Recomendações De Limpeza - Braun Oral-B TRIZONE 1000 Bedienungsanleitung

Um longo sinal acústico intermitente assinala o fim do tempo de
2 minutos de escovagem recomendado pelos dentistas. O tempori-
zador memoriza o tempo de escovagem decorrido, mesmo que o
cabo seja desligado por breves instantes durante a escovagem. Se
a pausa for superior a 30 segundos, o temporizador volta ao ponto
zero inicial.
Durante os primeiros dias de utilização de qualquer escova
eléctrica, as suas gengivas podem sangrar ligeiramente.
Geralmente, este sintoma deve parar após alguns dias. Se persistir
após 2 semanas, deverá consultar o seu dentista ou higienista
oral. Se tiver dentes e gengivas sensíveis, a Oral-B recomenda a
utilização do modo «Sensível» (dependendo do modelo).
As cabeças de escovagem Oral-B possuem filamentos
INDICATOR
®
está na altura de substituir a cabeça da escova. Com uma
escovagem adequada, duas vezes por dia durante 2 minutos, a
coloração azul vai desaparecendo até meio ao longo de um período
de cerca de 3 meses. Se os filamentos começarem a perder o seu
formato antes da coloração desaparecer, tal poderá dever-se ao
facto de aplicar demasiada pressão nos dentes e nas gengivas.
Não recomendamos a utilização da cabeça Oral-B FlossAction nem
da Oral-B 3DWhite se usar aparelhos de ortodontia. Neste caso,
recomendamos a utilização da cabeça Oral-B Ortho, que foi
especialmente concebida para limpar à volta dos braquetes e de
outros tipos de aparelhos dentários.
Recomendações de limpeza
Depois de escovar os dentes, passe a cabeça de escovagem ou
acessório cuidadosamente durante alguns segundos sob água
corrente com o cabo ligado. Desligue o cabo e separe a cabeça
de escovagem ou o acessório do cabo. Lave ambas as peças
separadamente com água corrente e em seguida seque-as antes
de voltar a colocar a cabeça no cabo. Desmonte a unidade de
carregamento antes de a limpar. Nunca coloque o carregador na
máquina de lavar loiça ou dentro de água; o carregador só deve ser
limpo com um pano húmido. A base de suporte para as cabeças de
escovagem, o compartimento das recargas e a tampa de protecção
podem ser colocados na máquina de lavar loiça (figura 6).
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Aviso Ambiental
Este produto contém baterias recarregáveis. Com o objectivo
de proteger e preservar o meio ambiente, não deite o produto
no lixo doméstico no final da sua vida útil. Poderá entregá-lo
num Centro de Assistência da Oral-B Braun ou num dos
pontos de recolha ou reciclagem previsto para esse efeito, de
acordo com a legislação local ou nacional.
Garantia
Os nossos produtos dispõem de uma garantia de 2 anos a partir
da sua data de compra. Dentro do período de garantia, qualquer
defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico,
será reparado ou trocado por um aparelho novo, segundo o nosso
critério, e sem qualquer custo adicional.
Esta garantia é válida e extensível a todos os países onde este
aparelho seja fornecido pela Braun ou por um distribuidor
autorizado.
Esta garantia não contempla os seguintes casos: avaria provocada
por utilização indevida, desgaste normal ou utilização, especial-
mente no que diz respeito às cabeças de substituição, bem como
defeitos que tenham como efeito uma diminuição da qualidade de
funcionamento do aparelho. Esta garantia perderá a sua validade
no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não
autorizadas ou se não forem utilizadas peças ou acessórios
originais da Braun.
No caso de reclamação, contemplada ao abrigo do período
estabelecido por esta garantia, entregue ou envie o aparelho
completo para o Serviços de Assistência Técnica Oficial da Oral-B
Braun mais próximo, juntamente com a factura ou documento de
compra original.
A presente garantia não afecta os direitos conferidos pela garantia
legal.
Garantia de 30 dias para a devolução do seu dinheiro
Experimente a Oral-B TriZone durante 30 dias, a contar desde a
data de compra. Se não se sentir satisfeito com o produto, devolva
por favor o cabo da escova, o conjunto de recargas e a base de
carregamento na embalagem original, juntamente com o seu talão
de compra original para a morada a seguir indicada, num prazo de
30 dias.
«Garantia Satisfação 30 dias»
Apartado 55
2766-501 S.Pedro Estoril
A presente garantia não afecta os direitos conferidos pela garantia
legal. Para mais informações, contacte por favor a nossa Linha
de Apoio ao Consumidor para que lhe seja indicado o Centro de
Assistência Técnica autorizado da Oral-B Braun mais próximo
de si.
Italiano
Oral-B TriZone è stato accuratamente studiato per offrire a te e
®
alla tua famiglia un'esperienza di spazzolamento unica, che sia al
contempo sicura ed efficace.
IMPORTANTE
• Controllare periodicamente il cavo per verificare che non sia
danneggiato. Qualora il cavo fosse danneggiato, portare l'unità di
carica a un Centro di Assistenza Oral-B. Le unità danneggiate o
non funzionanti non devono più essere utilizzate.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di bambini di età
inferiore ai tre anni.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di bambini o
persone con capacità fisiche o mentali ridotte, a meno che queste
non si trovino sotto la supervisione di una persona responsabile
della loro sicurezza. In generale, consigliamo di tenere il prodotto
lontano dalla portata dei bambini.
12
de coloração azul clara, que o ajudam a lembrar que