Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Integrazione alle istruzioni d'installazione e di montaggio GEMÜ 480 / D480 / D450
Versione AHL / DAHL = leva manuale di scansione 10°
6
Smontaggio dell'attuatore
Utensili necessari:
chiave a brugola esagonale
Chiave ad anello o chiave fissa
AVVERTENZA
Apparecchiature sotto pressione!
® Pericolo di lesioni gravissime o di morte!
Intervenire sull'impianto solo in assenza di pressione.
G
AVVERTENZA
Prodotti chimici corrosivi!
® Rischio di ustioni caustiche!
Smontare solo dopo aver indossato un adeguato
G
equipaggiamento protettivo.
Contatto con parti dell'impianto calde!
® Rischio di ustioni!
Intervenire solo a impianto freddo.
G
1. Indossare i dispositivi di protezione individuali appropriati.
2. Arrestare l'impianto o la sezione dell'impianto.
3. Bloccare per impedire il riavviamento.
4. Depressurizzare l'impianto o la sezione dell'impianto.
5. Svuotare completamente l'impianto, o la sezione dell'impianto, e
lasciare raff reddare sino a quando la temperatura non scende al di
sotto della temperatura di evaporazione del fl uido, in modo da evitare
qualsiasi pericolo di ustione.
6. Decontaminare, lavare e ventilare l'impianto, o la sezione
dell'impianto, a regola d'arte.
7. Smontaggio dell'attuatore (vedere Instruzioni d'installazione e di montaggio
GEMÜ 480 / D480 / D450, Capitolo „Smontaggio dell'attuatore").
Montaggio della leva manuale
Utensili necessari:
chiave a brugola esagonale
Chiave ad anello o chiave fissa
Leggere la posizione del disco della valvola in corrispondenza della
G
fessura a, event. ruotare in posizione corretta.
a
® Fessura a trasversale rispetto alla direzione della tubazione: valvola a
farfalla chiusa.
® Fessura a in direzione della tubazione: valvola a farfalla aperta.
Appoggiare la piastra dentata 2 sul corpo.
G
® La targhetta della valvola a farfalla deve essere rivolta in avanti.
® Allineare la piastra di regolazione come da fi gura in alto a destra.
Fissare la piastra dentata 2 con due viti a esagono cavo 5 e le
G
rondelle di sicurezza 4.
Innestare la leva manuale 1. Prestare attenzione che le posizioni
G
del disco della valvola a farfalla e della leva manuale (fessura a)
coincidano!
Fissare la leva manuale 1 con la rondella elastica e la vite 3.
G
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach
Т
AHL / DAHL / PHL / SAHL
Versione SAHL = leva manuale a regolazione continua
1
1
3
2
4
5
CAUTELA
5
5
+49(0)7940/123-0 · Фа
+49(0)7940/123-106 · info@gemue.de · www.gemu-group.com
Dopo il montaggio verifi care se la leva manuale 1 può essere regolata.
G
La piastra dentata 2 non deve strisciare contro la leva manuale 1.
G
Smontaggio della leva manuale
Versione PHL: Rimuovere il coperchio 7.
G
Allentare la vite 3 e toglierla con la rondella elastica.
G
Estrarre la leva manuale 1 verso l'alto.
G
Allentare due viti a esagono cavo sottostanti 5 con le rondelle di
G
sicurezza 4.
Togliere la piastra dentata 2.
G
Comando della leva manuale AHL / DAHL / PHL
Spingere verso l'alto il dispositivo di arresto 6 e tenerlo in tale
G
posizione.
Portare la leva manuale 1 nella posizione desiderata e farla scattare
G
in sede.
Non aprire o chiudere bruscamente la leva manuale 1.
G
Non allungare la leva manuale 1.
G
1
3
Dettaglio piastra di regolazione
della leva manuale AHL / DAHL
Utilizzo della leva manuale SAHL
Staccare il dispositivo di arresto 6.
G
® Ruotare il dispositivo di arresto 6 in senso antiorario: leva manuale
staccata.
Portare la leva manuale 1 nella posizione desiderata e fi ssare la
G
posizione con il dispositivo di arresto 6.
® Ruotare il dispositivo di arresto 6 in senso orario: Leva manuale fi ssa.
2
Non aprire o chiudere bruscamente la leva manuale 1.
G
Non allungare la leva manuale 1.
G
1
3
6
Versione PHL = leva manuale di scansione 15°
6
3
2
4
6
5
CAUTELA
CAUTELA
1
7
Dettaglio piastra di regolazione
della leva manuale PHL
CAUTELA
Dettaglio
piastra di regolazione
della leva manuale SAHL
7
3
1
2
5
Werbung
