Seite 1
Einkabelumsetzer SEV 581 SEV 582 SEV 584 SEV 588 DRAFT VERSION SEV 984 SEV 988 SEV 1784 SEV 1788 Betriebsanleitung Version 06-2021A...
Seite 2
Bedienung des Gerätes und der Betriebsanleitung ohne vorhe- rige Ankündigung durchzuführen. Seite 2 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Einführung Lesen Sie dies Betriebsanleitung aufmerksam durch! Sie ent- hält wichtige Informationen über Installation, Umgebungsbedin-...
Fehler suchen.................Seite 36 Warten und Instandsetzen.............Seite 37 Technische Daten................Seite 38 Seite 3 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Inhalt Verwendete Symbole und Konventionen........Seite 04 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........Seite 05...
Weist auf Bestandteile hin, die nicht im Hausmüll entsorgt werden dür- fen. Seite 4 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Symbole und Konventionen Verwendete Symbole und Konventionen Piktogramme sind Bildsymbole mit festgelegter Bedeutung.
EN 62368-1 auszuführen. Nicht qualifizierten Personen ist es nicht erlaubt, das Gerät zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Seite 5 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
Umgebungsbedingungen (wie nachfolgend beschrie- ben) sowie nur zu dem im Abschnitt „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ beschriebenen Zweck. Seite 6 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Entsorgen Unser gesamtes Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunst- stofffolien und -beutel) ist vollständig recyclingfähig.
Seite 7
War tungsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Serviceper sonal vorgenommen werden. Seite 7 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984 SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen HINWEIS: Lesen Sie dies Betriebsanleitung aufmerksam durch! Sie enthält wichtige Informationen über Installation, Umge-...
Montage in Nischen und die Abdeckung des Montageorts, z. B. durch Vorhänge, ist nicht zulässig. Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt werden. Seite 8 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Installation und Betrieb Planen Sie den Montageort so, dass Kinder nicht am Gerät und dessen...
Seite 9
• tagehöhe von ≤ 2 m über Bodenniveau anzustreben. Seite 9 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984 SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Bei Schrankmontage muss eine ausreichende Luftkonvektion mög- •...
Seite 10
Bedingungen verändern (z. B. Sonneneinstrahlung). Seite 10 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Das mit den Geräten der SEV Serie zu verwendende Steckernetz- •...
Seite 11
Der Betrieb mit geöffnetem Deckel ist nicht zulässig. Seite 11 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984 SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Trennen Sie Geräte mit beschädigtem Netzkabel vom Netz •...
Seite 12
• autorisiertes Fachpersonal hinzugezogen werden. Gegebenenfalls ist das Gerät an den Hersteller einzusenden. Seite 12 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Wartung Die Betriebsanzeige zeigt - sofern vorhanden - lediglich das Vor- •...
Seite 13
Gerätes führen. Schließen Sie mitgelieferte Netzadapter nicht an andere Produkte • Seite 13 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984 SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Wichtige Sicherheitshinweise! Allgemeine Hinweise Bewahren oder benutzen Sie das Gerät an einem sicheren Ort, •...
Hiermit wird die Konformität des Produktes mit den zutreffenden EU- Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten Anforderungen bestätigt. Seite 14 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Gerätebeschreibung Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der ASTRO Strobel...
Seite 15
Ausgänge [8] Aussparungen für Schrauben Bild 1: SEV 984 (andere SEV Geräte ähnlich) Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A Seite 15 DRAFT VERSION Gerätebeschreibung [1] Erdungsanschluss...
Seite 16
SEV 588 SEV 584 SEV 584 [6] CSS/Legacy Ausgänge Seite 16 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION SEV 581 SEV 582 SEV 581 Gerätebeschreibung...
Seite 17
SEV 588 SEV 588 [5] SAT Durchschleif- ausgänge [6] CSS/Legacy Ausgänge Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A Seite 17 DRAFT VERSION SEV 984 Gerätebeschreibung SEV 1788 Geräte mit 4 SAT Eingängen und terrestrischem Eingang:...
Geräte sind voll rückweg-tauglich (intermodulationsfrei für DOCSIS 3) und können selbstverständlich auch für terrestrische TV-Signale verwendet werden. Seite 18 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Die Geräte der SEV Serie sind teilnehmergesteuerte Einkabelumsetzer, welche es ermöglichen, mehrere...
Um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen, werden die Empfangsgeräte niemals stärker als mit 300 mA belastet. Seite 19 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Leistungsbeschreibung Die Verteilung erfolgt komplett passiv und ist auch ohne angeschlossenes Empfangsgerät und ohne Netzteil...
Seite 20
Netzteils. Das Netzteil übernimmt die LNB-Versorgung, wenn der Einkabelumsetzer mit komplett receiverge- speisten Geräten kombiniert wird. Seite 20 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Leistungsbeschreibung SEV 5..
Seite 21
Standard-Sat-ZF-Zuführung (950 bis 2150 MHz). Wenn der Einkabelumsetzer auf Breitbandzuführung (290 bis 3000 MHz) konfiguriert ist, ist der Eingangspegelbereich 70 bis 90 dBμV. Seite 21 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Leistungsbeschreibung Alle SEV Geräte können mit Kaskadenstartverstärkern kombiniert werden.
Seite 22
UB 12: 1925 MHz UB 16: 2125 MHz Seite 22 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Leistungsbeschreibung Jeder Ausgang startet im Multischaltermodus (14/18V/22 kHz oder DiSEqC), sobald eine Spannung größer 8,5 V am Ausgang anliegt, keine Breitbandzuführung konfiguriert und mindestens ein Userband erlaubt...
Satelliten-Installationen eingesetzt werden, da sie einen hohen Spannungsabfall verursachen. Fertig konfektionierte Anschlusskabel könnten überraschend hohe Verluste verursachen. Seite 23 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Montieren Montieren Bevor Sie das Gerät befestigen können, müssen Sie zunächst die Bohr-...
Hinweis: Die Stammausgänge dürfen nicht offen bleiben. Sie müssen diese mit gleichspannungsfesten Abschlusswiderständen versehen! Seite 24 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Anschließen und in Betrieb nehmen Anschließen und in Betrieb nehmen...
SEV 582 4 mal FUR 75 DC prof GUT PD Seite 25 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Anschlussbeispiele Anschlussbeispiele Kaskadenschaltung von zwei SEV 582 Geräten, 4 SAT Eingänge + Terrestrik...
Seite 26
8 mal FUR 75 DC prof GUT PD GUT PD Seite 26 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Anschlussbeispiele Kaskadenschaltung mit zwei SEV 984 Geräten, 8 SAT Eingänge + Terrestrik...
Seite 27
4 x 4 x 4 x 4 x GUT PD GUT PD Seite 27 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Anschlussbeispiele SEV 1784, 16 SAT Eingänge + Terrestrik 4 CSS/Legacy Ausgänge:...
Lieferumfang enthalten, kann separat als Zubehör erworben werden). Die passende Windows-Software für den PC können Sie von der Website www.astro-kom.de herunterladen. Seite 28 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Konfigurieren Hinweis: Alle Einkabelumsetzer werden in einem funktionsfähigen Zustand ausgeliefert und...
Seite 29
Im Auslieferzustand ist der Multischaltermodus freigegeben Die Konfiguration erfolgt mit den Dateien „Legacy_OFF.dsq“ bzw.„Legacy_ON.dsq“ . Seite 29 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Die Version der Geräte-Firmware des Einkabelumsetzers wird in der Konfigurationssoftware “CSSKonfig”...
Seite 30
Userband-Brandbreite, es sei denn, das Frequenzraster ist speziell für einen Betreiber angepasst. Dann ist dieser Name aufgeführt. Seite 30 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Einschalten / Sperren von Userbändern...
Im Auslieferzustand entspricht die Zuordnung dem Geräteaufdruck und alle Satelliten sind aktiviert. Die vorgefertigten Dateien beginnen mit „SAT“ . Seite 31 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Satelliten-Zuordnung Ab der Geräte-Firmware-Version 40T05 ist es möglich, die Satellitenzuordnung flexibel für jeden Ausgang...
Seite 32
(Standard-Zuführung). Die vorgefertigten Dateien beginnen mit „WB“ , gefolgt von der LOF des LNBs. Seite 32 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Breitbandige Sat-Signal-Zuführung Die SEV Einkabelumsetzer unterstützen eine breitbandige Sat-Signal-Zuführung.
• der ZF-Frequenz, die das Empfangsgerät anfordert • Seite 33 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Ausnahmetransponder In den SEV Einkabelumsetzern kann eine Tabelle mit bis zu 24 Transpondern hinterlegt werden, bei denen eine Sonderbehandlung stattfinden soll.
Falls der PIN-Code verloren geht, ist eine Entsperrung des Geräts nur noch durch den Hersteller möglich. Seite 34 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION...
Seite 35
GUT PD/PE Dosen betrieben werden können. Falls mehrere dieser Empfänger betrieben werden sollen, ist ein so genannter „Smart Splitter“ erforderlich. Seite 35 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Konfigurieren Besondere Hinweise für teilnehmergesteuerte Einkabelsysteme...
Wenn sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie bitte den ASTRO-Kundendienst. Seite 36 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Fehler suchen Fehler suchen Falls das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, führen Sie bitte folgende...
Gerät daher vom Netz getrennt und autorisiertes Fachpersonal hinzuge- zogen werden. Gegebenenfalls ist das Gerät an den Hersteller einzusenden. Seite 37 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Warten und Instandsetzen...
-0,8…-4,0 SAT Eingangspegelbereich W [dBµV] 70 - 90 Seite 38 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Technische Daten Technische Daten SEV 581 SEV 582...
Seite 39
* konfigurierbar in vier Schritten: 78 / 82 / 86 / 90 dBµV ** zuzüglich LNB Last (LNB-Last geht nur reduziert in die Receiverlast ein) Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A Seite 39...
Seite 40
- 0,8...- 3,5 SAT Eingangspegelbereich W [dBµV] 70 - 90 Seite 40 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Technische Daten SEV 984 SEV 988...
Seite 41
Zulässige Umgebungstemperatur [°C] -20…+50 Schirmung / EMV CE (EN 60728-2), Klasse A Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A Seite 41 DRAFT VERSION Technische Daten SEV 984...
Seite 42
- 0,8...- 3,5 SAT Eingangspegelbereich W [dBµV] 70 - 90 Seite 42 Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A DRAFT VERSION Technische Daten SEV 1784 SEV 1788...
Seite 43
Zulässige Umgebungstemperatur [°C] -20…+50 Schirmung / EMV CE (EN 60728-2), Klasse A Anleitung SEV 581, SEV 582, SEV 584, SEV 588, SEV 984, SEV 988, SEV 1784, SEV 1788 - Version 06-2021A Seite 43 DRAFT VERSION Technische Daten SEV 1784...
Seite 44
Internet: www.astro-kom.de Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen kontrolliert. Für Schäden, die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Anleitung entstehen, kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht werden. Betriebsanleitung Betriebsanleitung SEV 5xx, SEV 9xx, SEV 17xx - Version 06-2021A...