Lux Tools 196076 Originalbetriebsanleitung
Akku-kettensäge set
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A-KS-2x20/4/30
DE Akku-Kettensäge Set
IT
Kit sega a catena a batteria
FR Kit de tronçonneuse sans fil
GB Rechargeable battery-powered
chainsaw set
CZ Sada aku řetězové pily
SK Súprava aku reťazovej píly
PL Pilarka łańcuchowa akumulato-
rowa
SI
Komplet akumulatorske verižne
žage
HU akkus láncfűrész szett
BA/HR Komplet lančana pila na
akumulatorski pogon
GR Σετ επαναφορτιζόνενο αλυσοπρί-
ονο
NL Accu-kettingzaagset
SE Set, batteridriven motorsåg
FI
akkumoottorisaha, setti
196076
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lux Tools 196076
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 196076
- Seite 1 196076 A-KS-2x20/4/30 DE Akku-Kettensäge Set Komplet akumulatorske verižne Kit sega a catena a batteria žage FR Kit de tronçonneuse sans fil HU akkus láncfűrész szett GB Rechargeable battery-powered BA/HR Komplet lančana pila na chainsaw set akumulatorski pogon CZ Sada aku řetězové pily GR Σετ...
- Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......6 Traduzione delle istruzioni originali ..... 22 FR Traduction de la notice originale .
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WARNUNG! Wahrscheinliche Originalbetriebsanleitu ng Akku-Kettensäge Set Lebens- oder Verletzungsgefahr! Bevor Sie beginnen… ....6 Allgemein gefährliche Situation, die Zu Ihrer Sicherheit ....6 Tod oder schwere Verletzungen zur Ihr Gerät im Überblick . -
Seite 7: Arbeitsplatzsicherheit
Arbeitsplatzsicherheit • Wenn der Betrieb des Elektrowerk- zeugs in feuchter Umgebung nicht ver- • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber meidbar ist, verwenden Sie einen Feh- und gut beleuchtet. Unordnung oder lerstromschutzschalter. Der Einsatz unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu eines Fehlerstromschutzschalters ver- Unfällen führen. -
Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
• Wenn Staubabsaug- und -auffangein- • Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf richtungen montiert werden können, und sauber. Sorgfältig gepflegte sind diese anzuschließen und richtig Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid- zu verwenden. Verwendung einer Staub- kanten verklemmen sich weniger und sind absaugung kann Gefährdungen durch leichter zu führen. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Kettensägen
• Setzen Sie einen Akku keinem Feuer • Öffnen Sie das Ladegerät nicht selbst oder zu hohen Temperaturen aus. und lassen Sie es nur von qualifizier- Feuer oder Temperaturen über 130 °C tem Fachpersonal und nur mit Origi- können eine Explosion hervorrufen. nal-Ersatzteilen reparieren. - Seite 10 • Halten Sie die Kettensäge immer mit wandt. Bei Transport oder Aufbewah- Ihrer rechten Hand am hinteren Griff rung der Kettensäge stets die Schutz- und Ihrer linken Hand am vorderen abdeckung aufziehen. Sorgfältiger Griff. Das Festhalten der Kettensäge in Umgang mit der Kettensäge verringert die umgekehrter Arbeitshaltung erhöht das Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen Risiko von Verletzungen und darf nicht...
-
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektro- Personen (einschließlich Kinder) mit ein- werkzeugs. Er kann durch geeignete Vor- geschränkten physischen, sensorischen sichtsmaßnahmen, wie nachfolgend oder geistigen Fähigkeiten oder mangeln- beschrieben, verhindert werden: der Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden. -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung/ Zweckmäßige Kleidung
• Niemals ohne Krallenanschlag arbeiten. • ungenügende Wartung. Krallenanschlag niemals demontieren. Sie können die Gefahren deutlich reduzieren, • Anfänger sollten, als minimale Übung, wenn Sie sich an folgende Hinweise halten: Rundholzstämme auf einem Sägebock – Warten Sie das Gerät entsprechend den oder einem Gestell schneiden. -
Seite 13: Montage
8. Kettenradschutz WARNUNG! Verletzungsgefahr! 9. Schauglas für Ölstand Eine falsch montierte Sägekette führt zu unkontrolliertem Schneidverhalten 10. Hinterer Handschutz des Gerätes! Bei Montage der Kette ► S. 3, Abb. 2 auf die vorgeschriebene Laufrichtung 11. Einschaltsperre achten! 12. Ein-Aus-Schalter Sägeschiene und Sägekette montieren 13. Akku –... -
Seite 14: Kettenschmierung Prüfen
Kettenschmierung prüfen ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Laden Sie den Akku nur Das Gerät darf nicht ohne ausreichende Ket- bei Umgebungstemperaturen von 0– tenschmierung verwendet werden. Unzurei- 40 °C. Laden außerhalb dieses Tem- chende Schmierung verringert die Lebens- peraturbereiches kann den Akku dauer des Gerätes. - Seite 15 Krallenanschlag – Prüfen Sie das Gerät auf korrekte Ketten- spannung. – Überprüfen Sie die Funktion der Ketten- bremse. Ein-/Ausschalten ► S. 5, Abb. 10 – Gerät mit beiden Händen festhalten. – Handschutz (3) muss nach hinten Der Krallenanschlag ermöglicht es, beim zie- geklappt sein. henden Sägen den Motorblock am Holz zu –...
- Seite 16 • Zu Arbeitsbeginn die Sicherheit des Gerä- Grundlegende Arbeitstechnik tes überprüfen (► Vor dem Starten über- GEFAHR! Verletzungsgefahr! Die- prüfen! – S. 15). ser Abschnitt behandelt die grundle- • Gerät wie vorgeschrieben in beide Hände gende Arbeitstechnik im Umgang mit nehmen. dem Gerät. Die hier gegebenen Infor- Rückschlaggefahr! mationen ersetzen nicht die langjäh- rige Ausbildung und Erfahrung eines...
- Seite 17 • der Bereich um den Stamm frei von Hin- Die Sägeschiene wird so durch Hebelwirkung nach unten gedrückt, wodurch die Sägearbeit dernissen ist (Stolpergefahr!). erleichtert wird. • der nächste Arbeitsplatz mindestens Schiebendes Sägen zweieinhalb Baumlängen entfernt ist. Vor dem Fällen muss die Fallrichtung des Baumes überprüft und sichergestellt sein, dass sich in einer Entfernung von 2½...
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
unter Spannung stehen, sollten von unten nach oben gesägt werden, um ein Einklem- men der Kettensäge zu vermeiden. Im Bereich A zuerst bis auf etwa ein Drittel des Stammdurchmessers von oben nach • Arbeiten Sie stets auf der dem betreffen- unten schneiden, dann den abschließenden Schnitt von unten nach oben durchführen. -
Seite 19: Aufbewahrung, Transport
• Wird der Akku längere Zeit in leerem – Ölführungsnut mit geeignetem Werkzeug von Schmutz befreien. (Kunststoffspach- Zustand aufbewahrt, kann er beschädigt tel, kein Stahlwerkzeug verwenden!) und die Kapazität stark verringert werden. – Sägeschiene wieder anbringen. • Akkus vor der Lagerung aufladen, um (► Sägeschiene und Sägekette montie- Schäden sowie Tiefenentladungen zu vermeiden. -
Seite 20: Entsorgung
Sie sich bitte direkt an den Händler. verwertung zu. Beachten Sie bitte, dass durch unsachge- Technische Daten mäße Reparaturen auch der Gewährleis- tungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. Artikelnummer 196076 Zusatzkosten entstehen. Kettensäge Entsorgung Leerlaufdrehzahl 8000 min Länge der Sägeschiene 300 mm Gerät entsorgen... - Seite 21 Verwendbares Kettenöl sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener erforderlich (z.B. Tragen eines geeigneten und dafür vorgesehenen Gehör- schutz sowie eine Einhaltung von regelmäßigen Pausen). ACHTUNG! Gefahr von Geräte- **) Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem schäden! Verwenden Sie auf keinen genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann zum Ver- Fall Altöl zur Schmierung der Säge- gleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden;...
-
Seite 222: Mängelansprüche
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. - Seite 224 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 196076 S-71710 V-170424...