Wir möchten uns für Ihr Vertrauen beim Kauf Ihres ALE International-Telefons bedanken. Ihr ALE International bietet mit seinen neuen ergonomischen Eigenschaften alle Vorteile effektiver Kommunikation. In diesem Dokument wird das Dienstangebot der folgenden Geräte beschrieben: 8068 Bluetooth® Premium Deskphone (8068 BT). 8068 Premium Deskphone. 8039 Premium Deskphone.
1 LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS 1.1 8068 B ® / 8068 P LUETOOTH REMIUM ESKPHONE 1.2 8038/8039 P REMIUM ESKPHONE 1.3 8028/8029 P REMIUM ESKPHONE 1.4 I KONEN DER IMMERTELEFONE 1.5 B EGRÜßUNGSANZEIGEN 1.6 N AVIGATION 1.7 S TATUSSYMBOLE ERBINDUNGSSYMBOLE 1.8 F EST BELEGTE...
Seite 4
5.7 R 5.8 G EBÜHREN 5.9 A USSTIEGSZEIT 5.10 M EHRWERTSTEUERRATE 5.11 C HECK ISPLAY 6 ZIMMER STATUS 6.1 A NGABE DES IMMER TATUS 6.2 A BFRAGE DES IMMER TATUS 6.3 B EISPIEL FÜR EIN IMMER TATUS ICKET 6.4 K ONFIGURATION DES IMMER TATUS...
1.5 Begrüßungsanzeigen Über diese Bildschirme können Sie auf alle Telefonfunktionen zugreifen. Die Standardanzeige umfasst drei Seiten, die Sie über die Seitenregister oben im Bildschirm aufrufen können. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben angezeigt. o Menü o Persl. o Info 8068 8038/8039 8028/8029 ...
1.7 Statussymbole / Verbindungssymbole Symbole, die Informationen zu bestimmten Sonderkonfigurationen des Telefons oder dem Anrufstatus liefern, werden in einer Leiste am oberen Bildschirmrand angezeigt. Kopfhörer angeschlossen. Telefon gesperrt. Termin programmiert. Symbol „Eingehender Anruf". Symbol „Aktiver Anruf". Symbol „Gehaltener Anruf". 1.8 Fest belegte Funktionstasten Sie befinden sich direkt über dem Lautsprecher.
1.9 Alphabetische Tastatur Das Gerät wird je nach Land und Sprache mit einer alphabetischen Tastatur geliefert: Ländervarianten: o AZERTY o QWERTZ o QWERTY (international) o QWERTY (nordic) Geben Sie Kontaktnamen über das Tastenfeld ein, wenn Sie das Telefon konfigurieren. Durch Eingabe des Kontaktnamens über das Tastenfeld können Sie direkt auf das Wählfeld zugreifen.
1.10 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol „Eingehender Anruf", Gespräch findet statt , Verbindung wird gehalten, … Anzeigebildschirm für eingehenden Anruf und Gesprächsdauer. 8068 8038 Softkeys: Welche Aktionen verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab.. Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf).
1.11 My IC Phone Bluetooth®-Hörer Das Bluetooth®-Mobilteil ist nur in Verbindung mit dem 8068 Bluetooth® Premium Deskphone verfügbar. Abheben/Auflegen: Drücken Sie diese Taste, um ein Gespräch anzunehmen oder zu beenden. Lautstärke/ Stummschaltung: Mehrmals kurz Status-LED drücken, um die Hörerlautstärke zu ändern (3 Stufen).
2 Check-in 2.1 Check-in des Gastes bei der Ankunft Bei Ankunft eines Gastes und zum Check-in ein freies und gereignigtes Zimmer wählen. Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die einem freien Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Je nach Check-in-Prozedur können Sie: 1.
3 Gastdaten-Verwaltung Sie können Gastdaten anschauen und verändern (Zimmer besetzt): Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die dem Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Nach Auswahl eines Zimmers (siehe unten) zeigt das Display in der ersten Zeile die Daten des jeweiligen Zimmergastes an: ...
3.2 Wecken Diese Funktion ermöglicht es, die Weckzeit eines Gastes zu verändern: Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die dem Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Termin. Zeit festlegen. Validieren. Löschen: Um die Weckzeit zu löschen. Ablesen des Weckzeit-Status: Verschiedene Anzeigemöglichkeiten: ...
3.3 Ruhe Diese Funktion ermöglicht es, den Status Ruhe vor dem Telefon von einem Gast zu verändern (ein- oder ausschalten): Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die dem Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Ruhebitte. Auswahl (Mehrfach drücken). ...
3.8 Nachrichten Rückrufanforderung: Diese Funktion ermöglicht es, dem Gast eine Rückrufanforderung zu übermitteln (Nachrichten-LED auf dem Telefon ist aktiviert): Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die dem Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Nachricht. Auswahl (Mehrfach drücken). ...
3.11 Passwort Diese Funktion ermöglicht es, ein dem Gast zugewiesenes Passwort zu verändern: Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die dem Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Passwort. Auswahl (Mehrfach drücken). Validieren. Das System weist ein anderes Passwort zu. Der Gast kann mit dem Passwort: ...
4.3 Check-out Ermöglicht es der Rezeption, ein Zimmer freizumachen: Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Taste wählen, die dem Raum zugeordnet ist, oder Raumnummer eingeben. Auschecken. Auschecken. Die Zimmerparameter werden zurückgesetzt. Das Gesamtrechnungs-Ticket wird automatisch gedruckt. Auswirkungen des Pre Check-out bzw. Check-out auf die Zimmerparameter: PRE CHECK-OUT Wecken Gelöscht...
5 Kundenanpassung der Hotelfunktionen Die persönliche Anpassung des Check-in ermöglicht die Definition der Defaultwerte der verschiedenen Anzeigen. 5.1 Wecken Diese Funktion ermöglicht es, eine Weckzeit vorzugeben (Default): Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Standardwert. Termin. Zeit festlegen. Validieren. ...
5.5 Berechtigung für Amtsgespräche (RNSPro) Diese Funktion ermöglicht es, den Zimmertelefonen Berechtigung für Amtsgespräche im Default vorzugeben (International, National, Citynetz oder Hausberechtigung): Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Standardwert. Anrufsperre. Auswahl (Mehrfach drücken). Validieren. 5.6 Währung Diese Funktion ermöglicht eine Auswahl der Währung: ...
5.9 AusZeit (Ausstiegszeit) Die Rezeption verlässt nach einer vorprogrammierbaren Zeit automatisch die Hotelfunktion, wenn diese nicht benutzt wird: Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Standardwert. Auszeit. Ausstiegszeit (in Minuten). Validieren. 5.10 Mehrwertsteuerrate Diese Funktion ermöglicht es, eine landesspezifische Mehrwertsteuerrate festzulegen (% MwSt): ...
Seite 22
In untenstehender Tabelle können Sie Ihre Default-Kundenanpassungen vermerken. FUNKTION DEFAULT ANZEIGEN Name Passwrt Sprache: Vorkasse: RNSPro: Währung: Ruhe: Ausgangsspannung: MwSt: Gebühren: Kosten 1 Kosten 2 Kosten 3 Mehrkosten Schwelle 1 Schwelle 2 Beep Check-in: 8AL90302DEAAed01 22 /26...
6 Zimmer Status Die Funktion Zimmer-Status (Zustand) ermöglicht: Der Person, die für das Zimmer verantwortlich ist: - die Rezeption über den Status des Zimmers zu informieren. Der Rezeption: - den Status eines Zimmers zu verändern, - an dem Telefon der Rezeption den Zimmer-Status zu ersehen. ...
6.4 Konfiguration des Zimmer-Status Diese Funktion ermöglicht es, dass alle Räume oder nur die belegten Räume manuell oder automatisch in den "schmutzig"-Zustand gewechselt werden: Zimmer: Hotel (Programmierte "Hotel"-Taste). Status. Global. Zimmer (Mehrfach drücken). Validieren. Diese Funktion ermöglicht es festzulegen, welche Zimmer in den Status "zu reinigen" wechseln sollen (alle Zimmer oder nur die belegten Zimmer).
7 Gewährleistung und Klauseln 7.1 Sicherheitshinweise Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. Magnete können die Funktion von Herzschrittmachern und Defibrillator Implantaten beeinträchtigen.
7.2 Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG und der Richtlinie 2011/65/EG (ROHS). Die Konformitätserklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt von: ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, France ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com USA und Kanada Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und die Vorschrift RSS-210 von Industry Canada.