Inhaltszusammenfassung für Saunier Duval VivAir SDH19-050MC2NO
Seite 1
de Installations- und Wartungsanleitung es Instrucciones de instalación y mantenimiento Istruzioni per l'installazione e la manutenzione VivAir Instrukcja instalacji i konserwacji pt Manual de instalação e manutenção SDH19-040MC2NO SDH19-050MC2NO SDH19-070MC3NO SDH19-080MC4NO...
Seite 2
Installations- und Wartungsanleitung ....1 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 26 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 51 Instrukcja instalacji i konserwacji ....... 76 Manual de instalação e manutenção ..... 101...
Inhalt Installations- und Wartungsanlei- Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und drei tung Inneneinheiten........... 17 Elektrischer Schaltplan zur Verbindung Inhalt zwischen der Außeneinheit und vier Inneneinheiten........... 18 Sicherheit ............. 2 Elektrischer Schaltplan der Inneneinheit ..19 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 2 Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit....
1 Sicherheit ▶ Wenn Sie ein qualifizierter Fachhand- Sicherheit werker mit Kälteschein sind, dann war- Handlungsbezogene Warnhinweise ten Sie das Produkt mit entsprechender Schutzausrüstung und führen Sie ggf. Ein- Klassifizierung der handlungsbezogenen griffe in den Kältemittelkreis durch. Re- Warnhinweise cyceln oder entsorgen Sie das Produkt Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind den einschlägigen Vorschriften entspre- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör-...
Sicherheit 1 1.2.8 Verletzungsgefahr bei der Demontage der Produktverkleidung. Bei der Demontage der Produktverkleidung besteht die Gefahr, sich an den scharfen Kanten des Rahmens zu schneiden. ▶ Tragen Sie Schutzhandschuhe, um sich nicht zu schneiden. 1.2.9 Verbrennungs- bzw. Erfrierungsgefahr durch sehr kalte Bauteile An einigen Bauteilen, insb.
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Produktaufbau ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für folgende Produkte: Produkt - Artikelnummer...
Produktbeschreibung 3 Schema des Kältemittelsystems Informationen zum Kältemittel 3.4.1 Informationen zum Umweltschutz Hinweis Diese Einheit enthält fluorierte Treibhausgase. Die Wartung und Entsorgung darf nur durch ent- sprechend qualifiziertes Fachpersonal durchge- führt werden. Kältemittel R32, GWP=675. Zusätzliche Kältemittelbefüllung Entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 im Zusam- menhang mit bestimmten fluorierten Treibhausgasen ist bei zusätzlicher Kältemittelbefüllung Folgendes vorgeschrieben: ▶...
4 Montage Montage Gesamte Kältemittel-Füllmenge. Treibhausgasemissionen der gesamten Kältemittel- Füllmenge als CO2-Äquivalent (auf 2 Dezimalstellen Alle Abmessungen in den Abbildungen sind in Millimetern gerundet). (mm) angegeben. Außeneinheit Produkt auspacken Kältemittelflasche und Schlüssel zur Befüllung. Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung. Nachdem die Daten korrekt auf dem Aufkleber (1) eingetra- gen wurden, muss der Installateur dieses wie auf der Abbil- Entfernen Sie die Schutzfolien von allen Bauteilen des...
Montage 4 4.3.2 Abmessungen der Außeneinheit 4.3.3 Abmessungen der Außeneinheit Gültigkeit: SDH19-040MC2NO Gültigkeit: SDH19-070MC3NO ODER SDH19-050MC2NO ODER SDH19-080MC4NO 1001 Abmessungen SDH19-040MC2NO 53 mm 50 mm 250 mm SDH19-050MC2NO 53 mm 50 mm 250 mm Abmessungen SDH19-070MC3NO 57 mm 50 mm 335 mm SDH19-080MC4NO 57 mm...
4 Montage Mindestabstände Wählen Sie den Ort für die Montage der Außeneinheit aus. Vorsicht! Materialschäden ≥150 ≥150 Gefahr von Betriebsstörungen oder Fehlfunk- tionen. ▶ Halten Sie bei der Montage die Mindest- abstände ein. Die Außeneinheit muss in einem Mindestabstand von 3 cm vom Boden entfernt montiert werden, um den Drai- nageanschluss unten durchführen zu können.
Installation 5 Befestigen Sie die Montageplatte. Hydraulikinstallation 5.2.1 Verlegung der Rohrleitungen der Entfernen Sie die Platte. Inneneinheit Hinweis Alternative 1 / 2 ‒ Verbindung mit den Rohrlei- Stellen Sie sicher, dass an den Bohrstellen in tungen über die Rückseite der Wand keine Stromkabel, Rohrleitungen ▶...
5 Installation Hinweis Damit der Apparat den Abfluss im Fall der Ablei- tung über das natürliche Gefälle korrekt ausführt, muss das Kondensatrohr ein Gefälle von der In- neneinheit aufweisen. 5.2.3 Handhabung des Kondensatrohres Vorsicht! Materialschäden Gefahr von Betriebsstörungen oder Fehlfunk- Kippen Sie den unteren Teil der Inneneinheit von der tionen.
Installation 5 ▶ Führen Sie eine Bördelung des eingebauten Kältemittel- rohres durch. ▶ Verbinden Sie die Kältemittelrohre mit den entsprechen- den Anschlüssen an der Außeneinheit. ▶ Isolieren Sie die Kältemittelrohre einzeln und ordnungs- gemäß. Bedecken Sie hierbei die etwaigen Trennstel- len der Isolierung mit Isolierband oder isolieren Sie das ungeschützte Kältemittelrohr mit dem entsprechenden Material, das in der Kältetechnik zum Einsatz kommt.
6 Inbetriebnahme 5.3.3 Elektrischer Anschluss der Außeneinheit Dichtheitskontrolle Entfernen Sie die Schutzabdeckung vor den Elektroan- schlüssen der Außeneinheit. Lockern Sie die Schrauben des Klemmenblocks, füh- ren Sie die Kabelenden der Versorgungsleitung in den Block ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Hinweis Gefahr von Fehlfunktionen und Störungen durch Kurzschlüsse.
Inbetriebnahme 6 Herstellung des Unterdrucks in der Anlage 10. Stellen Sie sicher, dass der Absperrhahn des Manome- ters geschlossen ist. Inbetriebnahme Schließen Sie ein Manometer (6) am Drei-Wege-Ventil (3) des Gasrohrs an. Schließen Sie eine Unterdruckpumpe (7) auf der Nie- Öffnen Sie das Drei-Wege-Ventil (2) durch Drehung des derdruckseite des Manometers an.
7 Produkt an Betreiber übergeben Produkt warten die nicht angeschlossenen Ventile korrekt verschlossen sind. Einmal monatlich Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es eine ▶ Überprüfen Sie den Luftfilter auf Sauberkeit. kurze Zeit lang ein, um die korrekte Funktion zu prüfen –...
Anhang Anhang Störungen erkennen und beheben STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Nach dem Einschalten der Einheit leuchtet Das Netzteil ist nicht angeschlossen oder der Prüfen Sie, ob die Stromversorgung gestört das Display nicht auf und bei Betätigung Anschluss an die Stromversorgung ist nicht ist.
Anhang Von der Außeneinheit gehen abnormale Ge- Fremdkörper in der Außeneinheit oder in Entfernen Sie die Fremdkörper. Positionieren räusche aus. Baugruppen, die mit dieser verbunden sind. Sie alle Teile der Außeneinheit ordnungs- gemäß, ziehen Sie die Schrauben an und isolieren Sie die Bereiche zwischen den an- geschlossenen Komponenten.
Anhang Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und drei Innen- einheiten. Gültigkeit: SDH19-070MC3NO N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Inneneinheiten. Außeneinheit. 0020251924_00 VivAir Installations- und Wartungsanleitung...
Anhang Elektrischer Schaltplan zur Verbindung zwischen der Außeneinheit und vier Innen- einheiten. Gültigkeit: SDH19-080MC4NO N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) N(1) 230 /1 / Inneneinheiten. Außeneinheit. Installations- und Wartungsanleitung VivAir 0020251924_00...
Anhang Temperatursensor des Flüssigkeitsventils C Elektroheizungs-Klemme des Kompressors Schutz-Klemme für Hochdruck Klemme des Kommunikationskabels zwischen der Innen- und der Außeneinheit Elektroheizungs-Klemme des Gestells Elektrischer Schaltplan der Außeneinheit Gültigkeit: SDH19-080MC4NO OVC- LX1-2 LX2-2 N(1) COMP 4-WAY T-SENSOR TUBE-A N(1) LX1-2 LX2-2 TUBE-B TUBE-C OVC-COMP...
Anhang 4-Wege-Ventil Gasrohrtemperatur Sensor C RT1 - Äußerer Umgebungstemperaturfühler (Umge- Flüssigkeitsrohrtemperatur Sensor C bungssensor) GW15 Gasrohrtemperatur Sensor D RT2 - Außentemperatursensor der Batterie (Batterie- Flüssigkeitsrohrtemperatur Sensor D sensor) GW20 RT3 - Temperatursensor der Entladungsgase (Entla- Schutz-Klemme für Hochdruck dungssensor) GW50 Elektroheizungs-Klemme des Gestells Gasrohrtemperatur Sensor A Elektroheizungs-Klemme des Kompressors...
Seite 26
Anhang SDH19-040MC2NO SDH19-050MC2NO SDH19-070MC3NO SDH19-080MC4NO Absorptions-Leistungsbereich im Kühlm- 0,12 … 1,4 kW 0,12 … 1,82 kW 0,16 … 2,87 kW 0,25 … 3,58 kW odus Maximalstrom im Kühlmodus 5,5 A 7,2 A 11,3 A 14,2 A Heizleistungsbereich 2,49 … 5,42 kW 2,58 …...
Seite 27
3,8 kW 6,1 kW 7,2 kW Im Betrieb enthält die Inneneinheit fluorierte Treibhausgase, die im Kyoto-Protokoll reglementiert sind. Kombinationsmöglichkeiten Hinweis Lassen Sie sich zunächst die Verfügbarkeit der genannten Modelle von der Vertriebsabteilung bei Saunier Duval bestätigen. SDH19- SDH19- SDH19- SDH19-...