Verwandte Anleitungen für Electrolux GA55SLI302
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA55SLI302
- Seite 1 Geschirrspüler Lave-vaisselle GA55SLI302...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienfeld Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn …... - Seite 3 3 ren Produkten benetzt sind, in das Gerät • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem und stellen Sie solche nicht in die Nähe Wasser- oder Dampfstrahl. Andernfalls oder auf das Gerät. Es besteht Explosi- besteht Stromschlaggefahr und das Ge- ons- und Brandgefahr.
- Seite 4 4 electrolux • Prüfen Sie bei der ersten Verwendung • Ersetzen oder wechseln Sie nicht selbst des Gerätes, dass die Schläuche keine das Netzkabel. Wenden Sie sich hierzu Wasserlecks aufweisen. an den Kundendienst. • Der Wasserzulaufschlauch verfügt über • Achten Sie darauf, den Netzstecker und ein Sicherheitsventil und eine doppelte das Netzkabel hinter dem Gerät nicht zu...
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
5 GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Oberkorb Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Typenschild Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm... -
Seite 6: Bedienfeld
6 electrolux BEDIENFELD 3 4 5 Ein-/Aus-Taste Programmtaste Zeitvorwahltaste Taste Option Abbruch-Taste OK-Taste Display Zur Betätigung der Tasten des Bedien- • Starten eines Spülprogramms. felds müssen diese nur leicht gedrückt Zeitvorwahltaste werden. Sie können den Start eines Spülprogramms Meldungen auf dem Display und Sig- um maximal 19 Stunden verzögern. - Seite 7 7 3. Drücken Sie die Taste Option, um 7. Um das Menü zu verlassen, drücken durch das Menü zu blättern und die er- Sie die Abbruch-Taste. forderliche Option auszuwählen. Abbruch-Taste 4. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestäti- Benutzen Sie diese Taste zum: gung, oder um in das Untermenü...
-
Seite 8: Gebrauch Des Gerätes
8 electrolux Menü Untermenü Beschreibung der Option HELLIGKEIT Sie können die Beleuchtung des Displays heller oder dunkler einstellen. Es sind 10 Stufen verfügbar. Werkseitige Einstellung: Stufe 10. KONTRAST Sie können den Kontrast des Displays höher oder niedriger einstellen. Es sind 10 Stufen verfügbar. -
Seite 9: Einstellen Des Wasserenthärters
9 stätigen Sie die Wahl mit der OK- 4. Ordnen Sie Geschirr und Besteck in Taste. den Geschirrspüler ein. 3. Um das Menü zu verlassen, drücken 5. Stellen Sie je nach Spülgut und Ver- Sie die Abbruch-Taste. schmutzungsgrad das passende Spül- programm ein. -
Seite 10: Gebrauch Von Salz Für Geschirrspüler
10 electrolux Wenn der Wasserenthärter elektronisch dung, dass der Salzbehälter leer ist, auf Stufe 1 eingestellt ist, wird die Mel- nicht angezeigt. GEBRAUCH VON SALZ FÜR GESCHIRRSPÜLER So füllen Sie den Salzbehälter: 1. Drehen Sie den Deckel gegen den Uhr- zeigersinn und öffnen Sie den Salzbe-... -
Seite 11: Funktion "Multitab
11 Reinigungsmittel unterschiedlicher Mar- 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit- ken lösen sich unterschiedlich schnell tel mit einem saugfähigen Tuch auf, um auf. Einige Geschirrspüler-Tabs erbrin- zu große Schaumbildung während des gen bei kurzen Spülprogrammen keine Spülprogramms zu vermeiden. optimalen Ergebnisse. Wählen Sie lan- 4. -
Seite 12: Laden Von Besteck Und Geschirr
12 electrolux 6. Stellen Sie die Klarspülmitteldosierung ein. LADEN VON BESTECK UND GESCHIRR Hinweise und Tipps • Spülen Sie in diesem Gerät keine Gegen- stände, die Wasser aufnehmen können (Schwämme, Geschirrtücher usw.). • Entfernen Sie Speisereste vom Geschirr. • Weichen Sie eingebrannte Essensreste ein. - Seite 13 13 3. Klappen Sie die Stachelreihen um. Die Breite der linken Stachelreihe ist ver- stellbar. 1. Greifen Sie die Stachelreihe im hinteren Verwenden Sie die Besteckgitter. Wenn die Teil des Korbs. Besteckabmessungen die Verwendung der 2. Ziehen Sie diese nach oben, bis sie Besteckgitter nicht zulassen, können diese...
- Seite 14 14 electrolux Glashalter Für langstielige Gläser und für höhere Glä- ser sollte der Glashalter nach oben ge- Oberkorb klappt werden (Abb. 1). Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Unter- Wenn Sie den Glashalter nicht benutzen, tassen, Salatschüsseln, Tassen, Gläsern, schieben Sie ihn auf die rechte Seite (Abb.
-
Seite 15: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
15 Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Maximale Geschirrhöhe mit Oberkorb Oberkorb nach unten oder nach oben zu in der unteren Position verstellen: 1. Ziehen Sie den Korb bis zum Anschlag heraus. 2. Heben Sie den Oberkorb an und bewe- gen Sie ihn nach unten, bis er in der oberen oder unteren Position einrastet. - Seite 16 16 electrolux 5. Drücken Sie die OK-Taste. Das Spül- 2. Im Display erscheint die Meldung: AB- programm startet automatisch. BRECHEN ? – Wenn Sie mit der Zeitvorwahl eine 3. Drücken Sie die OK-Taste. Startverzögerung ausgewählt haben, Bevor Sie ein neues Spülprogramm beginnt der Geschirrspüler, die Zeit...
-
Seite 17: Spülprogramme
17 SPÜLPROGRAMME Spülprogramme Programm Verschmut- Spülgut Programmbeschreibung zungsgrad Beliebig Geschirr, Besteck, Vorspülen AUTOMATIC Töpfe und Pfannen Hauptspülgang 50 °C oder 65 °C 1 oder 2 mittlere Spülgänge Klarspülgang Trocknen 45° GLAS Normal/leicht Empfindliches Ge- Hauptspülgang 45 °C verschmutzt schirr und Gläser 1 mittlerer Spülgang... -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
18 electrolux Programm 1/2 BELADUNG ANTI-BAK EXTRA-SPÜ- SPAR- TROCKNEN 50° NORMAL ENERGIESPAREN Nein Nein Nein 30 MINUTEN Nein Nein 20 MINUTEN Nein Nein Nein VORSPÜLEN Nein Nein Nein Nein Verbrauchswerte Energie (kWh) Wasser (in Litern) Programm AUTOMATIC 1,1 - 1,5 12 - 22 45°... - Seite 19 19 Entfernen und Reinigen des Feinfilters 1. Halten Sie den Feinfilter am Handgriff und drehen Sie ihn gegen den Uhrzei- gersinn. Vorsicht! Reinigen Sie die Düsen vorsichtig, um Beschädigungen zu vermeiden. Entfernen und Reinigen des obersten Sprüharms 1. Drehen Sie die Befestigungsschraube (A) gegen den Uhrzeigersinn.
-
Seite 20: Was Tun, Wenn
20 electrolux 2. Reinigen Sie den oberen Sprüharm. 3. Reinigen Sie den unteren Sprüharm 3. Um den oberen Sprüharm wieder zu und die Befestigungsschraube. montieren, bringen Sie ihn in Position 4. Schieben Sie den unteren Sprüharm und drücken Sie dagegen. - Seite 21 21 Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät pumpt das • Ein Signalton ertönt. Der Siphon ist ver- Reinigen Sie den Si- Wasser nicht ab. • Im Display erscheint stopft. phon. die Meldung PUMPE BLOCKIERT . Der Wasserablauf-...
-
Seite 22: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
22 electrolux Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber. Das ausgewählte Spülpro- Stellen Sie sicher, dass für das gramm ist für das Spülgut und Spülgut und den Verschmut- den Verschmutzungsgrad nicht zungsgrad das geeignete Spül-... -
Seite 23: Technische Daten
23 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite 546 mm Höhe 759 mm Tiefe 571 mm Wasserdruck Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max. 8 bar (0,8 MPa) Kalt- oder Warmwasser maximal 60 °C Wasserversorgung Fassungsvermögen Gedecke 1) Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde anschließen. - Seite 24 24 electrolux Einpassen des Geräts an bzw. zwischen die angrenzenden Küchenmöbel Vergewissern Sie sich, dass die Arbeitsplat- te, unter die der Geschirrspüler eingescho- ben wird, ordnungsgemäß und sicher (an benachbarten Küchenschränken/-möbeln, Wänden usw.) befestigt ist. 1. Stellen Sie das Gerät vor der Nische in der Einbauküche auf.
- Seite 25 25 2. Ein spezieller oberer Haltewinkel. Dieser ist nur als Sonderzubehör erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an den Kun- dendienst.
-
Seite 26: Consignes De Sécurité
26 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Sélection et départ d'un programme de Description de l'appareil lavage Bandeau de commande Programmes de lavage Utilisation de l'appareil Entretien et nettoyage Réglage de l'adoucisseur d'eau En cas d'anomalie de fonctionnement Utilisation du sel régénérant... - Seite 27 27 • Ne placez pas de produits inflammables erait un risque de choc électrique et ou d'éléments imbibés de produits in- pourrait endommager l'appareil. flammables à l'intérieur, à proximité ou Installation sur l'appareil. Risque d'explosion ou d'in- • Vérifiez que l'appareil n'a subi aucun cendie.
- Seite 28 28 electrolux comportant un câble électrique interne. • Ne remplacez et ne modifiez jamais le câ- Le tuyau d'arrivée d'eau est sous pres- ble d'alimentation. Contactez votre servi- sion uniquement quand l'eau circule. Si le ce après-vente. tuyau fuit, la soupape de sécurité coupe •...
-
Seite 29: Description De L'appareil
29 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de produit de lavage Panier supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion supérieur Plaque signalétique Filtres Réservoir à sel régénérant Bras d'aspersion inférieur... -
Seite 30: Bandeau De Commande
30 electrolux BANDEAU DE COMMANDE 3 4 5 Touche Marche/Arrêt Touche Programme Touche Départ différé Touche Options Touche Annulation Touche OK Afficheur Il suffit d'appuyer légèrement sur les • démarrer un programme de lavage. touches du bandeau de commandes Touche Départ différé... - Seite 31 31 3. Appuyez sur la touche Options pour 7. Appuyez sur la touche Annulation pour parcourir la liste et sélectionner l'option sortir du menu. requise. Touche Annulation 4. Appuyez sur la touche OK pour confir- Utilisez cette touche pour : mer ou aller au sous-menu.
-
Seite 32: Utilisation De L'appareil
32 electrolux Menu Sous-menu Description de l'option VOLUME SONORE Vous pouvez régler le volume de tous les signaux so- nores. 5 niveaux sont disponibles. Niveau 0 = volume désactivé. LUMINOSITE Vous pouvez augmenter ou diminuer la luminosité du fond d'écran de l'affichage. -
Seite 33: Réglage De L'adoucisseur D'eau
33 – Appuyez sur la touche OK pour con- 3. Remplissez le distributeur de liquide de firmer. rinçage. – Appuyez sur l'une des touches d'op- 4. Rangez les couverts et la vaisselle dans tion pour sélectionner une langue dif- le lave-vaisselle. -
Seite 34: Utilisation Du Sel Régénérant
34 electrolux Si l'adoucisseur d'eau est réglé électro- réapprovisionnement de sel restera niquement au niveau 1, le message de éteint. UTILISATION DU SEL RÉGÉNÉRANT Pour remplir le réservoir de sel : 1. Tournez le couvercle dans le sens op- posé aux aiguilles d'une montre et ou- vrez le réservoir de sel. -
Seite 35: Fonction "Tout En 1
35 5. Fermez le réservoir du produit de lava- 2. Remplissez le distributeur de liquide de ge. Appuyez sur le couvercle jusqu'à rinçage de liquide de rinçage. Le re- ce qu'il soit verrouillé. père 'max.' indique le niveau maximum. -
Seite 36: Rangement Des Couverts Et De La Vaisselle
36 electrolux 4. Lancez un programme de lavage sans 6. Réglez le dosage du liquide de rinçage. charger l'appareil. 5. Réglez l'adoucisseur d'eau en fonction de la dureté de l'eau de votre région. RANGEMENT DES COUVERTS ET DE LA VAISSELLE Conseils et astuces •... - Seite 37 37 3. Rentrez les rangées d'ergots. Il est possible de régler la largeur de la ran- gée d'ergots de gauche. 1. Saisissez la rangée d'ergots à l'arrière Utilisez les séparateurs à couverts. Si la tail- du panier. le et la forme des couverts ne le permettent 2.
- Seite 38 38 electrolux Support pour verres Pour les verres à pied long et les verres hauts, rabattez le support pour verres vers Panier supérieur le haut (fig.1). Le panier supérieur est conçu pour des Si vous n'utilisez pas le support pour ver- sous-tasses, saladiers, tasses, verres, cas- res, rabattez-le vers la droite (fig.
-
Seite 39: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage
39 1. Tirez le panier jusqu'à la butée. Dimensions maximum des assiettes 2. Soulevez le panier supérieur et verrouil- lorsque le panier supérieur est dans sa lez-le dans sa position la plus haute ou position la plus basse. la plus basse. - Seite 40 40 electrolux 5. Appuyez sur la touche OK. Le pro- 2. L'écran affiche le message INTER- gramme de lavage démarre automati- ROMPRE ? . quement. 3. Appuyez sur la touche OK. – Si le départ différé est réglé, le dé- Avant de démarrer un nouveau pro-...
-
Seite 41: Programmes De Lavage
41 PROGRAMMES DE LAVAGE Programmes de lavage Programme Degré de salis- Type de vaisselle Description du programme sure Tous Vaisselle, couverts, Prélavage AUTOMATIQUE plats et casseroles Lavage principal à 50 °C ou 65 °C 1 ou 2 rinçages intermédiaires Dernier rinçage... -
Seite 42: Entretien Et Nettoyage
42 electrolux Programme DEMI CHARGE ANTI-BACTE- RINCAGE+ SECHAGE 50° NORMAL ECONOMIQUE 30 MINUTES 20 MINUTES PRELAVAGE Valeurs de consommation Énergie (kWh) Eau (litres) Programme AUTOMATIQUE 1,1 - 1,5 12 - 22 45° VERRE 0,8 - 0,9 13 - 14 70° INTENSIF... - Seite 43 43 Pour retirer et nettoyer le filtre fin (2) 1. Saisissez le filtre fin par la poignée et tournez-le dans le sens inverse des ai- guilles d'une montre. Attention Ouvrez les orifices avec soin afin de ne pas les endommager.
-
Seite 44: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
44 electrolux 3. Pour réinstaller le bras d'aspersion su- 3. Nettoyez le bras d'aspersion inférieur et périeur, remettez-le en place et ap- la vis de fixation. puyez dessus. 4. Remettez le bras d'aspersion inférieur en place et vissez la vis de fixation dans Pour retirer et nettoyer le bras d'aspersion le sens des aiguilles d'une montre. - Seite 45 45 Anomalie de fonc- Code erreur Cause possible Solution possible tionnement L'appareil ne vidange • Un signal sonore re- Le robinet de l'évier Nettoyez le robinet de pas. tentit. est bouché. l'évier. • L'écran affiche le message suivant : POMPE BLOQUEE .
-
Seite 46: Pour Activer Le Distributeur De Liquide De Rinçage
46 electrolux Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause possible Solution possible La vaisselle n’est pas propre. Vous n'avez pas sélectionné le Vérifiez que ce programme de programme approprié pour ce lavage est approprié pour ce ty- type de vaisselle et de salissu- pe de vaisselle et de salissure. -
Seite 47: Caractéristiques Techniques
47 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur 546 mm Hauteur 759 mm Profondeur 571 mm Pression de l'eau d'alimentation Minimale 0,5 bars (0,05 MPa) Maximale 8 bars (0,8 MPa) Eau froide ou eau chaude maximum 60 °C Arrivée d'eau Capacité Couverts 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à... - Seite 48 48 electrolux Fixation de l’appareil aux unités adjacentes Assurez-vous que le plan en dessous du- quel vous installez l'appareil est une struc- ture solide (unités de cuisine adjacentes, placards, murs). 1. Installez l'appareil en face de l'élément de cuisine. 2. Disposez le câble et les tuyaux dans la niche d'encastrement.
- Seite 49 49 2. Un support supérieur spécial. Celui-ci est disponible en tant qu'accessoire (en option). Contactez votre service Après- vente.
- Seite 50 50 electrolux...
- Seite 51 51...
- Seite 52 117943290-B-122011...