Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thera Trainer MOBI
Inhaltszusammenfassung für Thera Trainer MOBI
- Seite 1 THERA-TRAINER MOBI GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsche Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Mit dem Erwerb Ihres THERA-Trainers haben Sie eine gute Wahl getroffen. Dieses innovative Bewe- gungstherapiegerät bietet Ihnen Spitzenleistung „Made in Germany“. Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen, den THERA-Trainer näher kennenzulernen. Sie führt Sie sicher durch die Funktionen und Bedienung und gibt Ihnen zahlreiche Tipps und Hinweise zum optima- len Einsatz Ihres neuen Bewegungstherapiegerätes.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TRAINING MIT THERA-TRAINER ........ - Seite 4 THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung FACHTEIL ..............34 BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT .
-
Seite 5: Allgemeiner Teil
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ALLGEMEINER TEIL ALLGEMEINER TEIL Art. Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018... -
Seite 6: Benutzerführung
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ALLGEMEINER TEIL BENUTZERFÜHRUNG Gebrauchsanweisung und Produkt sind mit unterschiedlichen Symbolen gekenn- zeichnet. Die Symbole und ihre Funktion erleichtern die sichere und effiziente Nutzung des Produkts. 1.1. Warnhinweise Aufbau der Warnhinweise SIGNALWORT! Art und Quelle der Gefahr! ... -
Seite 7: Symbole Am Produkt
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ALLGEMEINER TEIL Listen Aufbau nicht nummerierter Listen: Listenebene 1 – Listenebene 2 Aufbau nummerierter Listen: 1. Listenebene 1 2. Listenebene 1 2.1. Listenebene 2 2.2. Listenebene 2 ANWENDERTEIL Beschreibt die Handhabung für den Anwender. -
Seite 8: Sicherheit Und Gefahren
Vor jedem Training Sicherheitseinrichtungen auf korrekte Funktion prüfen. Bei Amputationen ausschließlich mit Prothesen mit THERA-Trainer trainieren. THERA-Trainer so platzieren, dass Netzstecker frei zugänglich und im Notfall schnell aus der Steckdose zu ziehen ist. THERA-Trainer so platzieren, dass Gerätestecker frei zugänglich und im Not- fall schnell aus THERA-Trainer zu ziehen ist. - Seite 9 Hinweis Ausschließlich mit THERA-Trainer trainieren, wenn THERA-Trainer mit der START-Taste gestartet wurde. THERA-Trainer vor Ersteinsatz 1 Stunde bei Zimmertemperatur stehen lassen. Sicherstellen, dass THERA-Trainer nicht nass wird. Sicherstellen, dass keine Flüssigkeiten in den THERA-Trainer eindringen. THERA-Trainer ausschließlich mit korrekter Netzspannung betreiben.
-
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Anwender mit reduzierter Kraft und Ausdauer. Zum Training ohne Hilfsperson THERA-Trainer ausschließlich einsetzen: für Anwender, die in der Lage sind, den THERA-Trainer allein zu bedienen. Der Hersteller empfiehlt, vor Beginn des Trainings mit Arzt oder Therapeut abzu- klären, ob THERA-Trainer allein bedient werden kann. -
Seite 11: Einweisung
Der Hersteller empfiehlt vor der ersten Inbetriebnahme: Eine Einweisung durch vom Hersteller geschultes Personal durchführen zu lassen. Mit Arzt oder Therapeut abzuklären, ob Training mit THERA-Trainer ohne Auf- sicht möglich ist. Eine Hilfsperson durch vom Hersteller geschulte Personen einweisen lassen. -
Seite 12: Vorhersehbarer Fehlgebrauch
in Umgebungsbedingungen, die den Anforderungen nicht entsprechen. im Liegen. zum unbeaufsichtigten Training, wenn der Anwender den THERA-Trainer nicht selbstständig bedienen kann. in Nähe von HF-Chirugiegeräten und in HF geschirmten Räumen mit Medizin- systemen für Magnetresonanzbildgebung. Art. Nr.: A004-666_Rev 03... -
Seite 13: Nebenwirkungen
Hautverletzungen (z. B. Dekubitus) Weitere Nebenwirkungen sind nicht bekannt. LIEFERUMFANG UND AUSSTATTUNG Die Lieferung beinhaltet den THERA-Trainer mit individuellen Optionen. Diese Gebrauchsanweisung beschreibt alle Optionen für den THERA-Trainer. Je nach Ausstattungsvariante enthält die Gebrauchsanweisung Optionen, die eventuell am THERA-Trainer nicht vorhanden sind. -
Seite 14: Abnehmbare Teile
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ALLGEMEINER TEIL 6.4. Abnehmbare Teile Abnehmbare Teile des THERA-Trainer: Bezeichnung Artikel-Nr. Fußschalen A003-974 Flauschband für Fußschalen 40000552-000 Therapiegriffe A001-420 Manschetten für Therapiegriffe A002-440 Bedien- und Anzeigeeinheit mobi A006-172 2,7'' Funk Tragetasche für THERA-Trainer A003-976 Netzkabel (Länge: jeweils 5,0 m) ... -
Seite 15: Übersicht
Artikel-Nr. Funk-Empfänger für PC A004-020 ÜBERSICHT (1) Fußschale (Anwendungsteil Typ BF) (2) Kurbelscheibe (3) Bedien- und Anzeigeeinheit mobi 2,7''-Funk (4) Halterung Bedien- und Anzeigeeinheit (5) Spiralkabel (6) Therapiegriff (Anwendungsteil Typ BF) (7) Höhenverstellbarer Gerätefuß (8) Basis-Einheit Art. Nr.: A004-666_Rev 03... -
Seite 16: Inbetriebnahme
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ALLGEMEINER TEIL INBETRIEBNAHME WARNUNG! Lebensgefahr durch magnetisches Feld! Sicherstellen, dass kein direkter Körperkontakt mit THERA-Trainer im Bereich des Herzschrittmachers oder Defibrillators stattfindet. Sicherheitsabstand von mind. 5 cm einhalten. 8.1. Auspacken THERA-Trainer auspacken: THERA-Trainer aus Verpackung nehmen. - Seite 17 Höhenverstellbare Gerätefüße einstellen Um Bodenunebenheiten auszugleichen, ist es möglich die Gerätefüße in der Höhe zu verstellen, um die Stand- und Rutschfestigkeit des THERA-Trainer zu erhöhen. Gerätefüße (4 Stück) wie folgt einstellen: Sicherstellen, dass THERA-Trainer stromlos ist, bei Bedarf Netzstecker zie- hen.
- Seite 18 Sicherstellen, dass Stecker beim Anschließen des Kabels korrekt in Buchse sitzt. Steckerposition beachten. Sicherstellen, dass während des Betriebs des THERA-Trainer ausschließlich die Bedien- und Anzeigeeinheit mit Artikel-Nr. A006-172 angeschlossen ist. Sicherstellen, dass an Spiralkabel ausschließlich die Bedien- und Anzeigeeinheit mit Artikel-Nr.
-
Seite 19: Ein- Bzw. Ausschalten
1. Alle anzeigbaren Elemente der Bedien- und Anzeigeeinheit (zur Funktionskon- trolle) 2. Gerätetyp (mobi) 3. Aktuelle Einstellungen des Untermenüs 4. Software-Version der Bedien- und Anzeigeeinheit 5. Software-Version des Reglermoduls 6. Betriebsstunden Nach dem Hochfahren ist der THERA-Trainer betriebsbereit. Art. Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018... -
Seite 20: Transport Thera-Trainer
Sicherheitsabstand von mind. 5 cm einhalten. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch falschen Transport! THERA-Trainer ausschließlich transportieren, wenn die Person in der Lage ist ca. 13,5 kg zu tragen. THERA-Trainer ausschließlich mit beiden Händen tragen. Sicherstellen, dass THERA-Trainer während des Transports nicht aus den Händen rutscht. -
Seite 21: Inbetriebnahme
Tragetasche schließen. THERA-Trainer an gewünschte Position transportieren. Tragetasche öffnen. Bedien- und Anzeigeeinheit in Halterung legen. THERA-Trainer an Basis-Einheit mit beiden Händen aus Tragetasche heben und auf Boden bzw. Tisch stellen. Fußschalen/Therapiegriffe montieren. 8.6. Inbetriebnahme THERA-Trainer in Betrieb nehmen: ... -
Seite 22: Betrieb
Stuhl/Rollstuhl auf ebenen und rutschfesten Untergrund stellen. THERA-Trainer auf kippsicheren und höhenverstellbaren Tisch mit rutschfestem Untergrund stellen. THERA-Trainer so platzieren, dass Netzstecker frei zugänglich und im Notfall schnell aus der Steckdose zu ziehen ist. Sicherstellen, dass Gerätefüße staubfrei und trocken sind. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch mangelhafte Vorbereitung! ... -
Seite 23: Füße Sichern
9.2. Füße sichern Füße sichern mit Flauschband Bei Bedarf Füße wie folgt in Fußschalen sichern: Sicherstellen, dass sich THERA-Trainer nicht im Training befindet. Sicherstellen, dass Füße richtig in Fußschalen 1 platziert sind. Flauschband 2 eng über Fußrücken legen. -
Seite 24: Sicherheitseinrichtungen
- ODER - Netzstecker ziehen. 5 Sekunden warten. Netzstecker einstecken. Wenn THERA-Trainer nach Drücken der START-Taste sofort mit dem Training beginnt: NOT-STOP-Taste drücken. Geschulten Lieferanten kontaktieren und über Defekt informieren. THERA-Trainer nicht für weiteres Training verwenden. - Seite 25 Um den Blockade-Modus zu verlassen: START-Taste drücken. START-Taste erneut drücken, um neue Trainingseinheit zu starten. Bei Anwendern mit hohem Muskeltonus oder Spastiken ist der THERA-Trainer ungeeignet. Der Hersteller empfiehlt hier den THERA-Trainer tigo oder THERA- Trainer veho. Art. Nr.: A004-666_Rev 03...
-
Seite 26: Anwenderteil
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ANWENDERTEIL ANWENDERTEIL Der Anwenderteil beschreibt die Handhabung des THERA-Trainer für den Anwen- der. Art. Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018... -
Seite 27: Trainingsvoraussetzungen
Training ohne Hilfsperson möglich ist. Von geschultem Lieferanten einweisen lassen. Gebrauchsanweisung lesen. THERA-Trainer so platzieren, dass Netzstecker frei zugänglich und im Notfall schnell aus der Steckdose zu ziehen ist. Der Hersteller empfiehlt einen Trainingsplan durch einen Arzt oder Therapeut erstellen zu lassen. -
Seite 28: Korrekte Körperhaltung
Kein Einsatz der eigenen Muskelkraft. THERA-Trainer liefert die notwendige Energie. Nach dem Einschalten beginnt der THERA-Trainer immer mit passivem Trai- ning mit voreingestellter Drehzahl. Durch aktive Bewegung des Anwenders in dieselbe Drehrichtung wechselt THERA-Trainer selbstständig in ein aktives Training. -
Seite 29: Training Mit Thera-Trainer
– Rollen arretierbar sind. – unbeabsichtigtes Lösen der Rollen während des Trainings nicht möglich ist. THERA-Trainer für Beintraining auf ebenen und rutschfesten Untergrund stel- len. THERA-Trainer für Oberkörpertraining auf kippsicheren und höhenverstellba- ren Tisch mit rutschfestem Untergrund stellen. -
Seite 30: Bedien- Und Anzeigeeinheit
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ANWENDERTEIL BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT (1) Anzeige Trainingsparameter (2) NOT-STOP-Taste (3) Tasten Trainingszeit (4) Tasten Trainingswiderstand (5) Tasten Drehzahl (6) STOP-Taste (7) START-Taste (8) Taste Drehrichtung Sicherer Umgang mit der Bedien- und Anzeigeeinheit: Sicherstellen, dass Bedien- und Anzeigeeinheit jederzeit erreichbar ist, um in Notsituation THERA-Trainer zu stoppen. - Seite 31 Gelber Pfeil zeigt aktuell eingestellte Drehrichtung. – Pfeil nach oben: Drehrichtung vorwärts – Pfeil nach unten: Drehrichtung rückwärts Taste + drücken: Symbol Hase blinkt. THERA-Trainer erhöht schrittweise die Taste Drehzahl Drehzahl. Taste - drücken: Symbol Hase blinkt. THERA-Trainer verringert schrittweise die Drehzahl.
-
Seite 32: Anzeigeeinheit
Motorkraft mit 6 Nm eingestellt ist, wird die Motorkraft in 15 Stufen unter- teilt. Beispiel: Bei Stufe 10 liegt eine Motorkraft von 4 Nm vor. Taste + drücken: Symbol Uhr blinkt. THERA-Trainer erhöht die Trainingszeit. Taste Trainings- zeit ... - Seite 33 THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung ANWENDERTEIL Während des Trainings wechselt Anzeige der Trainingsparameter automatisch Anzeige Trai- ningsparameter circa alle 5 Sekunden. Folgende Trainingsparameter werden angezeigt: – Drehzahl (1/min) – Leistung (Watt) – Energieverbrauch (kcal) – Strecke (km) – verbleibende Trainingszeit (min) ...
-
Seite 34: Fachteil
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung FACHTEIL FACHTEIL Der Fachteil beschreibt die Handhabung des THERA-Trainer für den geschulten Lieferanten, Arzt oder Therapeut. Art. Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018... -
Seite 35: Bedien- Und Anzeigeeinheit
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung FACHTEIL BEDIEN- UND ANZEIGEEINHEIT Alle Informationen in diesem Kapitel sind weiterführende Informationen für den Therapeuten. Die grundlegende Bedienung ist im Anwenderteil enthalten. (siehe Bedienung Bedien- und Anzeigeeinheiten). 13.1. Untermenü Es ist möglich einige Einstellungen bleibend zu verändern: ... -
Seite 36: Leistungsgrenzen
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung FACHTEIL 13.3. Leistungsgrenzen Bedien- und Anzeigeeinheit zeigt Fehlermeldung E045, wenn Leistungsgrenzen nicht eingehalten werden. THERA-Trainer beendet das Training. Leistung überschritten Wenn Obergrenze für Leistung (60 Watt) überschritten wird, zeigt Bedien- und Anzeigeeinheit „High + Watt“. Sicherstellen, dass der Anwender die Obergrenze für Leistung nicht über- schreitet. -
Seite 37: Gelenkkraft
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung FACHTEIL 14.2. Gelenkkraft Welche Gelenkkräfte nach Einstellung der Motorkraft auf den Anwender wirken, wird in der nachfolgenden Grafik beschrieben. Gelenkkräfte, die auf den Anwender wirken, sind bei jedem Training zu beachten. sind umso höher, je höher die eingestellte Motorkraft ist. -
Seite 38: Technische Daten
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Art. Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018... -
Seite 39: Technische Daten
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN 15. TECHNISCHE DATEN THERA-Trainer Abmessungen l x b x h ca. 50 cm x 46-56 cm x 43 cm Gewicht mit Fußschalen (Beintrainer) ca. 13,2 kg mit Therapiegriffen (Oberkörpertrai- ca. 12,1 kg... -
Seite 40: Reinigung Und Desinfektion
WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor jeder Reinigung und Desinfektion Netzstecker aus Steckdose ziehen. Sicherstellen, dass kein Reinigungs- und Desinfektionsmittel in den THERA-Trainer eindringt. Wenn Reinigungs- und Desinfektionsmittel in den THERA-Trainer eingedrungen ist, sofort geschulten Lieferanten kontaktieren. HINWEIS! Sachbeschädigung durch falsche Reinigung und Desinfektion! - Seite 41 THERA-Trainer wie folgt reinigen/desinfizieren: Sicherstellen, dass der Raum während der Reinigung und Desinfektion ausrei- chend belüftet wird. Oberfläche des THERA-Trainer mit einem feuchten und weichen Tuch reini- gen. Oberfläche des THERA-Trainer ausschließlich durch Wischdesinfektion reini- gen.
-
Seite 42: Wartung Und Instandhaltung
Die entsprechenden Informationen zur technischen Überprüfung sind auf Anfrage beim Hersteller erhältlich. 17.2. Wiedereinsatz Der THERA-Trainer ist für den Wiedereinsatz durch einen weiteren Kunden geeig- net. Vor jedem Wiedereinsatz: THERA-Trainer gründlich reinigen und desinfizieren (siehe Kap. 16. Reinigung und Desinfektion). -
Seite 43: Fehlerbehebung
THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN Sicherung wie folgt ersetzen: Netzstecker ziehen. THERA-Trainer hochkant stellen und gegen Herunterfallen bzw. Kippen sichern. Schraubendreher 3 von unten durch Serviceloch 2 stecken und Sicherungs- schacht an Nase des Sicherungshalters 1 herausziehen. - Seite 44 THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN Fehlercode Fehlerbehebung E040 Verkabelung fehlerhaft oder defekt. Geschulten Lieferanten kontaktieren. Evtl. Reglermodul ersetzen lassen. E041 Reglermodul defekt. Geschulten Lieferanten kontaktieren. E044 Verkabelung fehlerhaft oder defekt. Geschulten Lieferanten kontaktieren. Reglermodul und/oder Bedien- und Anzeigeeinheit ersetzen.
-
Seite 45: Allgemeine Fehler
20.1. Leitungen, Leitungslängen und Zubehör THERA-Trainer ausschließlich mit originaler Netzanschlussleitung betreiben. 20.2. Warnhinweis zur Aufstellung THERA-Trainer nicht unmittelbar neben oder mit anderen Geräten gestapelt ver- wenden. Wenn der Betrieb nahe oder mit anderen Geräten gestapelt zwingend erforderlich ist, THERA-Trainer beobachten, um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in die- ser Anordnung zu prüfen. -
Seite 46: Empfangen Und Senden Von Hf-Energie
Herstellergarantie die den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Grundlage ist das Datum der Lieferung. Der Hersteller ersetzt innerhalb dieser Zeit fehlerhafte Teile des THERA-Trainer kostenlos oder setzt den THERA-Trainer im Werk bzw. in einer anerkannten Ver- tragswerkstatt kostenlos instand. Von der Herstellergarantie ausgeschlossen sind: ... - Seite 47 THERA-Trainer mobi - Gebrauchsanweisung TECHNISCHE DATEN NOTIZEN Art. Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018...
- Seite 48 +49 7355-93 14-15 E-Mail: info@thera-trainer.de Internet: www.thera-trainer.de Hiermit erklärt THERA-Trainer, dass der Funkanlagentyp Bedien- und Anzeigeeinheit mobi 2,7''-Funk der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung sowie weitere Konformitätserklärungen sind unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.thera-trainer.de Artikel-Nr.: A004-666_Rev 03 Letzte Bearbeitung: KW10/2018 Konformitätserklärungen siehe www.thera-trainer.de...