Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens AOP30
Inhaltszusammenfassung für Siemens AOP30
- Seite 1 SINAMICS G130 Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung · 05/2010 SINAMICS...
-
Seite 3: Bedienfeld Aop30
___________________ Bedienfeld AOP30 Sicherheitshinweise ___________________ Allgemeines ___________________ Mechanische Installation SINAMICS ___________________ Anschließen SINAMICS G130 ___________________ Steuerung über das Bedienfeld AOP30 Bedienfeld ___________________ Wartung und Instandhaltung Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten Regelungsausführung V4.3 SP2 05/2010 A5E00331450A... -
Seite 4: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) ................9 Allgemeines ............................. 11 Mechanische Installation ......................... 13 Anschließen............................. 17 Steuerung über das Bedienfeld ....................... 21 Bedienfeld (AOP30) Übersicht und Menüstruktur................21 Menü Betriebsmaske ........................23 Menü Parametrierung ........................24 Menü Störspeicher / Warnungsspeicher..................26 Menü Inbetriebnahme / Service ....................27 5.5.1... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
50110 immer zu beachten: 1. Freischalten 2. Gegen Wiedereinschalten sichern 3. Spannungsfreiheit feststellen 4. Erden und Kurzschließen 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken ACHTUNG Bei Aufbau eines UL-approbierten Systems dürfen nur 60/75°C Kupferleitungen eingesetzt werden. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 8: Sicherheits- Und Anwendungshinweise
Die Betriebsanleitung und Maschinendokumentationen sind in Sprachen entsprechend den Festlegungen in den Lieferverträgen abgefasst. Hinweis Es wird empfohlen, für Planungs-, Montage-, Inbetriebsetzungs- und Service-Aufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen der zuständigen SIEMENS-Servicezentren in Anspruch zu nehmen. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 9: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente (Egb)
● b = EGB-Tisch ● c = EGB-Schuhe ● d = EGB-Mantel ● e = EGB-Armband ● f = Erdungsanschluss der Schränke ● g = Verbindung zum leitfähigen Boden Steh- / Sitzplatz Sitzplatz Stehplatz Bild 1-1 EGB-Schutzmaßnahmen Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 10 Sicherheitshinweise 1.3 Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (EGB) Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 11: Allgemeines
Reihe SINAMICS G130. Mit dem Bedienfeld werden die Anwendungsfälle Inbetriebnahme, betriebsmäßiges Bedienen und Diagnose abgedeckt. Die Kommunikation zwischen dem AOP30 und dem SINAMICS Antrieb erfolgt über eine serielle Schnittstelle (RS232) mit PPI-Protokoll. Die Kopplung ist eine Punkt-zu-Punkt- Verbindung. In der Kommunikation übernimmt das AOP30 die Funktion des Masters, der angeschlossene Antrieb ist der Slave. - Seite 12 Allgemeines Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 13: Mechanische Installation
Einbau des Bedienfelds bei einer Schranktür-Stärke von 2 mm 1. Einbauausschnitt 141,5 mm x 197,5 mm aus Schranktür herausschneiden 2. Bedienfeld AOP30 durch den Einbauausschnitt von außen einsetzen 3. An den 4 Ecken hineindrücken bis die Schnappnasen einrasten Bedienfeld AOP30... -
Seite 14: Einbau Des Bedienfelds Bei Einer Schranktür-Stärke Von 2 Mm Bis 4 Mm
Die nachstehenden Bilder zeigen die Spannelemente für das Bedienfeld AOP30 für den Einbau in Schranktüren von 2 mm bis 4mm. Bild 3-2 Spannelemente für das Bedienfeld AOP30 für den Einbau in Schranktüren von 2 mm bis 4 mm Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 15 Mechanische Installation 1. Einbauausschnitt 141,5 mm x 197,5 mm aus Schranktür herausschneiden 2. Bedienfeld AOP30 durch den Einbauausschnitt von außen einsetzen 3. Spanner in die dafür vorgesehenen Öffnungen einhaken 4. Schrauben "handfest" anziehen zum Fixieren der Spanner VORSICHT Spannelementschrauben nicht zu fest anziehen! Nichtbeachtung kann zu einer Beschädigung des Bedienfeldgehäuses führen!
- Seite 16 Mechanische Installation Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 17: Anschließen
Anschließen Schnittstellen Bild 4-1 Schnittstellen AOP30 Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 18 Kabelschirm mit beiden Steckergehäusen zu verbinden. VORSICHT Auf der Bedienfeldelektronik wird ein eventuell angeschlossener Kabelschirm mit der Signal- und der P24-Masse verbunden. Wird die Spannungsversorgung verpolt angeschlossen, so wird die P24-Versorgung über den Schirm und die Signalmasse kurzgeschlossen. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
- Seite 19 2. Standardkabel an die serielle RS232-Schnittstelle (X540) der Control Unit anschließen. Signalleitung zwischen Control Unit und AOP30 VORSICHT Die Verbindungsleitung zum AOP30 darf nur die drei Kontakte beinhalten, die in der Zeichnung gezeichnet sind, es darf kein voll belegtes Kabel verwendet werden. Bedienfeld AOP30...
- Seite 20 Anschließen Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 21: Steuerung Über Das Bedienfeld
Steuerung über das Bedienfeld Bedienfeld (AOP30) Übersicht und Menüstruktur Beschreibung Das Bedienfeld dient zum ● Parametrieren (Inbetriebnahme) ● Beobachten von Zustandsgrößen ● Steuerung des Antriebs ● Diagnose von Störungen und Warnungen Alle Funktionen sind über ein Menü erreichbar. Ausgangspunkt ist das Hauptmenü, das immer mit der gelben MENU Taste aufgerufen werden kann: Dialogmaske für das Hauptmenü:... - Seite 22 Steuerung über das Bedienfeld 5.1 Bedienfeld (AOP30) Übersicht und Menüstruktur Menüstruktur des Bedienfeldes Bild 5-1 Menüstruktur des Bedienfeldes Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 23: Menü Betriebsmaske
Beschreibung des Parameters aufgerufen werden. Einstellmöglichkeiten Im Menü Inbetriebnahme / Service – AOP Einstellungen – Betriebsmaske definieren kann die Form der Darstellung und die angezeigten Werte bei Bedarf angepasst werden (siehe Kapitel "Bedienung/AOP30 Einstellungen"). Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 24: Menü Parametrierung
Parameter gleicher Funktionalität können mit gleicher Parameternummer in mehreren DOs vorkommen (z. B. p0002). Das AOP30 bedient Geräte, die aus mehr als einem Antrieb bestehen, in der Art, dass die Sicht auf einen, den "aktuellen Antrieb", gelegt wird. Die Umschaltung kann entweder in der Betriebsmaske oder im Hauptmenü... - Seite 25 ● Unter "Max" wird die jeweilige maximale Anzahl der im Antrieb parametrierten und damit anwählbaren Datensätzen angezeigt. ● Unter "Drive" wird angezeigt, welcher jeweilige Datensatz aktuell im Antrieb wirksam ist. ● Unter "AOP" wird angezeigt, welcher jeweilige Datensatz aktuell im Bedienfeld angezeigt wird. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 26: Menü Störspeicher / Warnungsspeicher
Über F1 <Hilfe> wird zusätzliche Hilfestellung für die Ursache und die Abhilfe der Störung angezeigt. Mit F5 <Quitt> können die Störungen quittiert werden. Ist das Quittieren einer Störung nicht möglich, so bleibt die Störung bestehen. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 27: Menü Inbetriebnahme / Service
Steuerungseinstellungen Legt die Einstellungen für die Steuertasten im LOCAL Mode fest (siehe Kapitel "Bedienung/Steuerung über das Bedienfeld/Bedienung über Bedienfeld") Displayeinstellungen In diesem Menü werden die Beleuchtung, die Beleuchtungsstärke und der Kontrast für das Display eingestellt. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 28: Listen Der Signale Für Die Betriebsmaske
Bild 5-5 Positionen der Einträge der Betriebsmaske 5.5.4 Listen der Signale für die Betriebsmaske In den folgenden Tabellen sind einige wichtige Signale für die Betriebsmaske mit den jeweiligen Bezugsgrößen und der Vorbelegung bei der Schnellinbetriebnahme aufgelistet. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 29 1/min p2000 resultierender Drehzahlsollwert r1119 NSOLL 1/min p2000 n-Regler-Ausgang r1508 NREGY p2003 n-Regler I-Anteil r1482 NREGI p2003 Sollwert vom PROFIBUS r2050 PBSOL 1/min p2000 bei nicht bestückten Temperatursensoren wird ein Wert von –200 °C angezeigt. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 30: Normierungen Bei Objekt Vector
Zeit des AOP in das Antriebsgerät übertragen wird. – Nach jedem Neuanlauf des AOP wird die aktuelle Zeit des AOP in das Antriebsgerät übertragen. – Jeden Tag um 2 Uhr (AOP-Zeit) wird die aktuelle Zeit des AOP in das Antriebsgerät übertragen. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 31 Durch das Rücksetzen werden alle von der Werkseinstellung abweichenden Anpassungen im Bedienfeld sofort geändert. Dies kann unter Umständen zu einem ungewollten Betriebszustand des Schrankgerätes führen. Daher sollte das Rücksetzen nur mit großer Sorgfalt durchgeführt werden! Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 32: Aop30 Diagnose
Steuerung über das Bedienfeld 5.5 Menü Inbetriebnahme / Service 5.5.5 AOP30 Diagnose Software / Datenbankversion In diesem Menü werden die Versionen der Firmware und Datenbank angezeigt. Die Version der Datenbank muss zum Softwarestand der Antriebssoftware (nachzusehen im Parameter r0018) passen. -
Seite 33: Language/Sprache/Langue/Idioma/Lingua
AUS in REMOTE (Werkseinstellung: Nein) ● Ja: Die AUS-Taste wirkt auch bei Steuerung des Antriebes über externe Quellen im REMOTE-Mode (PROFIBUS, Kundenklemmleiste, NAMUR-Klemmenleiste). WARNUNG: Diese Funktion ist keine NOT-AUS-Funktion! ● Nein: Die AUS-Taste wirkt nur im LOCAL-Mode. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 34: Ein-Taste / Aus-Taste
(Pumpen und Lüfter dürfen normalerweise nur in einer Drehrichtung betrieben werden). Die aktuell angewählte Drehrichtung wird im Zustand "Betrieb" im LOCAL Mode durch einen Pfeil neben dem Betriebszustand angezeigt. Hinweis Bei der Aktivierung der Links/Rechts-Umschaltung sind noch weitere Einstellungen notwendig. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 35: Tippen
Beim Umschalten vom REMOTE- auf den LOCAL-Mode bei eingeschaltetem Antrieb (laufender Motor) wird der zuletzt anliegende Istwert als Ausgangswert für den AOP Sollwert übernommen und gespeichert. Erfolgt die Umschaltung vom REMOTE- auf den LOCAL-Mode bei ausgeschaltetem Antrieb, wird der zuletzt gespeicherte AOP Sollwert verwendet. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 36: Timeout-Überwachung
● Nein: Das Quittieren von Fehlern über das AOP ist gesperrt. 5.7.7 Timeout-Überwachung Im Zustand "LOCAL" oder wenn "AUS in REMOTE" aktiv ist wird der Antrieb beim Abziehen des Datenkabels zwischen AOP und Antrieb nach 1 s abgeschaltet. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 37: Bediensperre / Parametriersperre
● Aktiv: Es wird eine Sperre des Änderns von Parametern mit Kennwortschutz ausgelöst. Die Parametrierung verhält sich wie im Zustand Bediensperre. Beim Versuch, Parameterwerte zu verändern kommt hier die Meldung: "Hinweis: Parametriersperre aktiv". Es sind aber alle Steuertasten weiterhin wirksam. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 38: Störungen Und Warnungen
Eine Warnung ist die Reaktion auf einen vom Antrieb erkannten Fehlerzustand, der nicht zum Abschalten des Antriebs führt und nicht quittiert werden muss. Demnach sind Warnungen selbstquittierend, d. h. wenn die Ursache nicht mehr vorhanden ist setzen sie sich eigenständig zurück. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 39 Wenn alle Störungen quittiert werden, erlischt die rote FAULT-LED. Bild 5-7 Störungsmaske Mit F5-Quitt. kann eine gespeicherte Störung quittiert werden. Bild 5-8 Warnungsmaske Mit F5-Clear werden die nicht mehr aktiven Warnungen aus dem Warnungsspeicher entfernt. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 40: Permanentes Speichern Der Parameter
Änderungen im EEPROM abgespeichert. 5.10 Parametrierstörungen Tritt beim Lesen oder Schreiben von Parametern ein Fehler auf, wird ein Popup-Fenster mit der Fehlerursache angezeigt. Es erscheint Parameterschreibfehler (d)pxxxx.yy:0xnn und eine Erklärung in Klartext über die Art des Parametrierfehlers. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... -
Seite 41: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Austausch der Pufferbatterie Austausch der Pufferbatterie Bild 6-1 Austausch der Pufferbatterie Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 42 Lebensdauer ( in Betrieb) > 2 Jahre ACHTUNG Die Batterie sollte innerhalb von einer Minute ausgetauscht werden, ansonsten können AOP-Einstellungen verloren gehen. Hinweis Die Entsorgung der Batterie muss nach den landesspezifischen Gesetzen und Vorschriften erfolgen. Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 43: Neue Bedienfeld-Firmware Vom Pc Laden
AOP-Funktionalität notwendig ist. Falls nach dem Einschalten des Antriebes auf der CompactFlash Card eine neuere Version der Firmware gefunden wird, wird auf dem AOP30 abgefragt, ob eine neue Firmware geladen werden soll. Diese Abfrage soll mit "JA" beantwortet werden. Daraufhin wird automatisch diese Firmware in das Bedienfeld geladen, wobei die folgende Dialogmaske angezeigt wird. - Seite 44 Wartung und Instandhaltung 6.2 Neue Bedienfeld-Firmware vom PC laden Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 45: Technische Daten
0 bis 55 °Celsius Lager und Transporttemperatur -25 bis +70 °Celsius Schutzart IP20 von der Schrankinnenseite IP55 von der Schrankaußenseite Zulassungen cULus Produktnorm EN 61800-5-1 Maße Informationen dazu finden Sie im Kapitel "Mechanische Installation". Gewicht 0,55 kg Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A... - Seite 46 Technische Daten Bedienfeld AOP30 Betriebsanleitung, 05/2010, A5E00331450A...
-
Seite 47: Index
Taste Bediensperre / Parametriersperre, 37 Tiefer-Taste, 35 Links / Rechts Umschaltung, 34 Timeout-Überwachung, 36 LOCAL/REMOTE Taste, 33 Menü Antriebsinbetriebnahme, 27 AOP30 Diagnose, 32 AOP30 Einstellungen, 27 AOP-Einstellungen rücksetzen, 31 Batteriezustand, 32 Betriebsmaske, 23 Betriebsmaske definieren, 28 Datenbankversion, 32 Datum einstellen, 30... - Seite 48 Siemens AG Änderungen vorbehalten Industry Sector © Siemens AG 2010 Drive Technologies Large Drives Postfach 4743 90025 NÜRNBERG GERMANY www.siemens.com/automation...