Verwandte Anleitungen für Electrolux GA55SLI302
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA55SLI302
- Seite 1 Geschirrspüler Soin de la vaisselle GA55SLI302...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienblende Spülprogramms Vor der ersten Inbetriebnahme Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn …... - Seite 3 3 stellen Sie solche nicht in die Nähe oder Stromschlaggefahr und das Gerät könnte auf das Gerät. Dabei besteht Explosions- beschädigt werden. und Brandgefahr. Gerät aufstellen • Stellen Sie Messer und andere spitze Ge- • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während genstände mit der Spitze nach unten in...
- Seite 4 4 electrolux ein Sicherheitsventil. Der Wasserzulauf- • Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst schlauch steht nur unter Druck, wenn das das Netzkabel, sondern wenden Sie sich Wasser durchläuft. Wenn der Wasserzu- an den Kundendienst. laufschlauch eine undichte Stelle aufweist, • Achten Sie darauf, den Netzstecker und unterbricht das Sicherheitsventil den Was- das Netzkabel hinter dem Gerät nicht zu...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
5 Gerätebeschreibung Oberer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Oberkorb Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Typenschild Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm... -
Seite 6: Bedienblende
6 electrolux Bedienblende 3 4 5 Ein-/Aus-Taste Programmtaste Zeitvorwahltaste Taste Option Abbruch-Taste OK-Taste Display Zur Betätigung der Tasten des Bedien- Zeitvorwahltaste felds müssen diese nur leicht gedrückt Sie können den Start eines Spülprogramms werden. um maximal 19 Stunden verzögern. 1. Drücken Sie die Zeitvorwahltaste, bis das Meldungen auf dem Display und Signal- Display die gewünschte Stundenzahl für... - Seite 7 7 4. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestäti- Abbruch-Taste gung, oder um in das Untermenü zu ge- Benutzen Sie diese Taste zum: langen. • Löschen eines Spülprogramms oder der 5. Drücken Sie die Taste Option, um die Zeitvorwahl. Siehe Abschnitt „Auswahl Einstellung im Untermenü...
-
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
8 electrolux Menü Untermenü Beschreibung der Option HELLIGKEIT Sie können die Beleuchtung des Displays heller oder dunkler einstellen. Es sind 10 Stufen verfügbar. Werkseitige Einstellung: Stufe 10. KONTRAST Sie können den Kontrast des Displays höher oder niedriger einstellen. Es sind 10 Stufen verfügbar. -
Seite 9: Einstellen Des Wasserenthärters
9 Gebiet entspricht und stellen Sie ihn bei 6. Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter Bedarf entsprechend ein. mit der passenden Menge an Reini- 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit Geschirr- gungsmittel. spülsalz. 7. Starten Sie das Spülprogramm. 3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer mit Wenn Sie Kombi-Reinigungstabletten Klarspülmittel auf. -
Seite 10: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
10 electrolux Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Gehen Sie wie folgt vor, um den Salzbe- hälter aufzufüllen: 1. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhr- zeigersinn, um den Salzbehälter zu öff- nen. 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1 Liter Wasser (nur vor der ersten Benutzung). -
Seite 11: Funktion "Multitab
11 Gebrauch von Klarspülmittel große Schaumbildung während des Spülprogramms zu vermeiden. Klarspüler macht es möglich, dass das 4. Zum Schließen des Klarspülmittel-Dosie- Geschirr ohne Streifen und Flecken rers setzen Sie Verschlusskappe auf und trocknet. drehen Sie sie im Uhrzeigersinn. - Seite 12 12 electrolux – Weichen Sie angebrannte Reste in Pfan- 1. Greifen Sie die beiden Stachelreihen auf nen oder Töpfen ein. der rechten Seite im hinteren Teil des • Achten Sie beim Einordnen von Geschirr Korbs. und Besteck auf Folgendes: 2. Heben Sie die Stachelreihen aus den –...
- Seite 13 13 Besteckkorb Stellen Sie Gabeln und Löffel mit den Griffen nach unten hinein. Stellen Sie Messer mit den Griffen nach oben hinein. Der Besteckkorb besteht aus zwei Teilen. Sie können diese Teile für eine flexiblere Bela- dungsmöglichkeit einzeln verwenden. Um die Teile voneinander zu trennen, schieben Sie die beiden Hälften in entgegengesetzte...
- Seite 14 14 electrolux Einstellbare Tassenablagen Für größeres Geschirr können die Tassenab- lagen nach oben umgeklappt werden. Die Tassenablagen können in der mittleren Po- Stellen Sie Gläser auf die Stacheln. sition benutzt werden. Stellen oder hängen Sie Kelchgläser in die Schlitze der Tassenablagen.
-
Seite 15: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
15 Maximale Geschirrhöhe mit dem Anordnung großer Platten im Unterkorb Oberkorb in der oberen Position Maximale Geschirrhöhe mit Oberkorb in der unteren Position Auswählen und Starten eines Spülprogramms Auswählen und Starten eines 5. Drücken Sie die OK-Taste. Das Spülpro- Waschprogramms gramm startet automatisch. -
Seite 16: Spülprogramme
16 electrolux tet nicht. Drücken Sie die OK-Taste er- Bevor Sie ein neues Spülprogramm neut, um das Spülprogramm zu star- wählen, kontrollieren Sie, ob der Reini- ten. gungsmittelbehälter gefüllt ist. Das Öffnen der Gerätetür unterbricht Abbrechen einer Zeitvorwahl den Ablauf der Zeitvorwahl. Wenn Sie 1. - Seite 17 17 Programm Verschmut- Spülgut Programmbeschreibung zungsgrad 70° INTENSIV Stark ver- Geschirr, Besteck, Vorspülen schmutzt Töpfe und Pfannen Hauptspülgang 70 °C 2 mittlere Spülgänge Klarspülgang Trocknen 50° NORMAL Normal ver- Geschirr und Besteck Vorspülen schmutzt Hauptspülgang 50 °C 1 mittlerer Spülgang Klarspülgang...
-
Seite 18: Reinigung Und Pflege
18 electrolux Energie (kWh) Wasser (in Litern) Programm 45° GLAS 0,8 - 0,9 13 - 14 70° INTENSIV 1,8 - 2,0 22 - 24 50° NORMAL 1,3 - 1,5 15 - 17 ENERGIESPAREN 1,0 - 1,1 14 - 15 30 MINUTEN 20 MINUTEN VORSPÜLEN... - Seite 19 19 3. Reinigen Sie den obersten Sprüharm und die Befestigungsschraube. 4. Schieben Sie den obersten Sprüharm wieder an seine Stelle und drehen Sie die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn. Entfernen und Reinigen des oberen Sprüharms 1. Um den Sprüharm des Oberkorbs aus- zubauen, drehen Sie ihn seitlich weg.
-
Seite 20: Was Tun, Wenn
20 electrolux Was tun, wenn … Das Gerät startet nicht oder hält während Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an des Betriebs an. den Kundendienst. Versuchen Sie zuerst, eine Lösung für das Problem zu finden (beachten Sie die Tabelle). - Seite 21 21 Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Netzstecker ist Stecken Sie den Netz- nicht eingesteckt. stecker in die Steckdo- Die Sicherung im Haus- Wechseln Sie die Si- sicherungskasten ist cherung aus. durchgebrannt. Die Zeitvorwahl ist ein- Wenn Sie die Zeitvor- gestellt.
-
Seite 22: Technische Daten
22 electrolux Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Schlieren, Streifen, milchige Fle- Klarspülmitteldosierung zu Klarspülmitteldosierung verrin- cken oder blauschimmernder hoch. gern. Belag auf Gläsern und Geschirr. Flecken von getrockneten Was- Klarspülmitteldosierung zu nied- Klarspülmitteldosierung erhö- sertropfen auf Gläsern und Ge- rig. -
Seite 23: Montage
23 dem Geschäft, in dem Sie das Produkt Die Liste der offiziellen SENS- gekauft haben. Sammelstellen findet sich unter www.sens.ch. Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft Recyceln Sie die Materialien mit dem Symbol werden oder Abgabe bei den offiziellen . - Seite 24 24 electrolux 2. Ein spezieller oberer Haltewinkel. Dieser ist nur als Sonderzubehör erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an den Kunden- dienst. Verschiedene Verfahren zum Anbringen des Geräts an den angrenzenden Küchenmöbeln 1. An der Sockelblende.
-
Seite 25: Consignes De Sécurité
25 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Sélection et départ d'un programme de Description de l'appareil lavage Bandeau de commande Programmes de lavage Avant la première utilisation Entretien et nettoyage Réglage de l'adoucisseur d'eau En cas d'anomalie de fonctionnement Utilisation du sel régénérant... - Seite 26 26 electrolux reil à des fins commerciales ou industriel- • N’utilisez pas l'appareil sans les filtres. les ou pour d'autres usages. Contrôlez que les filtres sont correctement • N'utilisez pas cet appareil pour des usages installés. Si les filtres ne sont pas correc- autres que celui pour lequel il a été...
- Seite 27 27 • Assurez-vous que tous les raccords de • Utilisez toujours une prise correctement in- tuyaux d’eau sont bien serrés afin d’éviter stallée, protégée contre les chocs. les fuites. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'ai- • Lorsque vous utilisez l'appareil pour la pre- de d'un prolongateur, d'une prise multiple mière fois, vérifiez que les tuyaux ne fuient...
-
Seite 28: Description De L'appareil
28 electrolux Description de l'appareil Bras d'aspersion supérieur Distributeur de produit de lavage Panier supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion supérieur Plaque signalétique Filtres Réservoir à sel régénérant Bras d'aspersion inférieur Bandeau de commande 3 4 5... - Seite 29 29 Touche Marche/Arrêt Touche Programme Touche Départ différé Touche Options Touche Annulation Touche OK Afficheur Il suffit d'appuyer légèrement sur les tou- 2. Appuyez sur la touche OK pour confir- ches du bandeau de commandes pour mer. les faire fonctionner.
- Seite 30 30 electrolux Menu Sous-menu Description de l'option RINCAGE+ Lorsque cette fonction est activée, le programme ef- fectue un rinçage à froid supplémentaire. La durée du programme et la consommation d'eau augmentent. L'affichage ajuste automatiquement la durée du programme. Cette option n'est pas disponible avec tous les pro- grammes de lavage.
-
Seite 31: Avant La Première Utilisation
31 Afficheur Les petites barres indiquent la progression du programme de lavage. Messages : les programmes de lavage, les fonctions en option et les phases corres- pondant aux programmes s'affichent dans cette partie de l'écran. Symboles Symboles DEPART DIFFERE - s'allume quand la fonction Départ différé est sélectionnée et pendant le décompte. -
Seite 32: Réglage De L'adoucisseur D'eau
32 electrolux Si vous utilisez des pastilles de détergent en 1 », etc.), reportez-vous au chapitre multifonctions (« 3 en 1 », « 4 en 1 » « 5 « Fonction Tout en 1 ». Réglage de l'adoucisseur d'eau Le lave-vaisselle est équipé d'un adoucisseur •... -
Seite 33: Utilisation Du Produit De Lavage Et Du Liquide De Rinçage
33 Lorsque le réservoir de sel est vide, le mes- sage suivant s'affiche : AJOUTER LE SEL Le message ne s'affiche pas en cours de programme. Le message de réapprovisionnement en sel régénérant peut rester allumé plusieurs heu- res après le remplissage du réservoir à sel. -
Seite 34: Fonction "Tout En 1
34 electrolux d'éviter une formation excessive de Tournez le sélecteur de liquide de rinçage mousse lors du lavage. afin d'augmenter ou diminuer le dosage. 4. Pour fermer le distributeur, remettez le Lorsque le distributeur de liquide de rin- bouchon en place et tournez dans le sens çage est vide, le message suivant s'affi-... - Seite 35 35 • La vaisselle en plastique et les poêles en 1. Saisissez les deux rangées d'ergots de matériau antiadhésif tendent à retenir les gauche à l'arrière du panier. gouttes d'eau. 2. Soulevez les rangées d'ergots pour les • Placez les objets légers dans le panier su- faire sortir des rails.
- Seite 36 36 electrolux Panier supérieur Utilisez les séparateurs à couverts. Si la taille et la forme des couverts ne le permettent Le panier supérieur est conçu pour des sous- pas, retirez les séparateurs. tasses, saladiers, tasses, verres, casseroles et couvercles. Placez les ustensiles dans l'appareil de façon à...
- Seite 37 37 Pour régler le panier supérieur en position haute ou basse, procédez comme suit : 1. Tirez le panier jusqu'à la butée. 2. Soulevez le panier supérieur et verrouil- lez-le dans sa position la plus haute ou la plus basse.
-
Seite 38: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage
38 electrolux Dimensions maximum des assiettes Rangement des grandes assiettes dans lorsque le panier supérieur est dans sa le panier inférieur position la plus basse. Sélection et départ d'un programme de lavage Réglage et départ d’un programme de Si le départ différé a été réglé, le fait... -
Seite 39: Programmes De Lavage
39 Avant de démarrer un nouveau pro- Si les réservoirs à sel et/ou à liquide de gramme de lavage, vérifiez qu'il y a du rinçage sont vides, les messages con- produit de lavage dans le distributeur nexes s'affichent. correspondant. -
Seite 40: Entretien Et Nettoyage
40 electrolux Programme Degré de salis- Type de vaisselle Description du programme sure PRELAVAGE Ce programme rince rapidement la vais- 1 rinçage à froid selle pour éviter que les aliments restants ne collent sur les plats et que de mauvaises odeurs ne se dégagent de l'appareil. - Seite 41 41 Contrôlez le filtre grossier après chaque programme de lavage. Pour retirer et nettoyer les bras Contrôlez régulièrement le filtre fin. d'aspersion Pour retirer et nettoyer le filtre grossier (1) Vérifiez régulièrement les orifices des 1. Retirez le filtre grossier.
-
Seite 42: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
42 electrolux 3. Nettoyez le bras d'aspersion supérieur et Pour retirer et nettoyer le bras d'aspersion la vis de fixation. inférieur 4. Remettez le bras d'aspersion supérieur 1. Tournez la vis de fixation (B) dans le sens en place et vissez la vis de fixation dans inverse des aiguilles d'une montre. - Seite 43 43 Anomalie de fonc- Code erreur Cause possible Solution possible tionnement L'appareil ne vidange • Un signal sonore re- Le robinet de l'évier est Nettoyez le robinet de pas. tentit. bouché. l'évier. • L'écran affiche le message suivant : POMPE BLOQUEE.
- Seite 44 44 electrolux Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Symptôme Cause possible Solution possible La vaisselle n’est pas propre. Vous n'avez pas sélectionné le Vérifiez que ce programme de programme approprié pour ce lavage est approprié pour ce ty- type de vaisselle et de salissure.
-
Seite 45: Caractéristiques Techniques
45 Caractéristiques techniques Dimensions Largeur 546 mm Hauteur 759 mm Profondeur 571 mm Pression de l'eau d'alimentation Minimale 0,5 bars (0,05 MPa) Maximale 8 bars (0,8 MPa) Eau froide ou eau chaude maximum 60 °C Arrivée d'eau Capacité Couverts 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à... - Seite 46 46 electrolux Fixation de l’appareil aux unités adjacentes Assurez-vous que le plan en dessous duquel vous installez l'appareil est une structure so- lide (unités de cuisine adjacentes, placards, murs). 1. Installez l'appareil en face de l'élément de cuisine. 2. Disposez le câble et les tuyaux dans la niche d'encastrement.
- Seite 47 47...
- Seite 48 Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch 117943290-00-012010...