Seite 2
Gebrauchsanweisung....Instructions for use ...... Brugsanvisning......Οδηγίες χρήσεως......Instrucciones de uso ....Käyttöohje ........Notice d'utilisation ......Istruzioni per l'uso ......Gebruiksaanwijzing ...... Bruksanvisning ......Manual de Instruções ....103 Bruksanvisning ......113 Kullanım Talimatları...... 123...
Schäden am Produkt nicht ausgeschlossen werden. 1.2 Informationen zur Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisungen können Sie bei Verlust bei der PARI GmbH bestellen [siehe: Kontakt, Seite 12]. Für einzelne Produkte sind die Gebrauchsanweisungen sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache im Internet abrufbar: www.pari.de/produkte (auf der jeweiligen Produktseite).
Sie das Produkt stets außer Reichweite von Babys und Kleinkindern aufbewahren. Kinder und hilfsbedürftige Personen dürfen das PARI PEP S- System nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen an- wenden. Nur so ist eine sichere und wirksame Therapie ge- währleistet.
2.1 Lieferumfang Prüfen Sie, ob alle Teile Ihres PARI Produkts im Lieferumfang enthalten sind. Sollte etwas fehlen, verständigen Sie umge- hend den Händler, von dem Sie das PARI Produkt erhalten ha- ben. (1) PEP S Anschlussstück (mit Anschluss für einen optional erhältlichen Druckanzeiger)
2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die PEP-Therapie kann entweder separat oder während der Inhalation mit einem PARI Vernebler durchgeführt werden. Das PARI PEP S-System darf erst nach einer Einweisung durch einen Arzt oder Physiotherapeuten angewendet werden. Jedes PARI PEP S-System darf aus hygienischen Gründen zu Hause nur von einem einzigen Patienten verwendet werden.
Der Druckanzeiger dient zur Einstellung des Ausatemwider- standes auf Ihre individuellen Bedürfnisse und dessen Kon- trolle während der Therapie. Das PARI PEP S-System kann nicht verwendet werden mit: – dem PARI LC SPRINT XLent Vernebler (Therapie der obe- ren Atemwege) – einer PARI Babymaske 2.6 Materialinformation...
– 9 – 2.8 Lebensdauer Tauschen Sie das PARI PEP S-System spätestens nach ei- nem Jahr aus, da sich das Material mit der Zeit verändern kann. Die Wirksamkeit der Therapie kann dadurch beeinträch- tigt werden. ANWENDUNG 3.1 PARI PEP S-System zusammenbauen • Schieben Sie den Einstellring auf das Anschlussstück.
– 10 – Therapie ohne Vernebler • Stecken Sie das Einatemventil in das Anschlussstück. • Stecken Sie das Mundstück an die andere Seite des An- schlussstücks. Info: Achten Sie auf den korrekten Sitz des blauen Ventilplättchens. Therapie mit Vernebler Beachten Sie für eine Therapie in Kombination mit einem Ver- nebler unbedingt auch die Gebrauchsanweisung des verwen- deten Verneblers.
• Atmen Sie langsam und tief durch das Mundstück ein und wieder aus. • Husten Sie das bei der Therapie gelöste Sekret ab. Vermeiden Sie aus hygienischen Gründen, in das PARI PEP S-System zu husten. 3.3 Reinigen Das Produkt muss nach einer Anwendung zusammen mit dem verwendeten Vernebler gereinigt bzw. wiederaufbereitet wer- den.
– 12 – SONSTIGES 4.1 Entsorgung Alle Produktbestandteile können über den Hausmüll entsorgt werden, sofern es keine anderen landesspezifischen Entsor- gungsregeln gibt. 4.2 Kontakt Für Produktinformationen jeder Art, im Fehlerfall oder bei Fra- gen zur Handhabung wenden Sie sich bitte an unser Service Center: Tel.: +49 (0)8151-279 279 (deutschsprachig)