Türkçe - Braun Multiquick 5 Gebrauchsanweisung

5721910014_G1500_S4_42 Seite 20 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16
Huom: Jauhattaessasi aineksia, joiden käsittely kulut-
taa runsaasti energiaa – esim. auringonkukansiemeniä
ja kauraa suhteessa 1:3 (noin 800 W) – älä käytä
konetta 10 sekuntia kauempaa.
Ennen kuin käytät «Kubbe»-lisäosaa
l
makkarantäyttölaite , liha on jauhettava kahdesti.
Puhdistus
9
Pyyhi moottoriosa kostealla rievulla ja pyyhi
kuivaksi. Kaikki muut osat voi pestä kuumalla vedellä ja
tavallisilla astianpesuaineilla. Reikälevy
kiä kuivaksi. Älä pese astianpesukoneessa.
Säilytys
Verkkojohdolle on kätevä säilytystila
pohjassa (C).
Muutosoikeus pidätetään.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
20
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek
standartlara ula¸ s abilmek için tasarlanmı¸ s tır. Yeni Braun
+
/ kıyma makinenizden memnun kalaca˘ g ınızı umarız.
11
Bu ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatle ve eksiksiz okuyunuz.
Dikkat
2
tulisi pyyh-
• Bu cihaz çocuklar taraf∂ndan kullan∂∂lmamal∂d∂r.
Cihaz∂ ve kablosunu çocuklar∂n eriµemeyeceπi
µekilde muhafaza edin. Donan∂mda deπiµiklik
yapmadan veya kullan∂m esnas∂nda hareket eden
j
laitteen
parçalara yaklaµmadan önce cihaz∂ kapat∂n ve güç
kaynaπ∂yla baπlant∂s∂n∂ kesin.
• Bu cihaz, cihaz∂n güvenli biçimde kullan∂m∂na iliµkin
denetime veya bilgilendirmeye tabi tutulmuµ olan ve
mevcut risklerin fark∂nda olan fiziksel, duyusal veya
zihinsel yetileri düµük ya da tecrübesi ve bilgisi
olmayan kimseler taraf∂ndan kullan∂labilir.
• Bu ürün normal ev mutfaklarındaki kullanım
miktarlarına uygun olarak üretilmi¸ s tir.
• Çalı¸ s tırmadan önce, ¸ s ebeke cereyan geriliminin,
ürünün üzerinde yazan voltaj ile uygunlu˘ g unu kontrol
ediniz.
• Motor ünitesi
suyun içine sokulmamalı, ve ıslak yüzeylerde
çalı¸ s tırılmamalıdır.
• Özellikle nemli yiyecekler hazırlarken, motor ünite-
sinin ıslanmamasına dikkat ediniz. (Motor ıslanırsa,
fi¸ s i prizden çekiniz ve motor ünitesini temizleyiniz.
«Temizleme» bölümüne bakınız.)
• Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standart-
lar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her
türlü onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere)
mutlaka yetkili Braun teknik servisleri taraf∂nca
yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan
onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na
neden olabilir.
Tanımlar
1
Kapak
2
Disk
B
Diskin
3
Bıçak (paslanmaz çelik)
4
Sarmal vida
5
Doldurma gövdeli kıyıcı ba¸ s lı˘ g ı
E
Kıyıcı ba¸ s lı˘ g ındaki
6
Et doldurma tepsisi
I ˙ tici
7
8
Açma/kapama dü˘ g mesi
9
Motor ünitesi
j
Kablo muhafaza bölümü
+
«Kubbe» ataçmanı (sadece G 1500 modeli)
11
l
Sosis sucuk ataçmanı (sadece G 1500 modeli)
2
Disk
Ev mutfaklarında kullanılacak 3 disk ölçüsü 5'tir.
(Bo¸ s luk çapları 3 mm, 4,5 mm, 8 mm'dir)
«Kubbe» ataçmanı
Bu ataçmanlar disk
edilebilirler.
9
akan suyun altında tutulmamalı,
2
içindeki di¸ s liler
5
çıkıntı
+
/ Sosis-sucuk ataçmanı
11
2 3
ve bıça˘ g ın yerine monte
l