Italiano - Braun Multiquick 5 Gebrauchsanweisung

5721910014_G1500_S4_42 Seite 11 Mittwoch, 26. Juni 2013 4:01 16
Utilização
Ligue o aparelho antes de introduzir os alimentos
(carne, peixe, legumes, etc.). Para tal, pressione o
8
interruptor até bloquear.
Para desligar o aparelho, desbloqueie o interruptor
pressionando ligeiramente.
Antes de triturar a carne, retire os tendões e os ossos
e corte a carne em pedaços pequenos. Para além de
carne, o aparelho também tritura peixe, legumes,
cebolas, pão demolhado, batatas cozidas, ameixas
descaroçadas para compota. Introduza os alimentos
6
preparados na bandeja e empurre-os para o tubo de
enchimento com a ajuda do calcador de alimentos
Nunca use garfos, cabos de colher ou outros objectos
semelhantes. Se a carne ficar esmagada em vez de
triturada, verifique se o aparelho picador foi montado
correctamente (por exemplo, se não se esqueceu de
inserir nenhuma das peças) ou limpe bem a lâmina
2
e o disco .
Nota: Quando se preparam alimentos mais duros, que
exigem um elevado consumo de potência eléctrica –
como, por exemplo, sementes de girassol misturadas
com aveia numa proporção de 1:3 (aproximadamente
800 W) – não ultrapasse um tempo de utilização de
10 segundos.
Antes de utilizar o acessório «Kubbe»
l
para encher salsichas , a carne deve ser triturada
duas vezes.
Limpeza
9
Limpe o corpo do motor apenas com um pano
húmido e seque-o bem. Todas as outras peças podem
ser lavadas com água quente e detergente líquido para
2
loiça. O disco deve ser bem limpo. Não lave na
máquina de lavar loiça.
Arrumação
Na base do aparelho (C) existe um prático espaço para
j
arrumar o cabo .
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Por favor não deite o produto no lixo doméstico,
no final da sua vida útil. Entregue-o num dos
Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou
em locais de recolha específica, à disposição no
seu país.

Italiano

I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai livelli di
qualità, funzionalità e design più elevati.
Ci auguriamo che il prodotto Braun che avete acqui-
stato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Leggete attentamente le istruzioni prima di usare
il prodotto.
Attenzione
• I bambini non devono utilizzare
7
.
questo dispositivo. Tenere il
dispositivo e i cavi lontano dalla
portata dei bambini. Spegnere il
dispositivo e disconnetterlo dalla
3
presa di corrente prima di cambiare gli
accessori o prima di avvicinare parti
in movimento in uso.
• Questo dispositivo può essere
utilizzato da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali
+
/ Acessório
11
o prive di esperienza e conoscenza,
se sorvegliate o istruite su come
utilizzare il dispositivo in modo sicuro
e se prendono conoscenza dei rischi
implicati.
• Questo apparecchio è costruito per la lavorazione
di normali quantità di ingredienti per uso familiare.
• Prima di azionare l'apparecchio, assicuratevi che il
voltaggio della corrente elettrica di casa vostra
corrisponda al voltaggio stampato sull'apparecchio.
• Il blocco motore
l'acqua corrente, né immerso nell'acqua e non deve
essere messo in funzione su superfici umide.
• Evitare che il blocco motore si inumidisca,
soprattutto lavorando cibi umidi (se questo accade,
togliere la spina dalla presa di corrente e pulire il
blocco motore – vedere il paragrafo «Pulizia»).
• Gli elettrodomestici Braun soddisfano gli standard
di sicurezza applicabili. Le riparazioni agli elettro-
domestici (compresa la sostituzione del cavo) de-
vono essere svolte da centri di assistenza autoriz-
zati. Riparazioni errate o svolte da personale
non qualificato possono causare danni o incidenti
agli utilizzatori.
Descrizione
1
Ghiera
2
Disco
B
Tacca nel disco
3
Lama (acciaio inossidabile)
4
Vite
5
Blocco macina con condotto per il riempimento
E
Sporgenza nell'alloggiamento metallico
6
Vaschetta di alimentazione
7
Premicibo
8
Interruttore
9
Blocco motore
9
non deve essere tenuto sotto
2
5
11