MDT Technologies SCN-RT2UP.01 Betriebsanleitung

Technische Daten Temperaturregler - Technical Data Temperature Controller
Technische Daten
SCN-RT6REG.01
Technical Data
Anzahl Meßkanäle
Number of channels
Maximale Kabellänge Temperaturfühler*
Max. cable length temperature sensors *
Temperaturfühler
Temperature sensors
Spezifikation KNX Schnittstelle
TP-256
Specification KNX interface
Verfügbare KNX Datenbanken
ETS 3/4/5
Available application software
Max. Kabelquerschnitt
Permitted wire gauge
KNX Busklemme
0,8mm Ø, single core 0,8mm Ø, single core 0,8mm Ø, single core 0,8mm Ø, single core
KNX busconnection terminal
Versorgungsspannung
KNX Bus
Power Supply
Leistungsaufnahme KNX Bus typ.
< 0,3W
Power Consumption KNX bus typ.
Temperaturbereich
temperature range
Schutzart
IP 20
Enclosure
Abmessungen REG (Teilungseinheiten)
Dimensions MDRC (Space Units)
Abmessungen (B x H x T)
Dimensions (W x H x D)
Wichtiger Einbauhinweis - Important assembly note
* Um Störeinstrahlungen zu vermeiden, dürfen die Fühlerleitungen nicht parallel zu 230VAC Netzleitungen verlegt werden.
* To avoid radiation do not install the sensor cables parallel to 230VAC main cables.
** Bei 230V Leitungen in der Umgebung sind die gültigen Normen und Richtlinien zu Leitungsabständen einzuhalten.
Das Gerät niemals zusammen mit 230V Leitungen in eine Dose einbauen.
** If any 230V cables are in the vincinity, make sure to maintain the distances to them specified as in the applicable standards and
regulations. Never install the device in a flush mounted box together with 230V cables.
MDT technologies GmbH 51766 Engelskirchen
•
Tel.: + 49 - 2263 - 880 Fax: + 49 - 2263 - 4588
•
Stand: 0316
SCN-RT6AP.01 SCN-RT2UP.01
6 6 2
-- 12m 12m
Anschluß für PT1000 Anschluß für PT1000
-- Connection for Connection for
PT1000 PT1000
TP-256 TP-256
ETS 3/4/5 ETS 3/4/5
KNX Bus KNX Bus
< 0,3W < 0,3W
-- -20 bis + 100°C -20 bis + 100°C
IP 20 IP 20
2TE -- --
115mm x 64mm x 41mm x 41mm x
--
40mm 12mm
Papiermühle 1
•
knx@mdt.de www.mdt.de
• •
SCN-RT4UP.01 Betriebsanleitung Temperaturregler
nur für autorisiertes Elektrofachpersonal
4
Operating Instructions Temperature Controller
12m
for authorised electricans
Anschluß für PT1000
Connection for
Allgemeine Sicherheitshinweise -
PT1000
Lebensgefahr durch elektrischen Strom -
TP-256
• Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften montiert und angeschlossen werden. Beachten sie die länderspezifischen
ETS 3/4/5
Vorschriften sowie die gültigen KNX-Richtlinien. Die Geräte sind für den Betrieb in der EU zugelassen und tragen das CE
Zeichen. Die Verwendung in den USA und Kanada ist nicht gestattet.
Installation and commissioning of the device only be carried out by authorised electricans. The relevant standards,
directives, regulations and instructions must be observed. The devices are approved for use in the EU and have the CE
KNX Bus
mark. Use in USA and Canada is prohibited.
< 0,3W
-20 bis + 100°C
IP 20
--
41mm x 41mm x
12mm
Anschlußklemmen, Bedien- und Anzeigeelemente Temperaturregler
Terminals, Operating and Display Temperature Controller
SCN-RT6REG.01
1
1 - Busanschlußklemme
- KNX busconnection terminal
2 - Programmiertaster
- Programming key
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten,
Abbildungen können abweichen.
Important safety notes
Danger High Voltage
SCN-RT6AP.01
1 2 3
2
3
3 - Rote Programmier LED
- Red programming LED
SCN-RT2UP.01
1
2
3