Chemische Präparate - Bandelin Trison 4000 Xi R Gebrauchsanweisung

7.3 Chemische Präparate
Für die Ultraschall-Anwendung werden spezielle Reinigungs- und/oder Desinfektions-
Präparate benötigt, die ultraschalltauglich, d. h. kavitationsfördernd, biologisch
abbaubar, leicht zu entsorgen, materialschonend und lange haltbar sind. Wasser ohne
jeglichen Zusatz reinigt und/oder desinfi ziert nicht.
Für spülbare Robotik-Instrumente empfi ehlt BANDELIN:
die Verwendung eines enzymatischen Reinigers entsprechend den Herstellerangaben
des Instrumentenherstellers.
Für spülbare MIC-Instrumente und Standard Instrumente empfi ehlt BANDELIN:
die Verwendung der STAMMOPUR-Konzentrate STAMMOPUR DR 8 und
STAMMOPUR R der DR. H. Stamm GmbH, welche speziell für die Ultraschall-
Anwendung entwickelt wurden und den Ultraschall optimal ausnutzen.
WICHTIG!
Es ist darauf zu achten, dass das verwendete Präparat aldehydfrei ist und keine
eiweißfi xierenden Eigenschaften aufweist.
Die Verwendung pulverförmiger Desinfektions- und Reinigungs-Präparate wird nicht
empfohlen, da sie in unvollständig gelöster Form durch eine Aufkonzentration von
Aktivsauerstoff nach längerer Einwirkzeit gravierende Schäden in den Leitungs-
Führungen des Ultraschallbades und an Instrumenten verursachen können (z. B.
Verstopfungen). Bei Verwendung pulverförmiger Präparate auf vollständige Lösung in
der Badfl üssigkeit achten!
Hinweise:
• Beim Einsatz von Präparaten sind grundsätzlich die Sicherheitshinweise auf dem
Etikett und der jeweiligen Produktinformation zu beachten.
• Die Präparate sind von Kindern und auch von Personen fernzuhalten, die nicht
anhand der Produktinformation in deren Gebrauch eingewiesen wurden.
• Die Präparate nicht einnehmen, nicht einatmen und nicht mit Augen oder Haut in
Kontakt bringen.
Bei Schäden am Ultraschallbad oder an den zu beschallenden Objekten (Instrumente),
durch Anwendung ungeeigneter Desinfektions- oder Reinigungs-Präparate wird keine
Garantie übernommen.
66 / 80
1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com
6416f DE/2018-10