Siemens Synco RLE127 Handbuch Seite 3

Minimale Ladetempera-
tur (B2)
Sollwert Temperatur
(B3)
Maximaltemperatur
Sollwertfernverstellung
Frostschutz
Testbetrieb
Siemens
Building Technologies
Ein externer Fühler (B2) erfasst die Temperatur der Wärmequelle. Der Regler erfasst
die Temperatur des Wärmeverbrauchers (N1) mit seinem integrierten Messelement.
SD SD
2 2
ON
OFF
T Tw T
OFF ON
ΔT Temperaturdifferenz
ΔTw Temperaturdifferenzsollwert
ΔT Schaltpunkt EIN
ON
ΔT Schaltpunkt AUS
OFF
SD Schaltdifferenz
Wenn die Temperatur der Wärmequelle (B2) um die eingestellte Temperaturdifferenz
(Δt ) über die Verbrauchertemperatur (N1) steigt, schliesst der Regler den Steuerkon-
ON
takt Q1–Q3 und schaltet das angeschlossene Stellgerät ein.
Sinkt die Temperaturdifferenz unter den eingestellten Sollwert (Δt
Regler den Steuerkontakt Q1–Q2 und schaltet das angeschlossene Stellgerät aus.
Dem RegIer kann eine minimale Ladetemperatur (B2) eingegeben werden (Einstellung
mit Einstellschieber 3).
Der Regler schaltet den Steuerausgang um, wenn
• die eingestellte Temperaturdifferenz (Sollwert) erreicht ist und
• die minimale Temperatur (B2) erreicht ist
Damit diese Funktion wirksam ist, muss die entsprechende Betriebsart gewählt werden
(vergl. Kapitel „Ausführung").
In den Anwendungen 2, 3 und 4 kann eine absolute Temperatur (B3) eingestellt wer-
den. Der Regler schaltet seinen Steuerausgang (Q4–Q6) ein, wenn die absolute Tem-
peratur (B3) unter ihren Sollwert (Einstellung mit Einstellpotentiometer 4) fällt. Der
Steuerausgang (Q4–Q5) schaltet aus, wenn die absolute Temperatur (B3) um den
Betrag der Schaltdifferenz (Festwert 6 K) über ihren Sollwert steigt.
In den Anwendungen 1 und 2 kann eine Maximaltemperatur eingestellt werden. Der
Regler schaltet seinen Steuerausgang (Q1–Q2) und schaltet das angeschlossene
Stellgerät aus, wenn die Temperatur (B3) die Maximaltemperatur (Einstellung mit Ein-
stellpotentiometer 5) erreicht. Wenn die Temperatur (B3) um den Betrag der Schalt-
differenz (Festwert 10 K) unter die eingestellte Maximaltemperatur fällt, schaltet den
Steuerausgang (Q1–Q3) wieder ein.
Diese Funktion kann deaktiviert werden (Einstellung „OFF" am Einstellpotentiometer 5).
Ist der Regler schlecht zugänglich, kann ein Fernsollwertgeber BSG21.1 angeschlos-
sen werden (Klemmen R1–M). Damit kann der Temperaturdifferenz-Sollwert fernver-
stellt werden. Der Sollwerteinstellschieber des Reglers muss dazu auf der Stellung EXT
stehen.
Fällt die Kollektortemperatur (Fühler B2) unter 4 °C, schaltet die Pumpe ein (Kontakt
Q1–Q3 schliesst).
Die Frostschutz ist nur dann aktiv, wenn DIP-Schalter 7 auf
Für den Testbetrieb muss zuerst am DIP-Schalter-Block der DIP-Schalter 6 auf „Test-
betrieb" gestellt werden (vergl. Kapitel „Ausführung"). Dann kann mit dem Einstell-
schieber für den Temperaturdifferenz-Sollwert der Umschaltkontakt manuell gesteuert
werden:
Temperaturdifferenzregler RLE127
T [K]
), schliesst der
OFF
(EIN) steht.
3/10
CE1N3337de
26.11.2009