das U 158 in Betrieb nehmen IP Receiver konfigurieren Beginnen Sie nun damit, einen Signalweg im U 158 zu konfigurieren. Klicken Sie dazu zunächst im Menü der Webbrowseroberfläche auf den Eintrag „IP RX 1“. Sie sehen nun folgende Tabelle: Bild 8: Quelle für den Datenstrom einstellen...
  • Seite 16 Schnellstart - das U 158 in Betrieb nehmen Klicken Sie nun auf den Eintrag „Statistics“ im Menü links. In der Tabelle „Ethernet RX“ sind Details des empfangenen Transportstroms angegeben. Hier sollte eine TS Rate > 0 angezeigt werden. Falls dies nicht der Fall ist, müssen Sie die Einstellungen der Empfänger überprüfen.

  • Seite 17: Menü „Status

    Menü „Status“ Menü „Status“ Um die aktuellen Einstellungen für das U 158 anzuzeigen, klicken Sie im Menü links auf den Eintrag Status. Sie sehen nun die in Bild 14 gezeigte Übersicht: Bild 13: Statusanzeige Folgende Tabellen werden angezeigt: Betriebsanleitung U 158 -...
  • Seite 18 Einstelldaten und Status der Ethernet Ports Bild 14: Statusanzeige - Ethernet Entsprechend den vier Anschlüssen an der Backplane des U 158 (Data A, Data B, Management A und Management B, vgl. Abschnitt „Gerätebeschreibung“) werden hier die Werte für folgende Parameter angezeigt bzw.
  • Seite 19  Encapsulation: Datenkapselung  FEC: Forward Error Correction  TS Rate: Datenrate  TSID ONID: Transportstrom-ID / Original Network ID  Alias: Alias-Name Details zu den Parametern: siehe Abschnitt „Menü IP RX“ Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 19...
  • Seite 20 QAM Buffer: Maximal- und Durchschnittswert in % sowie Stuffing in Mbit/s  Channel Frequency/Level: ausgewählte Frequenz/ausgewählter Pegel  Reference: Abweichung vom kalibrierten Wert  Status: Status des jeweiligen Kanals (OK oder OFF) Details zu den Parametern finden Sie im Abschnitt „Menü RF“ Seite 20 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 21 Supply 3,3 V: Versorgungsspannung 3,3 V  Supply 5,5 V: Versorgungsspannung 5,5 V  Supply 9 V: Versorgungsspannung 9 V  Fan: Rotationsgeschwindigkeit des Lüfters  Power Module: Funktionsstatus (OK oder Fehlermeldung) Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 21...

  • Seite 22: Speicherstatus

    Number of left files FOPEN_MAX  Number of left files NFILE  Number of free descriptors NFD CPU-Last, gemittelt über XXs:  CPU load 0,1 s  CPU load 1 s  CPU load 10 s Seite 22 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 23: Menü „Main

    IP-Schnittstellen einstellen (nur durch Administrator möglich) In der oberen Tabelle („IP-Interface Settings“) können Sie die IP-Schnittstellen konfigurieren und akti- vieren bzw. deaktivieren. Die Verbindungsart wird durch das U 158 automatisch erkannt und angezeigt (hier: 1 GBit/s, full duplex). Bild 19: IP-Schnittstellen konfigurieren Folgende Parameter werden angezeigt bzw.
  • Seite 24 Base Address: Geben Sie hier eine Adresse für das verwendete Basisgerät ein. Wird das U 158 mit dem Controller U 100-C gemanaget und es sind mehrere U 100 Basisgeräte im Einsatz, so müssen Sie jedem Basisgerät eine eigene Adresse zuweisen.
  • Seite 25 Wenn Sie die Taste „Default“ anklicken, werden alle Einstellungen, bis auf die Benuzer- und Netzwerkeinstellungen der Daten- und Managementports wieder auf den Auslie- ferungszustand zurückgesetzt! Klicken Sie auf die Taste „Reboot“, um einen Neustart mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen durchzuführen. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 25...

  • Seite 26: Menü „Testgenerator

    Menü „Testgenerator“ Menü „Testgenerator“ Das U 158 verfügt über einen integrierten Testgenerator zur Funktionsüberprüfung bei noch nicht vorhandenem Eingangssignal. Es werden Nullpakete mit vorgegebener Packet-ID erzeugt. Die maximal einstellbare Datenrate beträgt 67 MBit/s. Bild 23: Testgenerator Folgende Einstellungen werden angezeigt bzw. können vorgenommen werden: ...

  • Seite 27: Menü „Ip Channel

    Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw. Deaktivierung von Ein- oder Ausgängen verändern, klicken Sie auf die Taste „Submit“ unterhalb der letzten Tabelle um die Änderungen zu spei- chern. Klicken Sie auf „Reset Form“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 27...

  • Seite 28: Menü „Ip Rx

    Sollte einem Datenstrom eine Prioritätsstufe aus der Gruppe „Hot standby“ zugeordnet worden sein, so wird dieser auch während einer Störung beim Netzversorger weiter angefordert. Sobald die Störung beendet ist, wird wieder auf diesen Datenstrom zurückgeschaltet. Seite 28 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 29 Wenn Sie den Radiobutton „Multi PCR“ aktivieren, erfolgt die Regelung anhand der Datenrate. Dies ist nicht bei Datenströmen mit variabler Bitrate möglich. Wenn der Button SI-Stream aktiviert ist, erwartet das U 158 auf diesem Receiver einen reinen „Service Information Stream“-Empfang ohne PCR und passt die Mindestbitrate an.

  • Seite 30: Menü „Rf

    Stream: Wählen Sie aus der Auswahlliste den umzusetzenden Eingangsdatenstrom aus. Die Auswahlliste zeigt alle zur Verfügung stehenden, über die acht IP Empfänger empfangenen Datenströme an. Der letzte Eintrag in der Auswahlliste ist der ASTRO Testgenerator, der ein digi- tales Radioprogramm mit einem 1 kHz Ton im eingestellten Ausgangskanal erzeugt.
  • Seite 31 Hier können Sie im Eingabefeld „Localisation“ die Sprachversion der Kanalliste auswählen können. Zur Verfügung stehen „de“ (deutsch), „fr“ (französisch), „ru“ (russisch), „us“ (USA), „be“ (Belgien). Wenn auf der SD-Speicherkarte vorhanden, können Sie über den Ländercode (z. B. „ru“) eine andere Kanalliste aktivieren. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 31...
  • Seite 32 Weiter unten finden Sie die Tabelle „RF Detector“. Bild 29: Tabelle „RF Detector“ Das U 158 verfügt im Ausgang über einen Pegeldetektor. Dieser Pegeldetektor misst permanent den Ausgangspegel. Wenn Sie in der Tabelle „RF Channels“ (weiter oben) in der Spalte „Reference“ die Set-Taste anklicken, so wird der in den Modulationsparameteren eingetragene Wert als Referenz ge- speichert.

  • Seite 33: Menü „Rf 1.X" Und „Rf 2.X

    Im Einzelnen können Sie folgende Einstellungen vornehmen:  Standard: Das U 158 ist in der Lage, QAM-Kanäle gemäß DVB-C Standard Annex A/C oder gemäß ITU-T J.83 Annex B zu generieren. Je nach gewähltem Standard ändern sich die Auswahl- möglichkeiten in der Zeile „Defaults“. in welcher die Auswahl der Modulationsart und der Kanal- bandbreite stattfindet.
  • Seite 34 Einträge, deren Checkbox markiert ist, wieder gelöscht.  PID-Remapping: Das U 158 bietet eine PID-Remapping Funktion, das heißt, eingangsseitig anliegende PIDs können umbenannt und mit neuer PID in den Ausgangsdatenstrom eingefügt werden. Um ein solches Filter zu setzen, wählen Sie aus der Auswahlliste eine PID aus, tragen dann die neue PID in das Eingabefeld „Output-PID“...

  • Seite 35: Menü „Ts Processing

    Falls ein Service-Filter gesetzt ist, wird die PAT entsprechend angepasst. Bild 34: Tabelle „PAD Processing“ Klicken Sie auf die Taste „Submit“ unterhalb der Tabelle um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Reset Form“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 35...
  • Seite 36 Informationen dann dargestellt. In der Zeile „NIT Insertion Interval“ können Sie die Ausspielrate der NIT in Millisekunden eingeben. 8000 ms bedeutet dann z. B., dass alle 8 Sekunden eine vollständige NIT ausgespielt wird. Seite 36 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 37 Modus „Generate from loacal NIT; use NIT 1“ auf allen RF Ports eingestellt werden muss. Bild 36: Tabelle „Connected Modules“ Klicken Sie auf die Taste „Submit“ unterhalb der Tabelle um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Reset Form“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 37...

  • Seite 38: Menü „Nit

    Constellation: Wählen Sie aus der Auswahlliste die gewünschte Modulationsart aus.  Symbol Rate: Tragen Sie in das Eingabefeld die Symbolrate in MS/s ein. Wenn Sie alle Parameter konfiguriert haben, klicken Sie auf die Add-Taste um den Transportstrom hin- zuzufügen. Seite 38 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 39 Klicken Sie auf die Taste „Submit“ unterhalb der letzten Tabelle um die Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf „Reset Form“, um die ursprünglichen Einstellungen wieder herzustellen. Wenn Sie auf die Taste „Refresh“ klicken, werden alle Informationen in der Tabelle aktualisiert. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 39...

  • Seite 40: Menü „Lcn

    Wenn Sie auf die Taste „Refresh“ klicken, werden alle Informationen in der Tabelle aktualisiert. Weiter unten folgt eine Auswahl von Druckansichten für die LCN Tabelle, die TV-Programmübersicht und die Radio-Programmübersicht.. Klicken Sie auf die jeweilige Taste um die Druckansicht anzuzei- gen. Seite 40 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 41: Menü „Ssl Settings

    Ihre CA ein Zertifikat für das Gerät ausstellen kann. Im Eingabefeld „Private key use“ sehen Sie, ob der geräteeigene oder der hinterlegte Schlüssel verwendet wird. Darunter befindet sich eine dritte Tabelle „Key and Certificate Settings“.: Bild 44: Tabelle „Key and Certificate Settings“ “ Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 41...
  • Seite 42 Benutzerschlüssel generiertes Zertifikat vorhanden und passt zum und Schlüssel Zertifikat? nein Passt Benutzerzertifikat zu generiertem Schlüssel? Verwende Benutzerschlüssel und Zertifikat Verwende Benutzerzertifikat und generierten Schlüssel Bild 45: Verwendung der Zertifikate / Schlüssel Seite 42 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 43: Menü „User Settings

    ändern. Für die anderen Benutzergruppen sind einige Einstellungen nicht zugänglich (z. B. Tabelle „IP Interface Settings“ im Menü „Main“). Das Passwort lautet für alle drei Benutzer „astro“. Um die Zugangsdaten für ein Benutzerkonto zu ändern oder neu anzulegen, geben Sie den gewünsch- ten Benutzernamen in das Eingabefeld User name ein.
  • Seite 44 In einer weiteren Tabelle können Sie eine Whitelist für eingehende IP Daten erstellen. Es werden dann lediglich IP Daten verarbeitet, deren Quelle in der Whitelist eingetragen ist. Bild 48: Whitelist Administration Folgende Parameter können Sie jeweils für vier IP Quellen angeben:  IP Adresse  Netzmaske Seite 44 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 45: Menü „Ts Analyzer

    Menü „TS Analyzer“ Menü „TS Analyzer“ Das U 158 kann durch den Erwerb einer Lizenz mit einem Transportstrom Analyzer ausgestattet wer- den. Dieser Analyzer zeigt die Struktur des MPEG2 TS von den Tabellen bis zur einzelnen PID und deren Service. Durch Klicken auf das Untermenü „TS Analyzer“ gelangen Sie zur Auswahl des zu ana- lysierenden Transportstromes.

  • Seite 46: Menü „Licensing

    Menü „Licensing“ Menü „Licensing“ Einige Funktionen des U 158 (z. B. der TS-Analyzer) können Sie erst nutzen, nachdem Sie diese über einen Lizenzschlüssel freigeschaltet haben. Den Lizenzschlüssel mit der jeweiligen Funktion können Sie bei ASTRO erwerben. Sie erhalten dann einen Lizenzschlüssel, mit dem Sie die Funktionen über die Webbrowseroberfläche aktivieren können.

  • Seite 47: Menü „Update/Config

    Firmware-Update von lokalem Speicherort Für das Update der Firmware des Geräts benötigen Sie ein Update-Archiv. Dieses können Sie auf dem ASTRO Firmware-Server (Adresse: „http://astro-firmware.de/Headend-Firmware/u1xx“) herunterla- den. Der Dateiname des benötigten Archivs hat die Endung „.up“. Der Name setzt sich aus der Typen- bezeichnung des Geräts (U 168) und einer vierstelligen Versionsnummer zusammen.
  • Seite 48 Über die Tabelle „Firmware update and configuration via server“ können Sie ein Firmware-Update über (T)FTP-Server durchführen sowie Konfigurationsdateien laden oder speichern. Bild 55: Firmware Update und Konfigurationsdateien über (T)FTP laden / speichern Seite 48 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 49 Aktivieren Sie den Radiobutton „TFTP“, wenn Sie das einfachere TFTP-Protkoll verwenden möchten.  FTP Username: Hängt von den Einstellungen des verwendeten FTP-Servers ab (für astro-firm- ware.de z. B. „anonymous“).  FTP Password: Hängt von den Einstellungen des verwendeten FTP-Servers ab (für astro-firm- ware.de z.

  • Seite 50: Menü „System Log

    Hier können Sie Filter für die Anzeige der Logbucheinträge aktivieren, bzw. deaktivieren. Um Meldung- en einer entsprechenden Kategorie anzuzeigen, aktivieren Sie die der Kategorie zugeordnete Check- box. HINWEIS Über die „Syslog“ und „SNMP“ Parameter können Sie eine Verbindung zu über- geordneten Management-Systemen herstellen. Seite 50 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 51 Bild 59: Download Logfiles In der Tabelle „Logfiles“ werden maximal 2500 Zeilen angezeigt Den vollständigen Logfile können Sie in der Tabelle „Download Log Files“ herunterladen, indem Sie auf den Dateinamen XX.csv klicken. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 51...

  • Seite 52: Menü „Alarm Severities

    Beispiel: Die Meldung zum Ereignis „Temp 1 fail“ soll nicht als kritische Meldung („critical“ im Ausliefe- rungszustand) erscheinen, sondern höherrangig. Dazu setzen Sie das Häkchen auf „alert“ und bestä- tigen die Eingabe indem Sie die Taste „submit“ anklicken. Seite 52 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 53: Menü „Active Alarms

    Die Tabelle informiert über aktuell vorliegende Fehlermeldungen. Die Spalte „Message“ zeigt den Klar- text der Fehlermeldung an. HINWEIS Zum Menü „Active Alarm Table“ gelangen Sie auch durch Anklicken des roten Punkts in der Statuszeile am oberen Bereich der Bedienoberfläche. Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 53...

  • Seite 54: Menü „Statistics

    Menü „Statistics“ Menü „Statistics“ Um die Statistiken zur Datenübertragung des U 158 ab zu rufen, klicken Sie im Menü links auf den Ein- trag „Statistics“. Hier werden alle betriebsrelevanten und zur Analyse nutzbaren Statistiken angezeigt. Im Einzelnen werden folgende Tabellen angezeigt:...
  • Seite 55 Puffergröße zurück getauscht werden können (wird nur bei Verwendung von RTP ange- zeigt)  Out of range: Anzahl der IP-Frames, die in falscher Reihenfolge eintreffen und wegen nicht ausreichender Puffergröße nicht zurück getauscht werden können Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 55...

  • Seite 56: Menü „Network

    Um Betiebsanleitungen, XML-Files und Lizenztexte anzuzeigen, klicken Sie im Menü links auf den Eintrag „Documentation“. Im Inhaltsbereich rechts werden dann die Bereiche „Manuals“, „Annotated XMLs“ und License texts“ angezeigt. Bild 66: Menü „Documentation“ Klicken Sie auf einen der Einträge, um das jeweilige Dokument anzuzeigen. Seite 56 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...

  • Seite 57: Fehler Suchen

    Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie bitte den ASTRO-Kundendienst. Warten und Instandsetzen Das Gerät darf außer zu Reparaturzwecken nicht geöffnet werden. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur im Werk oder von der ASTRO Strobel GmbH zugelassenen Werkstätten oder Personen ausgeführt werden. Unbedingt beachten: EN 60728-11 Sicherheitsanforderungen: Keine Servicearbeiten bei Gewitter.

  • Seite 58: Technische Daten

    [dB] > 14 Nebenwellenabstand [dB] > 60 Allgemeine Daten Stromaufnahme bei 48 V [mA] Leistungsaufnahme an 48 V 28 je Steckmodul Abmessungen 1 HE, 19 Zoll Zulässige Umgebungstemperatur [°C] 0 … +45 Seite 58 Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A...
  • Seite 59 Technische Daten Betriebsanleitung U 158 - Version 07-2019A Seite 59...
  • Seite 60 Inhaltliche Änderungen vorbehalten. Änderungsdienst und Copyright: Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Sie darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollständig noch in Auszügen fotokopiert, vervielfältigt, übersetzt oder auf Datenträgern erfasst werden. Verfasser dieser Anleitung: ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1-3, D-51427 Bergisch Gladbach (Bensberg) Tel.: 02204/405-0, Fax: 02204/405-10...

Diese Anleitung auch für:

U 174

Inhaltsverzeichnis