Verwandte Anleitungen für Bandelin SONOREX TECHNIK RM 16 UH
Inhaltszusammenfassung für Bandelin SONOREX TECHNIK RM 16 UH
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Ultraschall- und Spülbäder für wässrige Flüssigkeiten gültig für: RM 16 UH, RM 16 U, RM 16 H, RM 16 RM 40 UH, RM 40 U, RM 40 H, RM 40 RM 75 UH, RM 75 U, RM 75 H, RM 75 23326c DE/2018-09...
- Seite 2 Copyright & Haftungsbeschränkung Dieses Dokument darf ohne vorherige Zustimmung der BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, nachfolgend BANDELIN, weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. Die verbindliche Version des Dokuments ist das deutschsprachige Original. Sämtliche Abweichungen davon in der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und der Originalversion dieses Dokuments hat die Originalversion Vorrang.
-
Seite 3: Allgemein
Zeit im näheren Umfeld des Gerätes ohne Gehörschutz aufzuhalten. Kennzeichnet Anweisungen, welche in der gegebenen Handlungsanweisung Reihenfolge abzuarbeiten sind. 23326c DE/2018-09 3 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Anwendung ...................17 Allgemeine Anwendung ....................18 Weiterführende Informationen ..................21 4.3.1 Entgasen ........................21 4.3.2 Entsorgung der Beschallungsfl üssigkeiten ..............21 4 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 5 - entfällt - Außerbetriebnahme ....................32 Sachwortregister - entfällt - ....................32 Informative Anhänge Beispiel eines möglichen Reinigungsablaufes mit peripheren Geräten 23326c DE/2018-09 5 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
• Je nach Ausstattung mit Zeitgeber (Typ „U“) für 1 - 15 min bzw. Dauerbetrieb (7) oder/und Heizung (Typ „H“) (8). SONOREX TECHNIK RM 40 UH 6 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 7: Funktionsweise
- Richtlinie “Elektromagnetische Verträglichkeit” in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller mit Angabe der Seriennummer angefordert werden. 23326c DE/2018-09 7 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 8: Technische Daten, Allgemein
Es ist geeignet für den Gebrauch in Einrichtungen und solchen Bereichen, die direkt an ein öffentliches Niederspannungs-Versorgungsnetz angeschlossen sind, z. B. in medizinischen Laboreinrichtungen. 8 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 9: Badgröße Rm 16
* Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert, wodurch sich ein 4-facher Wert der Ultraschall-Nennleistung als Ultraschall-Spitzenleistung ergibt. 23326c DE/2018-09 9 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 10: Badgröße Rm 40
* Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert, wodurch sich ein 4-facher Wert der Ultraschall-Nennleistung als Ultraschall-Spitzenleistung ergibt. 10 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 11: Badgröße Rm 75
* Zur Verbesserung der Wirkung wird der Ultraschall moduliert, wodurch sich ein 4-facher Wert der Ultraschall-Nennleistung als Ultraschall-Spitzenleistung ergibt. 23326c DE/2018-09 11 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 12: Warn- Und Sicherheitshinweise
• Beim Vorheizen der Badfl üssigkeit mindestens alle 30 min umrühren oder Ultraschall zuschalten. Gefahr: Verbrühen durch Auftreten von Siedeverzug. • Ultraschall-/Spülbad nicht unbeaufsichtigt betreiben. 12 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 13: Vorbereitung
Bedingungen anpassen kann. Lieferumfang 1 Ultraschall-/Spülbad, vgl. Lieferschein 1 Beipack 1 Gebrauchsanweisung Weiteres Zubehör je nach Bestellung - vgl. Lieferschein 23326c DE/2018-09 13 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 14: Aufstellung / Montage
Zubehör in das Ultraschallbad hängen und Deckel aufl egen. Ggf. periphere Geräte anschließen – siehe zusätzliche Dokumentation. 14 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 15: Bedienung
• Ein „Rasten“ des Drehgriffs ist kaum fühlbar, wenn keine Netzspannung anliegt, z. B. bei gezogenem Netzstecker oder ausgefallener Sicherung. Der Zeitgeber arbeitet nur bei anliegender Netzspannung. 23326c DE/2018-09 15 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 16: Heizung
Wanne. Hierzu werden die Objekte in einen Korb gelegt und in die mit Badfl üssigkeit befüllte Wanne gehängt. Beschallungs- fl üssigkeit 16 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 17: Hinweise Zur Anwendung
• Verbrauchte Beschallungsfl üssigkeiten erneuern, nicht durch Nachdosieren auffrischen. Hinweise - Objekte einbringen • Luft blasen aus Hohlräumen (z. B. Sack löchern) vollständig entfernen. 23326c DE/2018-09 17 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 18: Allgemeine Anwendung
Präparat dosiert in die Schwingwanne geben. Vorsichtig auffüllen bis zur Füllstandsmarkierung, dabei möglichst Schaumbildung vermeiden. /1 MILLNER, R.: Wissenspeicher Ultraschalltechnik, Fachbuchverlag, Leipzig 1987 18 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 19: Schritt 2 : Flüssigkeit Entgasen
• Die Ultraschall-Wirkung auf der Seite des Ablaufs ist konstruktionsbedingt geringer. Stärker verschmutzte Objekte sollten im Korb nicht über dem Ablauf liegen. 23326c DE/2018-09 19 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 20: Schritt 5 : Ultraschall - Betrieb
Nach dem Entleeren Schwingwanne gründlich spülen. Abschließend mit einem weichen Tuch trockenreiben. Weitere Pfl egehinweise siehe Kapitel 5. 20 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 21: Weiterführende Informationen
In jedem Fall sind die gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der kommunalen Abwasserbetriebe zu beachten. Auskünfte erteilen die kommunalen Abwasserbetriebe sowie die Umweltbehörden. 23326c DE/2018-09 21 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 22: Instandhaltung Und Reinigung
Bei längerer Nichtbenutzung ist das Ultraschall-/Spülbad an einem kühlen, trockenen Ort aufzu bewahren. Der Deckel sollte aufgelegt werden, um das Bad vor Verschmutzung von außen zu schützen. 22 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 23: Wartung Und Reparatur
Zur Durchführung des Tests wird handelsübliche Aluminiumfolie verwendet. Abschließend erfolgt ein Vergleich mit ggf. zuvor erstellten Folien. Ausführliche Informationen auf Anfrage. 23326c DE/2018-09 23 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 24: Fehleranalyse
12207 Berlin Reparaturannahme: E-Mail: Tel.: +49-(0)-30 – 768 80 – 13 info@bandelin.com Fax: +49-(0)-30 – 76 88 02 00 13 24 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 25: Dekontaminationsbescheinigung
Setzen Sie das Bad in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Bad aufrichten, Netzkabel wieder einstecken. Das Ultraschall-/Spülbad ist wieder betriebsbereit. 23326c DE/2018-09 25 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 26: Zubehör
8440 MD 40 8442 MD 75 8444 * Körbe zur Verwendung mit und ohne Hubeinrichtung. ** Körbe für Hubeinrichtung. 26 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 27: Optionales Zubehör
Verschmutzungen werden abgespült. Wannengestell WG Die Wannen gestelle zum Verschieben der Hubeinrichtung sind für 2 bis 4 Wannen ausgelegt. 23326c DE/2018-09 27 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 28 fleckenbildende Wasserrückstände auf dem Reinigungsgut zu vermeiden. Trogtrockner TO Das Reinigungsgut wird nach dem Spülen getrocknet, um die Restfeuchte schnell zu entfernen. 28 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Seite 29: Chemische Präparate - Empfehlungen
Kunststoff, Gummi etc. materialschonend, 25 l öl- und fetthaltige Ver- neutral, pH 7 200 l unreinigungen etc. Anwendung 1-5 % 23326c DE/2018-09 29 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... - Seite 30 200 l sche Rückstände. Vorsicht bei Zinn und mild-alkalisch, pH 9,9 (1 %) Zink. Anwendung 0,25-5 % 30 / 36 23326c DE/2018-09 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
-
Seite 31: Korrosionsschutz Für Eisenmetalle
7,4 (1 %) wässriger Spülung. cher Legierungen. Anwendung 0,5-2 % Keine Bildung eines Öl- oder Fettfi lms. 23326c DE/2018-09 31 / 36 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com... -
Seite 32: Verbrauchsmaterial - Entfällt
Ist das Ultraschall-/Spülbad nicht mehr funktionstüchtig, so ist es fachgerecht zu entsorgen. Einige elektrische Einzelteile fallen unter den Sondermüll. Sachwortregister - entfällt - BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com ISO 9001 12207 Berlin ... -
Seite 35: Beispiel Eines Möglichen Reinigungsablaufes Mit Peripheren Geräten
Beispiel eines möglichen Reinigungsablaufes mit peripheren Geräten Das SONOREX TECHNIK Modulprogramm ist individuell zusammenstellbar. Es umfasst leistungsfähige Ultraschallbäder und Spülwannen mit und ohne Heizung in verschiedenen Größen sowie eine vielseitige Zusatzausstattung zur Arbeitserleichterung, zum Verlängern der Standzeit der Bäder und zur Trocknung. RM 16 / 40 / 75 UH RM 16 / 40 / 75 U RM 16 / 40 / 75 H... - Seite 36 Hinweis: Diese und weitere Sprachen dieser Gebrauchsanweisung, sowie weitere Informationen sind auf der beiliegenden CD zu fi nden.