Inhaltsverzeichnis
Werbung
Uwaga: zanim zostanie u˝yty przycisk cofania, nale˝y
poczekaç a˝ urzàdzenie ca∏kowicie przestanie
dzia∏aç. To samo dotyczy ponownego w∏àczania
urzàdzenia.
Przed obróbkà mi´sa nale˝y je od∏àczyç od
wszystkich koÊci, pozbyç si´ du˝ych Êci´gien i ˝y∏
oraz pokroiç je w mniejsze kawa∏ki. Oprócz mi´sa
maszynka przemiele tak˝e ryby, warzywa, cebul´,
suche pieczywo, gotowane pomidory czy owoce na
przetwory.
Nale˝y umieÊciç przygotowane mi´so, ryby, warzywa
na podajniku maszynki
wrzucaç kawa∏ki do Êrodka, przepychajàc je
7
dociskaczem
w dó∏ wa∏ka nape∏niajàcego. Nigdy
nie nale˝y u˝ywaç przy tej czynnoÊci widelca, ∏y˝ki
i temu podobnych przyrzàdów. Je˝eli mi´so nie
zostanie zmielone, tylko zgniecione, to zaleca si´
sprawdziç, czy m∏ynek maszynki zosta∏ odpowiednio
z∏o˝ony (np. czy nie zosta∏a pomini´ta ˝adna z cz´Êci
sk∏adowych), oraz czy ostrza
odpowiednio wyczyszczone.
Uwaga
• Zamro˝one mi´so nie musi byç przed mieleniem
ca∏kowicie rozmro˝one. Wystarczy rozmroziç je na
tyle, aby móc je pokroiç na mniejsze kawa∏ki.
Maszyna poradzi sobie z mieleniem Êrednio
zamro˝onego mi´sa.
• W przypadku mielenia produktu spo˝yw-czego,
którego przetwarzanie poch∏ania du˝à iloÊç energii
np: pestki s∏onecznika i owies w proporcji 1:3 (ok.
800 W), zaleca si´ mieliç nie d∏u˝ej ni˝ 10 sekund.
• Przed u˝yciem przystawki do wyrobu kie∏basy
Koƒcówka do przygotowywania kie∏bas
powinno byç dwukrotnie zmielone.
Czyszczenie
Silnik maszynki i obudow´ nale˝y przetrzeç wilgotnà
szmatkà a nast´pnie wytrzeç do sucha. Wszystkie
inne cz´Êci mogà byç myte pod bie˝àcà, goràcà
wodà, przy u˝yciu detergentów do zmywania naczyƒ.
Pojemnik na kabel
Praktyczny miejsce do przechowywania kabla
zasilajcego urzàdzenia
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.
Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego sprz´tu nie
mo˝na wyrzucaç ∏àcznie z odpadami socjalnymi.
Zu˝yty produkt nale˝y zostawiç w jednym z
punktów zbiórki zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i
elektronicznego. Odpowiednie przetworzenie zu˝ytego
sprz´tu zapobiega potencjalnym negatywnym wp∏ywom
na Êrodowisko lub zdrowie ludzi, wynikajàcym z
obecnoÊci sk∏adników niebezpiecznych w sprz´cie.
6
a nast´pnie po kolei
3
2
i sitka
sà
l
mi´so
j
(C).
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda en yüksek
standartlara ula¸ s abilmek için tasarlanmı¸ s tır. Yeni Braun
kıyma makinenizden memnun kalacaπınızı umarız.
Dikkat
Bu ürünü kullanmadan önce kullanma kılavuzunu
dikkatle ve eksiksiz okuyunuz.
• Bu ürün normal ev mutfaklarındaki kullanım
miktarlarına uygun olarak üretilmi¸ s tir.
• Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın
çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin
kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların
ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.
Çocukların cihazla oynamasını engellemek için
gözetim altında tutunuz.
• Çalı¸ s tırmadan önce, ¸ s ebeke cereyan geriliminin,
ürünün üzerinde yazan voltaj ile uygunluπunu kontrol
ediniz.
• Motor ünitesi 9 akan suyun altında tutulmamalı,
suyun içine sokulmamalı, ve ıslak yüzeylerde
çalı¸ s tırılmamalıdır.
• Özellikle nemli yiyecekler hazırlarken, motor ünite-
sinin ıslanmamasına dikkat ediniz. (Motor ıslanırsa,
fi¸ s i prizden çekiniz ve motor ünitesini temizleyiniz.
«Temizleme» bölümüne bakınız.)
• Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standart-
lar∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her
türlü onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere)
mutlaka yetkili Braun teknik servisleri taraf∂nca
yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan
onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na
+
/
11
neden olabilir.
Tanımlar
1
Kapak
2
Disk (paslanmaz çelik)
B
Diskin 2 içindeki di¸ s liler
3
Bıçak (paslanmaz çelik)
4
Sarmal vida
5
Doldurma gövdeli kıyıcı ba¸ s lıπı
E
Kıyıcı ba¸ s lıπındaki 5 çıkıntı
e
Kıyıcı baµlıπı kurtarma düπmesi
6
Et doldurma tepsisi
I ˙ tici
7
H
Açma düπmesi
h
Kapatma düπmesi
∞
Terse çevirme düπmesi
9
Motor ünitesi
j
Kablo haznesi
+
«Kubbe» ataçmanı
11
l
Sosis sucuk ataçmanı
2
Disk
Ev mutfaklarında kullanılacak 3 disk ölçüsü 5'tir.
(Bo¸ s luk çapları 3 mm, 4,5 mm, 8 mm'dir)
«Kubbe» ataçmanı
Bu ataçmanlar disk
edilebilirler.
+
/ Sosis-sucuk ataçmanı
11
2
3
ve bıçaπın
yerine monte
l
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
