Seite 1 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 1 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 468 419 BKS-45/45MM DE Benzin-Kettensäge Motorna verižna žaga HU Motoros láncfűrész Motosega a benzina FR Tronçonneuse à essence BA/HR Motorna lančana pila GB Gasoline chain saw RU Бензиновая цепная пила CZ Benzínová řetězová pila GR Βενζινοκίνητο...
Seite 2 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 2 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 DE Originalbetriebsanleitung ......7 Istruzioni originali .
Seite 3 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 3 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 ...
Seite 4 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 4 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 ...
Seite 5 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 5 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 ...
Seite 6 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 6 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 ...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 7 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Benzin-Kettensäge ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Situation, die Sachschä- Bevor Sie beginnen… ....7 den zur Folge haben kann. Zu Ihrer Sicherheit ...
Seite 8 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 8 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 dämpfe mit offenem Feuer oder Funken Der in den technischen Daten angegebene in Berührung kommen oder sich entzün- Vibrationswert repräsentiert die hauptsächli- den können. chen Anwendungen des Gerätes. Die tat- sächlich vorhandene Vibration während der •...
Seite 9: Wartung
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 9 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 • Nur im Freien oder in gut belüfteten Räu- • Prüfen Sie das Gerät auf einwandfreie men tanken oder Kraftstoff umfüllen. Funktion, insbesondere auf richtigen und sicheren Sitz der Sägeschiene, vor- •...
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung/ Zweckmäßige Kleidung
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 10 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Persönliche Schutzausrüstung/ Leiter können zum Verlust des Gleichge- zweckmäßige Kleidung wichts oder zum Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen. Tragen Sie beim Schneiden unbedingt fol- • Strecken Sie die Arme nicht zu weit nach gende Schutzausrüstung: vorne aus.
Seite 11: Lieferumfang
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 11 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 3. Abdeckung für Luftfilter und Zündkerze WARNUNG! Verletzungsgefahr! 4. Choke-Griff Eine falsch montierte Sägekette führt zu unkontrolliertem Schneidverhal- 5. Handgriff ten des Gerätes! Bei Montage der 6. Gashebel Kette auf die vorgeschriebene Lauf- 7.
Seite 12: Kraftstoff-Öl-Gemisch Einfüllen
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 12 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Sägekette einlaufen lassen – Tankdeckel (10) und Einfüllstutzen gege- benenfalls reinigen. Eine neue Sägekette und -schiene muss nach maximal fünf Schnitten nachgespannt – Tankdeckel (10) langsam aufdrehen und werden. Dies ist während der Einlaufzeit nor- abnehmen.
Seite 13 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 13 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Kettenfänger GEFAHR! Verletzungsgefahr! Bei nicht aktiver Kettenbremse läuft die Sägekette direkt nach Starten des Motors an. Immer vor dem Starten die Kettenbremse prüfen (► Ketten- bremse prüfen – S. 18)! ACHTUNG! Geräteschäden! Zug- starter max. 50 cm weit herausziehen und von Hand langsam wieder zurückführen.
Seite 14: Kettenschmierung Einstellen
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 14 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Hinweis: Zugstarter bei gezogenem – Sicherstellen, dass die Kette ausreichend geschmiert ist (► Kettenschmierung prü- Kaltstart-Hebel nur so oft ziehen, bis fen – S. 18). ein erstes Zündgeräusch hörbar ist. Ansonsten besteht die Gefahr, dass –...
Seite 15 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 15 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 So sägen Sie richtig! Bei weniger starken Rückschlägen kann es sein, dass die Kettenbremse nicht automa- GEFAHR! Verletzungsgefahr! tisch auslöst. Aus diesem Grund ist es wich- Schalten Sie immer den Motor aus, tig, dass das Gerät fest mit beiden Händen bevor Sie das Gerät aus der Hand gehalten wird.
Seite 16 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 16 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Schiebendes Sägen • der nächste Arbeitsplatz mindestens zweieinhalb Baumlängen (A) entfernt ist. Vor dem Fällen muss die Fallrichtung des Baumes überprüft und sichergestellt sein, dass sich in einer Entfernung von zweieinhalb Baumlängen weder Gegen- stände noch andere Personen oder Tiere befinden.
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 17 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 GEFAHR! Im Interesse Ihrer eige- nen Sicherheit! Führen Sie nur die hier beschriebenen Wartungsarbei- ten selbst durch. Alle anderen Arbeiten, insbesondere Motorwartung und Reparaturen müssen durch einen ausgebildeten Fachmann durchgeführt werden. Im Bereich A zuerst bis auf etwa ein Drittel Unsachgemäße Arbeiten können zu des Stammdurchmessers von oben nach...
Seite 18 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 18 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Spannung der Sägekette prüfen – Handschutz nach hinten kippen. – Motor starten und Gashebel leicht durch- GEFAHR! Verletzungsgefahr! Eine drücken. neue Sägekette muss nach maximal – Handschutz nach vorne kippen. Die Kette fünf Schnitten nachgespannt wer- muss sofort anhalten.
Seite 19: Aufbewahrung, Transport
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 19 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 – Elektrode auf Verfärbung prüfen. Stan- – Tank für Kraftstoff-Öl-Gemisch und dardfarbe: hellbraun Sägekettenöl entleeren. – Elektrodenabstand prüfen. Korrekter – Motor starten und so lange laufen lassen, Abstand: 0,635 mm bis der Motor von alleine ausgeht (► Starten des Motors –...
Seite 20 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 20 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Fehler/Störung Ursache Abhilfe ► Starten des Motors – S. 13 Zündschalter auf STOP? ► Starten des Motors – S. 13 Falscher Startverlauf? Zündkabel ist nicht fest aufge- Stecker fest aufstecken (► Zünd- steckt? kerze reinigen/ersetzen – S. 18). Stecker des Zündkabels ver- Stecker säubern (► Zündkerze rei- schmutzt? nigen/ersetzen –...
Seite 21: Entsorgung
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 21 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Ölführungsnut der Sägeschie- Ölführungsnut reinigen(► Ölfüh- ne verstopft? rungsnut der Sägeschiene reini- gen – S. 17). Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, Artikelnummer 468 419 wenden Sie sich bitte direkt an den Händler. Abmessungen (Län- 425 ×...
Seite 22: Verwendbare Kraftstoffe
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 22 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Verwendbare Kraftstoffe Sonderkraftstoffe für 2-Takt-Motoren Beachten Sie die Angaben zum benötigten ACHTUNG! Geräteschäden! Ver- Mischungsverhältnis in dieser Gebrauchsan- wenden Sie nur den angegebenen weisung. Einige fertig gemischte Kraftstoffe Kraftstoff. Verwenden Sie auf keinen bzw.
Seite 218 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 218 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 219: Mängelansprüche
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 219 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 220: Garancijski List
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 220 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 221: Εγγύηση
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 221 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 222 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 222 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13...
Seite 223 Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 223 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13...
Seite 224: Wermelskirchen
Kettensaege_Benzin_468419.book Seite 224 Donnerstag, 7. April 2016 1:06 13 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...

Lux Tools BKS-45/45MM Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Lux Tools BKS-45/45MM

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools BKS-45/45MM