Español - Braun Multiquick 5 Gebrauchsanweisung

5721910014_G1500_S4_42 Seite 8 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16
Utilisation
Mettre l'appareil en marche avant d'y faire pénétrer les
aliments (viande, poisson, légumes etc. ...). Pour cela,
8
appuyer sur l'interrupteur et laisser le se verrouiller.
Pour l'arrêter, déverrouiller l'interrupteur en appuyant
dessus légèrement. Avant de hacher de la viande,
enlevez les tendons et les os et coupez-la en lamelles.
Hormis la viande, l'appareil hache également poissons,
légumes, oignons, pain mouillé, pommes de terre cuites,
prunes dénoyautées pour confiture. Remplir le plateau
6
d'aliments préparés et les pousser dans le manche de
remplissage à l'aide du poussoir
fourchettes, cuillères ou autres objets similaires. Si la
viande est écrasée plutôt que hachée, vérifier que le
hache-viande soit correctement assemblé (ex. toutes les
pièces sont-elles insérées ? ...) ou alors bien nettoyer le
3 2
couteau et la grille .
Notice : Iorsque des aliments résistants nécessitent
une forte puissance (ex. grains de tournesol – approx.
800 W), ne pas dépasser un temps d'utilisation de
10 secondes. Avant d'utiliser l'accessoire « Kubbe »
l
entonnoir à saucisses , la viande doit être hachée
2 fois.
Nettoyage
9
Nettoyer le corps moteur à l'aide d'un chiffon humide
puis bien l'essuyer. Toutes les autres pièces peuvent
être nettoyées dans l'eau chaude à l'aide de liquide
2
vaisselle. Le disque doit être nettoyé à sec.
Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Rangement
Le cordon se range très simplement sous le socle de
j
l'appareil (C).
Sauf modifications.
A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne
pas le jeter avec vos déchets ménagers.
Remettez-le à votre Centre Service agréé Braun
ou déposez-le dans des sites de récupération
appropriés conformément aux réglementations locales
ou nationales en vigueur.
8
Español
Nuestros productos han sido diseñados para satisfacer
los más altos estándares de calidad, funcionalidad y
diseño.
Esperamos que Vd. disfrute plenamente de su nueva
picadora Braun.
Lea detenidamente las instrucciones antes de
comenzar a usar este producto.
7
. Ne jamais utiliser
Atención
• Este dispositivo no debe ser utilizado
+
/
11
• Las personas con capacidades
• Esta picadora ha sido diseñada para su uso
• Antes de poner en marcha la picadora, compruebe
• El bloque del motor
• Tenga siempre cuidado de que el bloque del motor
• Los electrodomésticos Braun cumplen todas las
Descripción
1
2
B
3
4
5
por niños. Mantenga el dispositivo
y su cable fuera del alcance de los
niños. Apague el dispositivo y des-
conéctelo de la toma de corriente
antes de cambiar accesorios o
acercar a él piezas movibles en uso.
físicas, sensoriales o mentales
reducidas o con falta de conoci-
mientos y experiencia también
pueden hacer uso de este
dispositivo, siempre que se les haya
supervisado o proporcionado
instrucciones con respecto a su uso
de una forma segura, y que
comprendan los peligros que este
conlleva.
doméstico.
que el voltaje de su domicilio se corresponda con el
voltaje indicado en la unidad.
9
no debe ser puesto bajo agua
corriente, sumergido en agua ni operado sobre
superficies mojadas.
no se moje, con especial atención cando procese
alimentos húmedos (si esto ocurriera, desenchufe la
picadora y limpie el bloque del motor – véase
«Limpieza»).
normas de seguridad aplicables. La reparación o
sustitución del cable de alimentación sólo puede ser
realizada por personal de mantenimiento autorizado.
Las reparaciones deficientes o no autorizadas
pueden suponer un considerable riesgo para el
usuario.
Cierre
Disco
2
Muesca en el disco
Cuchilla (acero inoxidable)
Barrena
Cabezal con conducto para alimentos