Seite 1 Trafo im Gehäuse zur Wandbefestigung mit Schutzeinrichtungen, zum Anschluss von elektronischen Hocheffizienzpumpen mit 1~230 V Anschluss an eine 3~400 V oder 3~500 V Netzspannungsversorgung. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 2 Ein- /Ausschalter mit integrierter Betriebs- meldeleuchte • Potentialfreie Kontakte für externe Be- triebsmeldung und Störmeldung (nur SK 622N) • Klemmen für externe, potentialfreie Ein-/Ausschaltung • Störmeldeleuchte (nur SK 622N) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 3 Stratos/-D/-Z, Stratos GIGA, IP-E/DP-E, IL-E/DL-E, BL-E • Für alle Regelungsarten in Heizungs- und Klimatechnik • Pumpensplitting mit bis zu 6 Aggregaten • Nennleistung bis P = 22 kW Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 4 • Pumpensplitting mit bis zu 4 Aggregaten • Nennleistung bis P = 22 kW • Drehzahlbereich zwischen 100 % und 30 % • Inkl. Motorschutzeinrichtung Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 5 – Einzel- und Mehrpumpenanlagen deautomation) SC-System Motorschutz Nassläufer – SK 602N/SK 622N Gebäudeautomation – – Wilo-Control p = Differenzdruck ±T = Vor-/Rücklauftemperatur T = Differenztemperatur t = Zeit Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 6 Drehzahlregelung zum Durchbruch verholfen, da in idealer Weise die Leistungsparameter Volumenstrom, Druckdifferenz und Leistung unmittelbar von der Drehzahländerung abhängig sind. )2 = H )3 = P Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 7 – – – – – – anlagen Diese Auswahlempfehlung bezieht sich auf Anlagensysteme, die nach der Heizungsanlagenverordnung (HeizAnlV) und der Energieeinsparverordnung (EnEV) ausge- führt sind. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 8 Erstinstallation als auch im Nachrüstfall. Austausch des Grundsteckmoduls gemäß unten stehender Reihen- folge. Kein separater Elektroanschluss erforderlich! Abb.: Pumpe mit -Standard- Abb.: Demontage des Standardmoduls modul Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 9 2 PE 4 PE 6 PE 8 PE L1 L2 L3 N PE 1L1 1N PE 1L1 1N PE 1L1 1N PE 1L1 1N PE Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 10 Direkter Anschluss für Wechselstrom (1~) ohne Wicklungsschutz- kontakte (WSK). Bei Drehstrom (3~) oder Wechselstrom (1~) mit WSK nur in Verbindung mit SK 602N/ SK 622N oder Schaltschütz. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 11 Abmessungen (HxBxT): 130x130x110 mm Gehäuse: Polycarbonat/Polyamid, RAL 7035 Gewicht: 0,7 kg Kabelanschluss: 4xM20 Potentialfreier Kontakt bei Betrieb geschlossen (SBM): Max. Kontaktbelastung: 250 V/1 A/150 VA Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 12 Alternativer Schaltschrankeinbau – Klemmenkasten-Steckmodul – – Betriebsspannung • • 1~230 V • • 3~230 V • • 3~400 V Bauseitige Verdrahtung zu Meldeleuchten in Schaltschranktür. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 13: Leistungsmerkmale
• • Steuereingang „Vorrang Aus“ • = vorhanden, – = nicht vorhanden, o = optional auf Anfrage Größere Pumpenanzahl auf Anfrage Größere Motornennleistungen auf Anfrage Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 14 (mit Meldemodul) (mit Optionsplatine) (mit Optionsplatine) • = vorhanden, – = nicht vorhanden, o = optional auf Anfrage Größere Pumpenanzahl auf Anfrage Größere Motornennleistungen auf Anfrage Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 15 CronoTwin DL-E CronoBloc-BL-E CronoBloc-BL-E CronoBloc-BL-E CronoBloc-BL-E • = vorhanden, – = nicht vorhanden, o = optional auf Anfrage Größere Pumpenanzahl auf Anfrage Größere Motornennleistungen auf Anfrage Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 16 Erforderliches Zubehör: • Differenzdruckgeber DDG (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) Regel-/Einsparungsbereich Förderstrom Q [%] Abb.: Kennlinienverhalten bei der stufenlosen konstanten Differenzdruckregelung ( p - c) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 17 Erforderliches Zubehör: • Differenzdruckgeber DDG (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) Regel-/Einsparbereich Q[%] Abb.: Kennlinienverhalten bei der stufenlosen variablen Differenzdruckregelung ( p - v) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 18 = Teillast-Förderstrom (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) = Volllast-Leistungsaufnahme = Teillast-Leistungsaufnahme Förderstrom Q [%] Abb.: Kennlinienverhalten einer Mehrpumpenanlage mit stufenlos mengenüberlagerter Differenzdruckrege- lung ( p - q) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 19 CC-Temperaturmodul PT 100 (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) • Prozesstemperaturfühler bzw. Außen- temperaturfühler PT 100 + 50 - 20 Temperatur T[°C] Abb.: Differenzdruck-Sollwertänderung in Abhängigkeit einer Temperatur Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 20 Verbrauchern oder bei Anlagen mit bekannter Regelzeitkon- stante eingesetzt werden. Erforderliches Zubehör: • CC-Temperaturmodul PT 100 (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) • Temperaturfühler PT 100 (bauseits) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 21 CC-Temperaturmodul PT 100 (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) • Temperaturfühler PT 100 Förderstrom Q [%] Pumpenleistungs- diagramm Q/ P Förderstrom Q [%] Abb.: Systemschaltbild der stufenlosen Temperatursteuerung Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 22 Abb.: Darstellung der Differenztemperatur in Abhängigkeit der Prozess- bzw. Außentemperatur (s. a. Tabelle „Leistungsmerkmale“) • Temperaturfühler PT 100 Reglerbeeinflussung • Prozesstemperaturfühler bzw. Außentemperaturfühler PT 100 negativ positiv [°C] Außen-, Prozesstemperatur Abb.: Beeinflussung der Differenztemperatur Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 23 Q = 0 (s. a. Tabelle „Leistungs- merkmale“). Förderstrom Q Erforderliches Zubehör: Druckgeber DG. Abb.: Druck-constant-Regelung (p - c) am Beispiel einer 3-Pumpen-Anlage Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 24 Pumpe. Dabei ist die Drehzahl der Pumpe ver- brauchsabhängig. Kann der geforderte Leistungsbedarf von dieser Pumpe (Grundlastpumpe) nicht abgedeckt werden, so wird eine weitere Pumpe zugeschaltet, die dann wiederum in ihrer Drehzahl Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 25 VR-HVAC 2x11 WM 400 x 400 x 120 10,2 VR-HVAC 3x11 WM 400 x 400 x 120 11,5 VR-HVAC 4X11 WM 600 x 600 x 250 42,0 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 26 VR-HVAC 4x22 WM 600 x 600 x 250 42,0 Zubehör Beschreibung Platine EBM/ESM für Einzelbetriebs- und Einzelstörmeldungen von 1-4 Pumpen bei Comfort-Vario- Meldeplatine VR 1-4/WM Systemen. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 27 Klemmenplan VR-HVAC 3~400 V Klemmenplan VR-HVAC 1~230 V L1 N PE L1 N PE L1 L2 L3 PE W PE 2... 2... Ext. Sensor Ext. Sensor 2... 2... Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 28 Für mengenvariable Systeme (z. B. Heizungssysteme mit (Datenblatt der jeweiligen Pumpe beachten). Thermostatventilen): - Konstante Differenzdruckregelung ( p-c) - Variable Differenzdruckregelung ( p-v) - Mengenvariable Differenzdruckregelung ( p-q) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 29 Pumpe in kW Ausführung inklusive Frequenzumformern im Schaltgerät sowie Sinusfilter Geräteausführung WM = Wandaufbau IP 54 BM = Standgerät IP 54 Schaltschrankeinbau auf Anfrage Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 30 Eingangsklemmenbaugruppe zur Schaltung von potentialfreien Steuerkontakten zur Ansteuerung der Pumpen 3 bis 4 Steuermodul Pumpe 5 - 6 Eingangsklemmenbaugruppe zur Schaltung von potentialfreien Steuerkontakten zur Ansteuerung der Pumpen 5 bis 6 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 31 Wilo-Control CCe-HVAC 2x0,55 600x400x210 22,5 Wilo-Control CCe-HVAC 3x0,55 600x400x210 23,0 0,55 Wilo-Control CCe-HVAC 4x0,55 600x400x210 23,5 Wilo-Control CCe-HVAC 5x0,55 600x600x250 32,5 Wilo-Control CCe-HVAC 6x0,55 600x600x250 33,0 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 32 Wilo-Control CCe-HVAC 2x7,5 600x400x210 22,5 Wilo-Control CCe-HVAC 3x7,5 600x400x210 23,0 Wilo-Control CCe-HVAC 4x7,5 600x600x250 32,0 Wilo-Control CCe-HVAC 5x7,5 600x600x250 33,5 Wilo-Control CCe-HVAC 6x7,5 600x760x250 43,0 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 33 11,0 – 15,0 3–4 1000x1900x400 11,0 5–6 1000x1900x400 15,0 5–6 1200x1900x500 1–2 800x1900x500 18,5 – 22,0 3–4 1000x1900x400 5–6 1800x1900x500 1–2 800x1900x500 3–4 1200x1900x500 5–6 2000x1900x500 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 34 Einspeisung Pumpen Pumpen Geber ... Analog- Lüfter (Leistung) (WSK) ausgänge L2 L3 L1 L2 Netz Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 1 Pumpe 2 Pot.-freie Meldungen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 35 2 (GND) IP-E – 0 - 10 V IP-E – 4 - 20 mA Stratos-GIGA – 0 - 10 V Stratos-GIGA – 4 - 20 mA Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 36 Stufenlose Drehzahlregelung Unter dem Aspekt einer 100%ig harmonischen Anpassung der Pumpe an die Betriebszustände der Anlage ist die stufenlose Dreh- zahlregelung als ideal zu betrachten. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 37 Abmessungen (HxBxT) Gewichte W-CTRL-SCe-H-1x0,55-1,5KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-2x0,55-1,5KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-3x0,55-1,5KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-4x0,55-1,5KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-1x2,2-3,0KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-2x2,2-3,0KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-3x2,2-3,0KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-4x2,2-3,0KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-1x4,0-5,5KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-2x4,0-5,5KW 400x400x210 W-CTRL-SCe-H-3x4,0-5,5KW 400x400x210 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 38 600x380x210 W-CTRL-SC-H-3x2,2KW 600x600x250 W-CTRL-SC-H-4x2,2KW 600x600x250 W-CTRL-SC-H-1x3,0KW 600x380x210 W-CTRL-SC-H-2x3,0KW 600x380x210 W-CTRL-SC-H-3x3,0KW 600x600x250 W-CTRL-SC-H-4x3,0KW 600x600x250 W-CTRL-SC-H-1x4,0KW 600x380x210 W-CTRL-SC-H-2x4,0KW 600x380x210 W-CTRL-SC-H-3x4,0KW 600x600x250 W-CTRL-SC-H-4x4,0KW 600x600x250 W-CTRL-SC-H-1x5,5KW 600x380x210 W-CTRL-SC-H-2x5,5KW 600x380x210 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 39 Maße und Gewichte Wilo-SC-FC-HVAC Schaltkasten Abmessungen (HxBxT) Gewichte W-CTRL-SC-H-1x0,55KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-2x0,55KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-3x0,55KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-4x0,55KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-1x0,75KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-2x0,75KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-3x0,75KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-4x0,75KW 760x600x250 W-CTRL-SC-H-1x1,1KW 760x600x250 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 40 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-1x7,5KW 1900x600x400 W-CTRL-SC-H-2x7,5KW 1900x600x400 W-CTRL-SC-H-3x7,5KW 1900x600x400 W-CTRL-SC-H-4x7,5KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-1x11,0KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-2x11,0KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-3x11,0KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-4x11,0KW 1900x1000x400 W-CTRL-SC-H-1x15,0KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-2x15,0KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-3x15,0KW 1900x800x400 W-CTRL-SC-H-4x15,0KW 1900x1000x400 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 41 Pumpen Pumpen Analog- Einspeisung Geber... (Leistung) (WSK) ausgänge 10 11 12 13 L1 L2 L3 pot.-freie Pumpe 1 Pumpe 2 Pumpe 1 Pumpe 2 Meldung Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 42 Anzahl der benötigten Verbindungskabel für Meldemodule je CC-Schaltgerät ist immer 1. > Technische Daten Länge: 4x1 m 1x40-poliger Stecker zum Anschluß an das GLT-Basismodul 4x10-polige Stecker zur Verbindung mit den Meldemodulen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 43 83 x 125 x 62 mm Gewicht: 330 g > Lieferumfang 1 Stück Meldemodul 2 Stück Tragsockel 2 Stück Abstandshalter 1 Stück Tragschiene 2 Stück M4x10 Schraube Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 44 Anzahl der benötigten Verbindungskabel für Steuermodule je CC-Schaltgerät ist immer 1. > Technische Daten Länge: 4x1 m 1x40-poliger Stecker zum Anschluß an das GLT-Basismodul 4x10-polige Stecker zur Verbindung mit den Steuermodulen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 45 83 x 125 x 62 mm Gewicht: 186 g > Lieferumfang 1 Stück Steuermodul 2 Stück Tragsockel 2 Stück Abstandshalter 1 Stück Tragschiene 2 Stück M4x10 Schraube Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 46 83 x 125 x 62 mm Gewicht: 186 g > Lieferumfang 1 Stück Steuermodul 2 Stück Tragsockel 2 Stück Abstandshalter 1 Stück Tragschiene 2 Stück M4x10 Schraube Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 47 83 x 125 x 62 mm Gewicht: 186 g > Lieferumfang 1 Stück Steuermodul 2 Stück Tragsockel 2 Stück Abstandshalter 1 Stück Tragschiene 2 Stück M4x10 Schraube Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 48 > Technische Daten Messbereich: -200…+500°C Auflösung: 0,1 K Umgebungstemperatur: 0…+55°C Lagertemperatur -20…+70°C ² Klemmenquerschnitt: 1,25 mm Maße (BxHxT): 30 x 90 x 60 mm Gewicht: 75 g Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 49 > Technische Daten Betriebsspannung: 12...30 V/DC Sendeleistung: max. 2 Watt Schutzart: IP 40 Maße (BxHxT): 22,5 x 99 x 114,5 mm Gewicht: ca. 150 g Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 50 Biegsame, kunststoffummantelte Antenne mit Magnetstandfuß und abgeschirmtem Anten- nenkabel mit FME-Stecker. > Technische Daten Frequenzband: 900 MHz Verstärkung: Umgebungstemperatur: -10…+40°C Maße (BxHxT): 35 x 210 x 35 mm Gewicht 50 g Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 51 > Technische Daten Betriebsspannung: 24 V/DC Stromaufnahme: 75 mA Umgebungstemperatur: 0…+55°C Lagertemperatur: -20…+70°C Schutzart: IP 00 Maße (BxHxT): 25 x 90 x 60 mm Gewicht: 110 g Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 52 Befestigung auf 35 mm Tragschiene. > Technische Daten Betriebsspannung: 24 V/DC Stromaufnahme: max. 280 mA Umgebungstemperatur: 0...+55°C Schutzart IP 20 Maße (BxHxT): 75 x 27 x 120 mm Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 53 0 °C - 55 °C Lagertemperatur: -20 °C - +75 °C Schutzart IP 00 Maße (BxHxT): 30 x 90 x 60 mm Gewicht 31 g Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 54 Spezialstecker (Lieferumfang des Wilo-Schaltgerätes) Winkelschneidring- verschraubung R 1" x ø 6 mm1) 1) Im Lieferumfang des DDM enthalten Druckmessleitungen und 3-Wege-Manometerhähne sind bauseitig zu stellen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 55 25 bar Messgenauigkeit: ± 2,5 % vom Endwert Umgebungstemp.: -10 °C bis +80 °C Medientemp.: 0 °C bis +85 °C Einbaulage: beliebig Gewicht: ca. 1,2 kg Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 56 Pumpenbetriebspunkt > Technische Daten Leistungsaufnahme: 1,5 W Schutzart: IP 54 Überdrucksicherheit: 25 bar Medientemperatur: 0 °C bis +70 °C Umgebungstemp.: 0 °C bis +40 °C Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 57 Pumpenbetriebspunkt > Technische Daten Leistungsaufnahme: 1,5 W Schutzart: IP 54 Überdrucksicherheit: 25 bar Medientemperatur: 0 °C bis +70 °C Umgebungstemp.: 0 °C bis +40 °C Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 58 Auslösegerät zum Schaltschrankeinbau (pro Motor ein Gerät erforderlich) für alle Pumpen der Baureihe IPL, DPL, IL, DL, BL, IPS, IPH-O, IPH-W, NL, NPG und MVI, die mit Kaltleiterfühlern aus- gerüstet sind. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 59 24 x 72 x 94 mm Gewicht: 80 g Eingang Kanal 1: 0-10 Volt DC, maximal 12 Volt DC Eingangswiderstand: Ausgang, Kanal1: 0(4)-20 mA DC Max. Bürdenwiderstand: Genauigkeit: 0,2% Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 60 Serielle, digitale Schnittstelle CAN zum An- schluss an Gebäudeautomation GA über Bussystem CAN • Protokoll gemäß Standard CANopen (EN50325-4) • Kommunikationsfähiges Doppelpumpen- management (zeit-, last- und störabhängig) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 61 Steuereingang Vorrang Aus • Steuereingang 0 - 10 V (Drehzahlfernver- stellung oder Sollwertfernverstellung) zum Anschluss an Gebäudeautomation GA • Kommunikationsfähiges Doppelpumpen- management (zeit-, last- und störabhängig) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 62 Baureihenbeschreibung ... 514 • Steuereingang Vorrang Aus • Sammelbetriebsmeldung • Kommunikationsfähiges Doppelpumpen- management (zeit-, last- und störabhängig) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 63 Baureihenbeschreibung ... 519 • Kommunikationsfähiges Doppelpumpen- management (zeit-, last- und störabhängig) • 2x2 Klemmen zur Durchverbindung von BUS-Schnittstellen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 64 (ab Software SW 4.00) • Serielle, digitale Schnittstelle BACnet MS/ TP Slave zum Anschluss an Gebäudeauto- mation GA über BUS-System RS485 • Protokoll gemäß Standard BACnet (ISO 16484-5) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 65 - Wilo-VeroTwin-DP-E - Wilo-CronoLine-IL-E - Wilo-CronoTwin-DL-E • Wilo-CronoBloc-BL-E • Serielle, digitale Schnittstelle PLR zum An- schluss an Gebäudeautomation GA über: - Wilo-Schnittstellen-Konverter oder - Firmenspezifische Koppelmodule Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 66 Baureihenbeschreibung ... 533 Modul C) mit Netzanschluss 1~230 V, 50 Hz oder 3~400 V, 50 Hz. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 67 Lokale Vorrang- Bediengerät Bedieneinheiten Netzwerk Verbindungen innerhalb der funktionalen Ebenen Jalousien / Sonnenschutz Verbindungen zwischen den funktionalen Ebenen Licht / Dimmen Abb.: Gebäudeautomation - Schema Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 68: Systemintegration
Bus zu vermeiden, ist dieser Schirm sorgfältig an beiden Steuerfunktionen wie Vorrang Aus und Vorrang Min realisiert werden. Seiten aufzulegen. An den Pumpen wird dies mit EMV-Verschrau- Hierfür gibt es folgende Kombinationsmöglichkeiten: Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 69 - Bei mehr als 64 Pumpen an einer CAN-Buslinie müssen die Pumpen - Horizontale Kommunikation zwischen Komponenten der Feld- mit einem handelsüblichen CANopen-Konfigurationsprogramm ebene. konfiguriert werden. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 70 Serielle, busfähige Schnittstelle RS 485 (Hardware Standard, Proto- koll Wilo-spezifisch) mit dem Schnittstellenkonverter digital zur Kommunikation mit digitalen Überwachungseinheiten. Das Daten- protokoll ist mit dem jeweiligen GA-Hersteller abzustimmen. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 71 Geschwindigkeit 2400, 9600,19200, 38400, 115200 kBit/s 8 Datenbits, Format keine/gerade/ungerade Parität, 1 Stoppbit (2 nur ohne Parität) Protokoll Modbus RTU Profil kompatibel mit Wilo DigiCon-Modbus Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 72 RS485 (TIA-485A), optisch isoliert Geschwindigkeit 9600, 19200, 38400, 76800 kBit/s Format Protokoll BACnet MS/TP Version 1 Revision 4 Profil BACnet Smart Sensor, Smart Actor (B-SS, B-SA) Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 73 1,5 mm (Stratos) Schnittstelle CAN nach ISO 11898-2, optisch isoliert Geschwindigkeit 125 kBit/s, fest Format – Protokoll CANopen nach CiA DS301 V 4.02 Profil – Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 74 FTT 10A Geschwindigkeit 78 kBit/s, fest Format – LonMark Layers 1-6 Interoperability Guidelines 3.2 Protokoll LonMark Application Layer Interoperability Guidelines 3.2 Profil LonMark pump controller 8210_10 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 75 IF-Modul PLR paarweise verdrillt Leitungstyp geschirmt Leitungslänge (max.) 1000 m Stichleitung – ² Klemmenquerschnitt 2,5 mm Schnittstelle Wilo-spezifisch Geschwindigkeit – Format – Protokoll Profil – Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 76 Eingangswiderstand des Spannungs- > 100 kOhm > 100 kOhm > 100 kOhm – – einganges Genauigkeit ± 5 % ± 5 % ± 5 % – – Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 77 über IR-Stick, IR-Monitor, LON oder CAN programmierbar Verschiedene Kombinationen mit IF-Modulen Stratos möglich, siehe „Pumpenmanagement Wilo-Control“ Doppelpumpen-Management mit 2 Einzelpumpen nur möglich, wenn auch die äquivalente Doppelpumpe im Wilo-Katalog aufgeführt ist Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 78 über IR-Stick, IR-Monitor, LON oder CAN programmierbar Verschiedene Kombinationen mit IF-Modulen Stratos möglich, siehe „Pumpenmanagement Wilo-Control“ Doppelpumpen-Management mit 2 Einzelpumpen nur möglich, wenn auch die äquivalente Doppelpumpe im Wilo-Katalog aufgeführt ist Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 79 Betriebsmeldung zeigt Drehen des entsprechenden Antriebs an (Einzelbetriebsmeldungen separat für MA und SL). Mit dem IR-Modul/IR-Stick/IR-Monitor kann die SSM am MA als Einzel- (für den MA) oder Sammelstörmeldung (für MA und SL) eingestellt werden. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 80 Grundlastpumpentausch nach 24 Betriebs- der Spitzenlastpumpe 1 - 3 V: H stunden Grundlastpumpentausch nach 24 Betriebs- 3 - 10 V: H …H stunden Ein-/Ausschalthysterese beachten, siehe „Planungshinweise Hocheffizienzpumpen“ Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 81 Dokumentationen zum Download • Modbus Spezifikation für IF-Modul http://www.wilo.de/automation Lieferumfang • IF-Modul Stratos Modbus • EMV-Verschraubung Pg 7 und Pg 9 • Aufkleber für BUS-Adresse Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 82 Dokumentationen zum Download • BACnet PICS und Datenpunktliste http://www.wilo.de/automation Lieferumfang • IF-Modul Stratos BACnet • EMV-Verschraubung Pg 7 und Pg 9 • Aufkleber für BUS-Adresse Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 83 • CAN Spezifikation für IF-Modul • CANopen .eds-Datei http://www.wilo.de/automation Lieferumfang • IF-Modul Stratos CAN • EMV-Verschraubung Pg 7 und Pg 9 • Aufkleber für BUS-Adresse Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 84 EMV-Verschraubung Pg 7 und Pg 9 • Aufkleber mit Neuron-ID zum Abziehen Auslieferungszustand Gemäß den LONMark Application Layer Interoperability Guidelines wird das IF-Modul LON im Zustand „Application unconfigured“ aus- geliefert. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 85 LON Support Files: • PLR Spezifikation für Wilo-DigiCon http://www.wilo.de/automation Lieferumfang • IF-Modul Stratos PLR • Verbindungsleitung 670 mm • EMV-Verschraubung Pg 7 und Pg 9 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 86 Doppelpumpen-Schnittstelle DP beide Pumpen. (siehe Details nebenstehend) Lieferumfang • IF-Modul Stratos Ext. Aus • EMV-Verschraubung Pg 9 Auslieferungszustand Die Klemmen des Steuereinganges Ext. Aus sind gebrückt. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 87 Die gewünschte Funktion muss an der Pumpe aktiviert werden. Doppelpumpen-Schnittstelle DP (siehe Details nebenstehend) Lieferumfang • IF-Modul Stratos Ext. Min • EMV-Verschraubung Pg 9 Auslieferungszustand Die Klemmen des Steuereinganges Ext. Min sind gebrückt. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 88 Die gewünschte Funktion muss an der Pumpe aktiviert werden. Doppelpumpen-Schnittstelle DP (siehe Details nebenstehend) Lieferumfang • IF-Modul Stratos SBM • EMV-Verschraubung Pg 7 • EMV-Verschraubung Pg 9 Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 89 IF-Modul Ext. Aus/SBM Der Kontakt SBM arbeitet als Einzelbetriebsmeldung für die jeweilige • EMV-Verschraubung Pg 9 Pumpe. Auslieferungszustand Die Klemmen des Steuereinganges Ext. Aus sind gebrückt. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 90 - Istwert Leistung - Istwert Motorstrom - Betriebsstunden - Istwert Drehzahl - Detaillierte Fehlermeldungen - Statusmeldungen Dokumentationen zum Download • Modbus Spezifikation für IF-Modul http://www.wilo.de/automation Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 91 - Istwert Leistung - Istwert Motorstrom - Betriebsstunden - Istwert Drehzahl - Detaillierte Fehlermeldungen - Statusmeldungen Dokumentationen zum Download • BACnet PICS und Datenpunktliste http://www.wilo.de/automation Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 92 - Istwert Motorstrom - Betriebsstunden - Istwert Drehzahl - Detaillierte Fehlermeldungen - Statusmeldungen Dokumentationen zum Download • CAN Spezifikation für IF-Modul • CANopen .eds-Datei http://www.wilo.de/automation Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 93 - Download Application over Network: *.NXE / *.APB - External Interface Files: *.XIF / *.XFB - Device Resource Files: *.ENU / *.FMT / *.FPT / *.TYP http://www.wilo.de/automation Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 94 - Istwert Leistung - Istwert Motorstrom - Betriebsstunden - Istwert Drehzahl - Detaillierte Fehlermeldungen - Statusmeldung Dokumentationen zum Download - PLR Spezifikation für Wilo-DigiCon http://www.wilo.de/automation Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 95 Nur Pumpen mit P 350 W 100 W: Pumpen mit internem Schutz gegen unzulässig hohe Wicklungstemperaturen = 180 W: WSK, Motorschutz nur in Verbindung mit Auslösegeräten Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 96 Funkenstörgrad: N Kontaktbelastbarkeit: 24 VDC, 10 mA Isolierstoffklasse: F Klemmquerschnitt: min. 0,75 mm 4 Kabeleinführungen PG9 (Steuerkabel max. 2,5 mm max. 6-adrig) Keine separate Netzeinspeisung erforderlich Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 97 3~400 V (DM) 3~400 V (DM) T2 T1 T2 T1 MP2 MP1 I+II I+II Ext. Off Ext. Off 1) Netzklemmen 1) Netzklemmen 2) Steuerklemmen 2) Steuerklemmen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 98 Funkenstörgrad: N Kontaktbelastbarkeit: 24 VDC, 10 mA Isolierstoffklasse: F Klemmquerschnitt: min. 0,75 mm 4 Kabeleinführungen PG9 (Steuerkabel max. 2,5 mm max. 6-adrig) Keine separate Netzeinspeisung erforderlich Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 99 Bauseits zu stellen: 2-adriges Verbindungskabel, min. 2 x 0,75 mm T2 T1 T2 T1 Anschlüsse verdrehsicher I+II I+II Ext. Off Ext. Off 1) Netzklemmen 2) Steuerklemmen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 100 2 x 0,75 mm T2 T1 T2 T1 Anschlüsse verdrehsicher MP2 MP1 MP2 MP1 I+II I+II Ext. Off Ext. Off 1) Netzklemmen 2) Steuerklemmen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 101 Planungshinweise Planungshinweise Es genügt uns nicht, Ihnen erstklassige Produkte anzubieten. Wir möchten auch, dass Sie unsere Pumpen und Pumpensysteme möglichst einfach auswählen und auslegen können. Dazu haben wir Ihnen auf den folgenden Seiten grundlegende Informationen zusammengestellt, die Ihnen Ihre Arbeit von Anfang an erleichtern. Neben konkreten Auslegungsdaten und Installationshinweisen nden Sie dort z.
Seite 102 Trinkwasser-Zirkulationssysteme sollten, unter Beachtung der im Wasser enthaltenen Härtebildner, nicht mit Temperaturen über 65 °C betrieben werden. Diese Temperaturbegrenzung ist erforderlich, um Kalkausfällungen zu verhindern. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 103 Korrekturwerte für das Rohrsystem (erhöhter Druckverlust, wärme- spezifische Minderleistung) können nicht vom Pumpenhersteller ge- geben werden. Diese müssen vom Planer in Zusammenarbeit mit den Additiv- bzw. Armaturen-Herstellern ermittelt werden. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 104 DN 32/DN 40 DN 50/DN 65 Flanschanschluss PN 6 40 Nm 55 mm 60 mm Flanschanschluss PN 10 95 Nm 60 mm 65 mm Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 105 Baureihen Es ist kein weiterer bauseitiger Motorschutz erforderlich, außer wenn • Stratos, Stratos-D, Stratos-Z es vom örtlichen EVU (Energieversorgungsunternehmen) gefordert • TOP-STG/-STGD wird. • TOP-Z Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 106 3~400 V U = 230 Volt Zwischen N (Null-Leiter bzw. Mittelpunkleiter) und einer beliebigen Phase (wahlweise L1 oder L2 oder L3) ist U = 230 Volt. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 107 4,5 W 0,05 A ......... PN 10 IP 42 ........TF 95 ........Made by WILO in Ireland WILO SE Nortkirchenstr.100 44263 Dortmund Germany Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 108 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 4092510/11w01 Art.-No. Solarthermie-Pumpen Stratos ECO-STG Einzelpumpe in Hocheffizien- 11w01 zausführung für Solarther- mieanlagen Star-STG Einzelpumpen, 3 Drehzahl- stufen, für Solar- und Geo- thermieanlagen Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 109 Auf Wunsch können einige Pumpen gegen Mehrpreis in den folgen- den Sonderausführungen geliefert werden (die Art der Sonderaus- führung ist auf dem Typenschild gekennzeichnet): • Pumpe mit kurzer Baulänge • Rotgussausführung Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 110 KTW-Empfehlungen. • Die Differenzdruck-Regelungsarten p-c und p-v ermöglichen eine automatische Anpassung der Pumpenleistung in volumenstromvaria- blen Trinkwasser-Zirkulationssystemen mit thermostatisch regeln- den Strangabsperrarmaturen. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 111 Dieser Bedarf schwankt in Abhängigkeit von Lageunabhängiges Display • klimatischen Änderungen Wichtige Informationen während des Betriebes der Pumpe bietet • Nutzerverhalten jederzeit das von vorn ablesbare Pumpen-Display mit seiner einstell- Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 112 In der Regelungsart p-T (mit IR-Monitor, IR-Stick, Modbus, BACnet, CAN oder LON programmierbar) verändert die Elektronik den von der Pumpe einzuhaltenden Differenzdruck-Sollwert in Abhängigkeit der gemessenen Mediumtemperatur. Diese temperaturgeführte Diffe- Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 113 • Die Pumpe ist stromlos Schnittstelle zur Kommunikation mit weiterem IF-Modul Stratos PLR. • Es liegt keine Störung vor • Das Regelmodul hat einen Totalausfall Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 114 (lastabhängige Zu- und Abschaltung) eine weitere Energieeinsparung erreicht. Der wirkungsgradoptimierte Spitzenlastbetrieb ist mit allen Doppel- pumpen möglich, sowie mit 2 identischen Einzelpumpen, wenn zu diesen ein äquivalenter Doppelpumpentyp existiert. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 115 Regelmodul in eine senkrechte Position gebracht werden. Als Min- destabstand (x) zur Montage der Wärmedämmschalen gilt das Maß b4 (siehe Kapitel „Maße, Gewichte“). Abb.: Vereinfachte Darstellung, Einbaumaße zusätzlicher Armatu- ren berücksichtigen. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 116 Der Betrieb der Baureihe Wilo-Stratos an Fehlerstrom-Schutzeinrich- tungen nach DIN EN 61008-1 ist zulässig ohne Funktionsbeeinträch- tigung der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (DIN VDE 0160). Geeigne- te FI-Schutzschalter sind erkennbar an oder Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 117 Pumpe den Wärmebedarf und auf Basis dieser Analyse wird der ein- einer max. Fördermedientemperatur von +65 °C zulässig ist. gestellte Sollwert fortlaufend im Teillastbetrieb korrigiert. Somit wird die Pumpenleistung in einem Regelbereich „Dynamic Adapt“ konti- Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 118 Eingang für potentialfreien Öffner. durch witterungs-/zeitgeführten Heizungsregler) fährt die Pumpe auf Bei geschlossenem Kontakt arbeitet die Pumpe im Regelbetrieb. eine reduzierte Konstantdrehzahl. Bei geöffnetem Kontakt steht die Pumpe. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 119 Der beste Wirkungsgrad befindet sich ungefähr zwischen dem zwei- ten und dritten Drittel der Pumpenkennlinie oder ist im Kennlinien- diagramm dargestellt. Der Planer muss einen Auslegungsbetriebs- punkt nach maximalen Anforderungen finden. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 120 – – – – • = Standard, o = Sonderausstattung bei Baureihen IPL, DPL, IP-E, DP-E Kunststofflaufräder serienmäßig, IPL und DPL zum Teil mit Grauguss-Laufrad Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 121 Die Werkstoffe einer Gleitringdichtung werden mittels eines 5-teili- gen Schlüssels beschrieben. Die Tabellen „Technische Daten“ der Trockenläuferpumpen beinhalten den Schüssel jeder Baureihe. Die Stellen beziehen sich auf folgende Dichtungsbauteile: Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 122 Die elastischen Elemente sind nach der niedrigsten Erregerfrequenz Vorschriften zu beachten: auszuwählen. Das ist meistens die Drehzahl. Bei veränderlicher Dreh- zahl ist von der niedrigsten Drehzahl auszugehen. Die niedrigste Erre- Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 123 – motoren mit optimierten Wirkungsgraden an. – – – Räumlicher Mittelwert von Schalldruckpegeln auf einer quaderför- migen Messfläche in 1 m Abstand von der Motoroberfläche Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 124 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geliefert werden. Diese Pumpen haben eine Baumusterprüfbescheinigung nach Richtli- nie 94/9/EG (ATEX100a), die es erlaubt diese wie folgt zu kennzeich- nen: Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 125 Reservepumpen (s. a. Katalogteil „Schalt- und Regelgeräte"). Achtung: - Konsolen für Fundamentaufbau Das Wilo-Regelsystem bietet serienmäßig bei allen Doppelpumpen- - Blindflansche für Doppelpumpen oder Mehrpumpenanlagen die Spitzenlastzuschaltung. Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 126 Vollastbereich, an den wenigen extrem kalten Tagen, eine so- Pumpe I Pumpe II Pumpe I + II genannte Notreserve (75 %). Investitionskos- Niedriger Höher ten: Betriebskosten: Hoch Niedrig Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 127 VR-System (stufenlos) • • • HVAC CC-System (stufenlos) • • • HVAC CCe-System (stufenlos) • • • HVAC SC-System (stufenlos) • • • HVAC Wilo-Katalog Gebäudetechnik – 50 Hz – Heizung, Klima, Kälte – Ausgabe 2013/2014 – Änderungen vorbehalten...
Seite 129 Weitere Informationen zu Wilo und den Standorten der Tochtergesellschaften nden Sie unter www.wilo.com Alle Kontaktdaten auf einen Blick: Nord Süd-West West WILO SE WILO SE WILO SE WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Vertriebsbüro Dresden Vertriebsbüro Stuttgart Vertriebsbüro Düsseldorf Beim Strohhause 27 Frankenring 8 Hertichstraße 10...
Seite 130 Änderungen vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Leistungs- bedingungen (siehe www.wilo.de/agb). 2134391/ T/1303/DE/MP Kompetenz-Team Gebäudetechnik WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund T 0231 4102-7516 F 0231 4102-7666 wilo@wilo.com www.wilo.de Weitere Kontaktdaten Pioneering for You siehe Umschlaginnenseite.

Wilo S1R-h Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Wilo S1R-h

Inhaltszusammenfassung für Wilo S1R-h

Seite 13: Leistungsmerkmale

Seite 68: Systemintegration